-
81 viewer
- программа просмотра (текстовых и графических файлов)
- дисплей
- визуализатор
- абонент видеографического терминала
- абонент (видеографического терминала)
абонент (видеографического терминала)
См. infrared ~, unauthorized-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
абонент видеографического терминала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
дисплей
Устройство ввода-вывода вычислительной машины, обеспечивающее ввод, визуализацию и оперативное редактирование данных пользователем на экране.
[ ГОСТ 25868-91]
дисплей
видеомодуль
видеомонитор
видеодисплейный терминал
Выходное электронное устройство, предназначенное для визуального отображения информации
[ ГОСТ Р 50948-2001]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
- средства отображения информации
Синонимы
EN
программа просмотра (текстовых и графических файлов)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > viewer
-
82 display device
дисплей
Устройство ввода-вывода вычислительной машины, обеспечивающее ввод, визуализацию и оперативное редактирование данных пользователем на экране.
[ ГОСТ 25868-91]
дисплей
видеомодуль
видеомонитор
видеодисплейный терминал
Выходное электронное устройство, предназначенное для визуального отображения информации
[ ГОСТ Р 50948-2001]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
- средства отображения информации
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > display device
-
83 display station
дисплей
Устройство ввода-вывода вычислительной машины, обеспечивающее ввод, визуализацию и оперативное редактирование данных пользователем на экране.
[ ГОСТ 25868-91]
дисплей
видеомодуль
видеомонитор
видеодисплейный терминал
Выходное электронное устройство, предназначенное для визуального отображения информации
[ ГОСТ Р 50948-2001]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
- средства отображения информации
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > display station
-
84 display unit
дисплей
Устройство ввода-вывода вычислительной машины, обеспечивающее ввод, визуализацию и оперативное редактирование данных пользователем на экране.
[ ГОСТ 25868-91]
дисплей
видеомодуль
видеомонитор
видеодисплейный терминал
Выходное электронное устройство, предназначенное для визуального отображения информации
[ ГОСТ Р 50948-2001]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
- средства отображения информации
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > display unit
-
85 information display
дисплей
Устройство ввода-вывода вычислительной машины, обеспечивающее ввод, визуализацию и оперативное редактирование данных пользователем на экране.
[ ГОСТ 25868-91]
дисплей
видеомодуль
видеомонитор
видеодисплейный терминал
Выходное электронное устройство, предназначенное для визуального отображения информации
[ ГОСТ Р 50948-2001]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
- средства отображения информации
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information display
-
86 dispositif de visualisation
сущ.выч. индикатор, устройство визуального вывода, устройство индикации, устройство отображения, индикаторное устройство (вывода информации), видеотерминал, дисплейФранцузско-русский универсальный словарь > dispositif de visualisation
-
87 organe d'affichage
сущ.выч. индикаторное устройство, устройство визуального вывода, устройство индикации, устройство отображения, индикатор (вывода информации)Французско-русский универсальный словарь > organe d'affichage
-
88 visuel
прил.1) общ. относящийся к зрению, воспринимаемый зрением, визуальный, индикаторное устройство, графическая тема (рекламной информации), дисплей, зрительный2) воен. яблоко мишени3) психол. человек с преобладанием зрительных ощущений4) выч. устройство визуального вывода, устройство индикации, устройство отображения, индикатор (ñì. òæ. afficheur) -
89 display instruction
команда вывода ( данных) на устройство отображения, команда ( визуального) отображенияАнгло-русский словарь технических терминов > display instruction
-
90 VDD
1. video detector diode - детекторный диод видеотракта;2. virtual device driver - виртуальный драйвер устройства;3. virtual display driver - драйвер виртуального дисплея;4. visual display data - данные визуального отображения;5. voice digital display - устройство отображения речи в цифровой форме -
91 organe de visualisation
сущ.выч. устройство визуального вывода, устройство индикации, устройство отображенияФранцузско-русский универсальный словарь > organe de visualisation
-
92 visu
сущ.1) общ. визуализация, дисплей, придание видимой формы, светящийся экран, вывод на экран (дисплея), видеотерминал, делание видимым, зрительная индикация, индикатор, световое табло, визуальное отображение информации (на экране, с помощью афиш и др.) -
93 display
1. [dısʹpleı] n1. 1) показ, демонстрацияmilitary display, display of troops - военный парад
simultaneous display - шахм. сеанс одновременной игры
display stand - тех. демонстрационный /ремонтный/ стенд
2) выставкаdisplay of pictures [goods] - выставка картин [товаров]
3) экспонатin the local museum many rooms were devoted to displays about the war - в местном музее многие залы были отведены под военные экспонаты
2. проявление, демонстрацияdisplay of loyalty [of power] - демонстрация лояльности [силы]
to give a display of stupidity - показать /обнаружить/ свою глупость
3. выставление напоказ; хвастовствоto make a display of generosity [of one's knowledge] - кичиться своей щедростью [своими знаниями]
4. полигр. выделение особым шрифтом5. воспроизводящее устройство (магнитофона и т. п.)6. спец. дисплей ( устройство для визуального отображения информации); экран дисплея; мониторblack-and-white [colour] display - дисплей с чёрно-белым [цветным] изображением
display field - поле экрана дисплея; окно
7. индикация, отображение ( информации)2. [dısʹpleı] v1. показывать, демонстрироватьshe pulled up her sleeve to display a scratch - она завернула /отогнула/ рукав, чтобы показать царапину
2. 1) проявлять, демонстрироватьto display one's intelligence [bravery, reasonableness, character] - проявить ум [смелость, благоразумие, свой характер]
2) выказывать, выдавать; обнаруживатьto display one's ignorance - выдать своё невежество /незнание/
he displayed no sign of the emotion he was feeling - он ни единым знаком не выдал своих чувств
3. выставлять напоказ; кичиться, хвастать4. полигр. выделять, особым шрифтом5. вчт. воспроизводить на (видео)дисплее -
94 display
воспроизведение; воспроизводящее устройство; показание; показ; демонстрация; вывешивание; индикатор; индикация; указание; дисплей (устройство для визуального отображения информации); II выставлять; показывать; вывешивать; воспроизводить- display stand -
95 Display
n дисплей м. англ. выч.; индикатор м. англ.; устройство с. визуального отображения англ. выч.; устройство с. индикации англ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Display
-
96 display
1. сущ.1) общ. показ, демонстрацияfashion display — демонстрация [показ\] мод
Syn:See:2) марк. презентация, показ; выставка, выкладка, экспозиция ( рекламных материалов и товаров в магазине)See:display advertising 2), display manager 1) shelf display, product display, shop display, merchandising3) общ. проявление, демонстрация; выставление на показ4) торг. = merchandise displaySee:aisle display, end-aisle display, assortment display, in-store display, closed display, open display, bulk display, case display, ceiling display5)а) комп. дисплей ( устройство для визуального отображения информации), экран, монитор; индикаторblack-and-white display — черно-белый [монохромный\] дисплей
computer display — монитор [дисплей\] компьютера, компьютерный монитор [дисплей\]
See:б) комп. индикация, отображение, вывод ( данных)6) СМИ, полигр. выделение особым шрифтом2. гл.1) общ. выставлять, показывать, демонстрироватьCity approval is required to place signs or display goods on sidewalks. — Для того, чтобы размещать знаки или экспонировать товары на тротуарах требуется разрешение городских властей.
What business plan can be used for web stores that only display goods on their website but do not handle the business transactions themselves. — Какой бизнес-план может использоваться интернет-магазинами, которые только демонстрируют товары, но не осуществляют самих продаж.
Hosiery is displayed on shelfs in a great variety of styles and colours. — Чулочные изделия выставлены на полках в большом ассортименте стилей и цветов.
2) общ. обнаруживать, проявлять, демонстрироватьto display one's character/strength/intelligence — проявить [показать\] характер/силу/ум
3) торг. выкладывать, экспонировать ( товар)The only easy sales job is to simply display the products on the shelf, allowing prospects to choose for themselves. — Единственная простая торговая работа заключается в том, чтобы просто выложить товары на полку, предоставив потенциальным покупателям возможность самостоятельно выбрать подходящие им товары.
See:4) комп. отображать, выводить (данные, напр., на экран)to display data [information\] — отображать данные
* * *
1) дисплей: экран компьютера; 2) презентация (показ, выставка) рекламных материалов в магазине; витрина.* * *-----показ, демонстрация1. прием рекламы в виде непосредственного предложения товара или указания на его наличие2. экспозиции на витринах и прилавках3. объявления в рекламе на транспорте -
97 IDS
1. identification section - секция опознавания;2. image display system - система индикации изображений;3. inertial data system - инерциальная информационная система;4. inertial Doppler system - инерциально-доплеровская система;5. information data system - информационно-поисковая система;6. information display system - система визуального отображения информации;7. information distribution system - система рассылки или распределения информации;8. infrared detecting set - инфракрасная аппаратура обнаружения;9. infrared detection system - инфракрасная система обнаружения;10. input-data strobe - строб входных данных;11. instrument data system - система контрольно-измерительных данных;12. instrument development section - отдел разработки контрольно-измерительных приборов;13. integrated data store - интегрированная система хранения данных; интегрированное запоминающее устройство;14. integrated data system - интегрированная система обработки данных;15. intelligence data system - разведывательная информационная система;16. interactive data system - интерактивная информационная система;17. interactive design system - интерактивная система проектирования;18. interim decay storage, intermediate decay storage - промежуточное хранение для выдержки радиоактивных отходов;19. interim design specification - временные технические требования проекта;20. International Data System - Международная информационная система;21. intrusion detection system - система обнаружения несанкционированного проникновения;22. inventory difference simulation - моделирование несоответствия инвентарного запаса материалов;23. isotope detection system - система обнаружения изотопов -
98 VIS
1. verification information system - система подтверждения информации;2. viscosity - вязкость;3. viscous - вязкий;4. visibility - видимость;5. visible - видимый, работающий в видимой области спектра;6. vision - зрение;7. visual - визуальный; зрительный;8. visual imagery system - система визуального отображения;9. visual information storage - запоминающее устройство видеоинформации;10. visual information system - визуальная информационная система; видеоинформационная система; система видеоинформации;11. visual instrumentation subsystem - визуальная инструментальная подсистема -
99 poste d'affichage
сущ.1) радио. экранный пульт2) выч. видеотерминал, индикаторное устройство, пульт с дисплеем, пункт визуального отображенияФранцузско-русский универсальный словарь > poste d'affichage
-
100 Sichtgerät
n визуальный индикатор м.; визуальный прибор м.; дисплей м. выч.; индикатор м.; отметчик м.; радиолокационный индикатор м.; устройство с. визуального отображенияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sichtgerät
См. также в других словарях:
устройство визуального отображения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN visual display unitVDU … Справочник технического переводчика
устройство визуального отображения — vaizduoklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. display; display device; display unit; visual display vok. Anzeigeeinrichtung, f; Anzeigegerät, n; Bildschirmgerät, n; Bildwiedergabeanordnung, f; Display, n; Schirmbildeinheit, f;… … Automatikos terminų žodynas
Устройство вывода — устройство в компьютерных издательских системах, применяемое для отображения результатов обработки данных, выполненной компьютером. Наиболее распространенными У. в. являются устройство визуального отображения (монитор) и принтер. Также к У. в.… … Реклама и полиграфия
устройство отображения — vaizduoklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. display; display device; display unit; visual display vok. Anzeigeeinrichtung, f; Anzeigegerät, n; Bildschirmgerät, n; Bildwiedergabeanordnung, f; Display, n; Schirmbildeinheit, f;… … Automatikos terminų žodynas
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ УСТРОЙСТВО — устройство вывода информации из ЭВМ, преобразующее закодир. цифровую информацию в форму, удобную для зрительного (визуального) восприятия человеком (напр., в виде текста, плана, таблицы, графика, чертежа и т. д.), что облегчает совместную работу… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Отображения информации устройство — дисплей, устройство вывода данных из ЦВМ, обеспечивающее представление информации (обычно результатов обработки вводимых данных) в форме, удобной для зрительного (визуального) восприятия человеком и принятия им решений (например, в виде… … Большая советская энциклопедия
Монитор (устройство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Монитор. Сюда перенаправляется запрос «ЖК монитор». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
ГОСТ Р 50948-2001: Средства отображения информации индивидуального пользования. Общие эргономические требования и требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 50948 2001: Средства отображения информации индивидуального пользования. Общие эргономические требования и требования безопасности оригинал документа: 3.6 визуальные параметры дисплея (характеристики отображения и восприятия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дисплей — устройство визуального отображения иа экране алфавитно цифровой и графической информации. Наиболее распространены Д. телевизионного типа с чёрно белой или цветной электроино лучевой трубкой. Применяется в автоматизированных системах управления,… … Словарь военных терминов
Дисплей — устройство визуального отображения информации (текста и графического изображения) на экране электронного прибора. Конструктивно выполняется на базе электронно лучевой трубки или на жидких кристаллах … Краткий толковый словарь по полиграфии