-
1 пересчетное устройство
1. counter2. scaling unitРусско-английский большой базовый словарь > пересчетное устройство
-
2 проверка с помощью сигнатур
1. compact testing2. signature testingстрока, на которой напечатана сигнатура — signature line
цифра сигнатуры, сигнатура — signature number
Русско-английский большой базовый словарь > проверка с помощью сигнатур
-
3 signature counter
-
4 signature counter
English-Russian big polytechnic dictionary > signature counter
-
5 контроль подсчетом
Русско-английский большой базовый словарь > контроль подсчетом
-
6 подсчет
Русско-английский словарь по информационным технологиям > подсчет
-
7 подсчет
-
8 при подсчете
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > при подсчете
-
9 counter
1. вычислительное устройство2. счётчик3. заплечико4. внутрибуквенный просвет5. прилавокautomatic preset shutoff counter — счётчик, автоматически выключающий машину после предварительно заданного числа циклов
6. счётчик световой энергии7. экспозиметрpreset copy counter — счётчик с предварительной установкой на получение заданного количества копий или оттисков
8. листосчётная машина9. счётчик листов бумаги -
10 signature
1. сигнатураsignature mark — сигнатура, знак сигнатуры
signature line — строка, на которой напечатана сигнатура
2. тетрадь; сфальцованный лист3. страницаdouble parallel signature — тетрадь, сфальцованная в два параллельных сгиба
edge-leaded signature — тетрадь, выводимая обрезом вперёд
guarded signature — тетрадь с фальчиком, упрочнённая полоской бумаги или материи тетрадь
hidden signature — сигнатура, отрезаемая вместе с краями книги
page-size signature — тетрадь, имеющая формат страницы печатного издания
4. норма5. первая тетрадь книжного блокаuseful signature — тиражная тетрадь, тетрадь приемлемого качества
-
11 coupled counter
English-Russian big polytechnic dictionary > coupled counter
-
12 signature
1. n подпись2. n автограф3. n подписание4. n полигр. сфальцованный печатный лист5. n полигр. муз. ключевые знакиkey signature — ключевой знак, ключ
signature mark — сигнатура, знак сигнатуры
6. n полигр. музыкальная шапка7. n полигр. фарм. сигнатура8. v подписывать, ставить подпись9. v полигр. ставить сигнатуруsignature line — строка, на которой напечатана сигнатура
Синонимический ряд:1. autograph (noun) autograph; endorsement; inscription; John Hancock; notarization; personal signing; subscription; underwriting; written name2. logo (noun) logo; stamp; trademark3. mark (noun) cross; franchise; frank; mark; seal; sign4. sign (verb) autograph; ink; sign; subscribe -
13 actual signature
signature line — строка, на которой напечатана сигнатура
-
14 digital signature
1. цифровая сигнатураsignature mark — сигнатура, знак сигнатуры
signature line — строка, на которой напечатана сигнатура
2. цифровая подпись -
15 expected signature
контрольная сигнатура; эталонная сигнатураsignature mark — сигнатура, знак сигнатуры
signature line — строка, на которой напечатана сигнатура
-
16 fault signature
signature mark — сигнатура, знак сигнатуры
signature line — строка, на которой напечатана сигнатура
-
17 reference signature
контрольная сигнатура; эталонная сигнатураsignature line — строка, на которой напечатана сигнатура
-
18 hidden signature
сигнатура, отрезаемая вместе с краями книгиsignature line — строка, на которой напечатана сигнатура
English-Russian big polytechnic dictionary > hidden signature
-
19 star signature
signature line — строка, на которой напечатана сигнатура
-
20 контрольная сигнатура
1. reference signatureсигнатура, знак сигнатуры — signature mark
цифра сигнатуры, сигнатура — signature number
2. expected signatureстрока, на которой напечатана сигнатура — signature line
Русско-английский большой базовый словарь > контрольная сигнатура
- 1
- 2