-
1 tabloid slitter
устройство для продольной разрезки при печатании газет половинного форматаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > tabloid slitter
-
2 slitting unit
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > slitting unit
-
3 tab slitter
устройство для продольной разрезки (бумажной ленты) при печатании газет половинного [таблоидного] форматаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > tab slitter
-
4 tabslitter
устройство для продольной разрезки при печатании газет половинного формата -
5 slitter
1. устройство для продольной разрезки2. пила для разрезки на частиpressure-type slitter — листорезальное устройство, работающее методом рубки
3. ротационное резальное устройство4. дисковый нож для продольной разрезкиshear-type slitter — листорезальное устройство, работающее по принципу ножниц
-
6 slitter
1) Техника: пильщик, продольно-режущий станок2) Горное дело: кайла3) Кино: машина для продольной резки плёнки4) Лесоводство: станок для продольной разрезки листовых материалов5) Металлургия: агрегат для продольной резки полосы, агрегат продольной резки полосы (напр. дисковые ножницы)6) Полиграфия: дисковый нож для продольной разрезки, дисковый нож для продольной резки, устройство для продольной разрезки, устройство для продольной резки, пила для разрезки на части (стереотипов и клише), устройство для продольной разрезки (ленты)7) Текстиль: агрегат для продольной резки полос, агрегат роспуска полосы, машина для продольного разрезания кругловязаного полотна8) Пищевая промышленность: продольно-фрезерный станок10) Целлюлозно-бумажная промышленность: перемотно-разрезной станок11) Полимеры: продольно-резательный станок, станок для разрезания на полосы12) Автоматика: вращающийся инструмент (в виде ножа или ножей) для резки листа на полосы, тонкая пила, установка для продольной резки листа на полосы вращающимся инструментом13) Пластмассы: станок для продольной резки на полосы -
7 slitting unit
1) Техника: агрегат продольной резки (полосы)2) Металлургия: агрегат продольной резки3) Полиграфия: устройство для продольной разрезки5) Макаров: устройство для продольной разрезки (ленты) -
8 tabloid slitter
2) Полиграфия: устройство для продольной разрезки (бумажной ленты) при печатании газет таблоидного формата, устройство для продольной разрезки при печатании газет половинного формата -
9 slitter
1) устройство для продольной разрезки (ленты)2) дисковый нож для продольной разрезки3) пила для разрезки на части (стереотипов и клише)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > slitter
-
10 tab slitter
Полиграфия: устройство для продольной разрезки (бумажной ленты) при печатании газет половинного формата, устройство для продольной разрезки ( бумажной ленты) при печатании газет таблоидного формата -
11 unit
1. единица; единое целое2. единица измерения наборных элементов, равная 13. элемент; агрегат; аппарат; установка; секция; узел4. печатная секция; секция печатной машиныunits to the em — количество единиц в эме, величина эма
absolute unit — единица измерения в абсолютной системе, абсолютная единица
adding unit — счётное устройство, счётный аппарат
aerograph unit — аэрограф; краскораспылитель
alcohol damping unit — спиртовой увлажняющий аппарат, увлажняющий аппарат, работающий на водно-спиртовом растворе
5. устройство для предотвращения слипания6. устройство, предотвращающее оседание пылиarch-type unit — секция арочного типа, пятицилиндровая печатная секция
7. воздуходувное устройствоdisplay unit — устройство отображения; дисплей
8. секция нагнетания воздухаbuilt-in corner-cutting unit — встроенное устройство для обрубки углов, встроенная углорубилка
90° bump turn unit — поворотное устройство, устройство для поворота на 90°
casting unit — отливное устройство, отливной аппарат
9. двухкрасочная печатная секция10. секция для двусторонней печатиcolor matching unit — устройство для сравнения колористических характеристик краски со стандартом
color viewing unit — устройство для просмотра цветных оригиналов, многокрасочных и шкальных оттисков; анализатор цвета
11. устройство для контактного копированияsingle family unit — односемейный дом, дом для одной семьи
reader unit — считывающее устройство; устройство считывания
12. контактный узел; устройство, обеспечивающее контактcontrol unit — управляющее устройство; блок управления
convertible printing unit — печатная секция, перестраиваемая с одного способа печатания на другой
corner-cutting unit — устройство для обрубки углов, углорубилка
counting-and-collating unit — счётно-подборочное устройство; счётно-подборочная секция
interrogation unit — опрашивающее устройство; блок запросов
detached unit — отсоединенный блок; открепленное устройство
13. резальная секция14. высекальная секцияdampening unit — увлажняющий аппарат; узел увлажняющего аппарата
developing unit — проявочная установка; проявляющая секция
double-width printing unit — печатная секция двойной ширины, полноформатная печатная секция
dyeline copying unit — аппарат, изготавливающий окрашенные копии
endorser unit — впечатывающее устройство; устройство для впечатывания
15. экспонирующая установка16. копировальная установкаfeeder unit — подающее устройство, самонаклад
floor-fed unit — лентопитающее устройство, установленное на уровне печатной секции
flow turn unit — поворотный стол, поворотный транспортёр
fluid injector unit — набрызгивающая секция; устройство для распыления жидкости
folder unit — фальцсекция, фальцевальная секция
graphoscreen vacuum printing-down unit — вакуумная копировальная рама типа «графоскрин»
17. полусекция; секция односторонней печати18. полусекция для печатания дополнительной краской; впечатывающее устройствоheavy-duty nipping unit — зажимное приспособление, работающее с большим усилием
industrial color matching unit — устройство для сравнения колористических характеристик краски со стандартом
infeed unit — питающая секция, самонаклад
insertion unit — вставной блок; блок для вставки
19. накатная группа красочного аппарата20. краскоподающая группа красочного аппарата21. красочный аппарат22. встроенная секция23. агрегатированные секции, неавтономные узлыmagnetic brush unit — узел проявления «магнитной кистью»
output photo unit — выводная фотонаборная секция, блок экспонирования набора
paper jogging unit — устройство для сталкивания бумажных листов, сталкиватель
construction unit — блок; модуль; узел
dosing unit — дозирующий узел; дозатор
24. секция двусторонней печати25. секция, переключаемая на запечатывание с оборотаmixed bed unit — фильтр смешанного действия; ФСД
26. фотографирующее устройствоunit name — имя устройства; номер устройства
27. блок экспонирования, фотографическая секцияplaten unit — тигельное печатное устройство; тигельный печатный аппарат
portable text entry unit — переносной наборный аппарат, переносной терминал для ввода текста
pressing unit — прессующая секция, прессующее устройство
processing unit — технологическая секция; секция обработки
punched card control unit — управляющее устройство, работающее на перфокартах
remote text entry unit — дистанционный наборный аппарат, дистанционный терминал для ввода текста
roller-type anti-setoff unit — противоотмарочный аппарат цилиндрического типа, параллоид-аппарат
protocol unit — протокольный блок; блок реализации протокола
28. ротационная листоподборочная секция29. вращающийся подборочный стол30. вторая фальцсекция31. кассета второго параллельного сгибаsensing unit — датчик, чувствительный элемент
stacked units — печатные секции, установленные друг над другом
stacking unit — стопоприёмное устройство; листоприёмное устройство
three-roller unit — трёхлучевая рулонная установка; трёхлучевая рулонная звезда
three-up bound unit — блок-тройник, тройной блок
32. слово33. совокупность данных, передаваемых как единое целоеtransmission light unit — источник света для прозрачных оригиналов, источник света для диапозитивов
two-roller unit — двухлучевая рулонная установка; двухлучевая рулонная звезда
two-up bound unit — блок-двойник, двойной блок
underfeed unit — лентопитающее устройство, расположенное в нижнем ярусе машины
34. корректор контрастности35. установка переменной чувствительностиvisual display unit — дисплей, видеотерминальное устройство
wed infeed unit — лентопитающее устройство; рулонная установка
-
12 slitting unit
1. агрегат продольной резки2. устройство для продольной разрезки -
13 slitter-rewinder
1) Полиграфия: бобино-резальное устройство2) Упаковка: резочно-перемоточная машина -
14 Superspeed
-
15 superspeed
-
16 slitter-rewinder
бобинорезальная машина; устройство для продольной разрезки и перемотки рулоновАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > slitter-rewinder
-
17 Superspeed
фирм."Суперспид" (устройство для продольной разрезки и перемотки рулонной бумаги)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > Superspeed
-
18 slitter-rewinder
бобинорезальная машина; устройство для продольной разрезки и перемотки рулоновEnglish-Russian big polytechnic dictionary > slitter-rewinder
-
19 tabloid
1. формат издания, равный половине обычного газетного формата; формат 48,2?31,5 см2. малоформатная газетаtabloid slitter — устройство для продольной разрезки при печатании газет половинного формата
3. приложение к газете4. иллюстрированная вкладка5. проф. бульварная газетаin tabloid form — в сжатом виде, кратко
-
20 razor blade slitter
English-Russian big polytechnic dictionary > razor blade slitter
См. также в других словарях:
Tab(loid) slitter — Устройство для продольной разрезки (бумажной ленты) при печатании газет половинного [таблоидного] формата; Устройство для продольной резки бумажной ленты на половину формата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Superspeed фирм. — «Суперспид» (устройство для продольной разрезки и перемотки рулонной бумаги) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Web realigner — Устройство для выравнивания лент (относительно воронки фальцаппарата после продольной разрезки) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Прокатный стан — машина для обработки давлением металла и др. материалов между вращающимися валками, т. е. для осуществления процесса прокатки (См. Прокатка), в более широком значении автоматическая система или линия машин (агрегат), выполняющая не только … Большая советская энциклопедия
Непрерывная разливка стали — процесс получения из жидкой стали слитков заготовок (для прокатки, ковки или прессования), формируемых непрерывно по мере поступления жидкого металла с одной стороны изложницы кристаллизатора и удаления частично затвердевшей заготовки с… … Большая советская энциклопедия
Air loaded slitting knife holder — Пневматическое устройство для крепления ножа продольной разрезки бумажного полотна … Краткий толковый словарь по полиграфии