-
41 пачка ошибок
умышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пачка ошибок
-
42 перехват ошибок
умышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перехват ошибок
-
43 управление обработкой ошибок
умышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
Русско-английский словарь по информационным технологиям > управление обработкой ошибок
-
44 файл регистрации ошибок
умышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
Русско-английский словарь по информационным технологиям > файл регистрации ошибок
-
45 коррекция ошибок
умышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коррекция ошибок
-
46 вектор ошибок
умышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вектор ошибок
-
47 постоянная ошибка
1. systematic errorумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
2. systematical errorдопустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
3. constant errorс обнаружением ошибок; обнаружение ошибок — error detecting
ошибка монтажа; ошибка из-за подключения — connection error
4. nonsampling errorошибка ложного восприятия; ложная вставка — insertion error
метод подбора, метод проб и ошибок — trial and error method
5. hard error6. solid error7. accuracy error8. bias error9. fixed errorпостоянная ошибка; систематическая ошибка — accuracy error
ошибка начальной установки; ошибка настройки — setup error
Русско-английский большой базовый словарь > постоянная ошибка
-
48 систематическая ошибка
1. accuracy error2. bias error3. systematical error4. constant bias5. constant errorумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
6. nonsampling errorдопустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
7. systematic error8. fixed errorошибка ввода-вывода — input/output error
9. hard error10. solid errorРусско-английский большой базовый словарь > систематическая ошибка
-
49 индикатор ошибки
1. check indicator2. error light3. error sense lightумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
Русско-английский большой базовый словарь > индикатор ошибки
-
50 накопленная ошибка
1. resultant error2. stored errorумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
3. total error4. cumulative errorдопустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
5. gross error6. generated errorс обнаружением ошибок; обнаружение ошибок — error detecting
ошибка монтажа; ошибка из-за подключения — connection error
Русско-английский большой базовый словарь > накопленная ошибка
-
51 несистематическая ошибка
1. accidental errorумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
2. unbiased errorпрогноз, содержащий систематическую ошибку — biased forecast
допустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
3. chance error4. intermittent errorс обнаружением ошибок; обнаружение ошибок — error detecting
5. random errorРусско-английский большой базовый словарь > несистематическая ошибка
-
52 суммарная ошибка
1. accumulated errorумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
2. resultant errorдопустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
3. stored error4. total error5. cumulative errorс обнаружением ошибок; обнаружение ошибок — error detecting
ошибка монтажа; ошибка из-за подключения — connection error
Русско-английский большой базовый словарь > суммарная ошибка
-
53 случайная ошибка
1. accidental error2. unbiased error3. chance errorошибка ввода-вывода — input/output error
4. fortuitous faultошибка проектирования; проектная недоработка — design fault
одиночная неисправность; одиночная ошибка — single fault
ошибка, в которой не сознались — an unadmitted fault
5. intermittent errorумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
6. random errorдопустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
Русско-английский большой базовый словарь > случайная ошибка
-
54 среднеквадратичная ошибка
1. root-mean-square error2. mean-root-square errorумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
3. mean-square errorдопустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
Русско-английский большой базовый словарь > среднеквадратичная ошибка
-
55 допустимая ошибка
1. admissible error2. tolerated error3. permissible errorумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
4. reasonable errorРусско-английский большой базовый словарь > допустимая ошибка
-
56 перемежающаяся ошибка
1. transient errorумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
2. intermittent errorдопустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
Русско-английский большой базовый словарь > перемежающаяся ошибка
-
57 средняя наработка на ошибку
1. mean time between errorsумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
2. mean error-free timeРусско-английский большой базовый словарь > средняя наработка на ошибку
-
58 допущенная ошибка
1. committed errorумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
2. introduced errorдопустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
Русско-английский словарь по информационным технологиям > допущенная ошибка
-
59 случайная ошибка
1. soft errorумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
2. random errorдопустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
Русско-английский словарь по информационным технологиям > случайная ошибка
-
60 грубая ошибка
1. howler2. gross blunder3. gross errorумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
4. blunder
См. также в других словарях:
устройство для обнаружения ошибок — средство обнаружения ошибок — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы средство обнаружения ошибок EN error detector … Справочник технического переводчика
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 61513 2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа: [МАГАТЭ 50 SG D8] Примечание 1 См. также «система, важная для безопасности», «класс систем контроля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
EDH-метод обнаружения и визуализации ошибок в последовательном транспортном потоке данных — 3.1.49 EDH метод обнаружения и визуализации ошибок в последовательном транспортном потоке данных (error detection and handling; EDH): Метод диагностики ошибок в последовательном транспортном потоке данных, заключающийся в сравнении контрольных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Windows Vista — Для термина «Vista» см. другие значения. Windows Vista … Википедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 1 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа: Accredited Standards… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
IEEE-488 — англ. Standard Digital Interface for Programmable Instrumentation кабель IEEE 488 с соед … Википедия
ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24402 88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа: ТИПЫ СИСТЕМ И СЕТЕЙ 90. Абонентская система обработки данных Абонентская система Subscriber system Система обработки данных,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
WinVista — Windows Vista Вид рабочего стола Windows Vista Разработчик Семейство ОС Windows NT Исходный код Закрытый Первый выпуск … Википедия
WinVI — Windows Vista Вид рабочего стола Windows Vista Разработчик Семейство ОС Windows NT Исходный код Закрытый Первый выпуск … Википедия
Windows 6.0 — Windows Vista Вид рабочего стола Windows Vista Разработчик Семейство ОС Windows NT Исходный код Закрытый Первый выпуск … Википедия