-
81 Рукавонавязочное устройство
84. Рукавонавязочное устройство
D. Schlaucheinbindeapparat
Устройство Для навязывания пожарных рукавов на рукавные соединительные головки
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Рукавонавязочное устройство
-
82 взрывозащищенное электрооборудование (электротехническое устройство)
взрывозащищенное электрооборудование (электротехническое устройство)
По ГОСТ 18311-80.
[ ГОСТ 12.2.020-76]Тематики
EN
4. Взрывозащищенное электрооборудование (электротехническое устройство)
E. Explosionproof electrical apparatus
Источник: ГОСТ 12.2.020-76: Система стандартов безопасности труда. Электрооборудование взрывозащищенное. Термины и определения. Классификация. Маркировка оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взрывозащищенное электрооборудование (электротехническое устройство)
-
83 встраиваемое устройство управления лампами
3.1.1 встраиваемое устройство управления лампами (built-in lamp controlgear): Устройство управления лампами, предназначенное для встраивания в светильник, коробку, оболочку или т.п. и не предназначенное для монтажа вне светильника и т.д. без специального предупреждения.
Примечание - Отсек для устройств управления в основании опоры светильника дорожного освещения считают оболочкой.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61347-1-2011: Устройства управления лампами. Часть 1. Общие требования и требования безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встраиваемое устройство управления лампами
-
84 несъемное устройство управления лампами
3.1.3 несъемное устройство управления лампами (integral lamp controlgear): Устройство управления лампами, которое выполнено в виде несъемной части светильника и которое не может быть испытано отдельно от светильника.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61347-1-2011: Устройства управления лампами. Часть 1. Общие требования и требования безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несъемное устройство управления лампами
-
85 поворотное устройство
- pan/tilt
- pan tilt
поворотное устройство
Дистанционно управляемое электромеханическое устройство, обеспечивающее позиционирование установленной на нем видеокамеры в горизонтальной и вертикальной плоскостях.
[ http://www.cctv.groteck.ru/glossary.php]
поворотное устройство
Предназначено для обеспечения перемещения (сканирования) телекамеры в пространстве по командам оператора или по программе. Сканирование может производиться либо по одной координате (или в горизонтальной или вертикальной плоскости), либо по двум координатам (в горизонтальной и вертикальной плоскостях). Конструктивно поворотное устройство представляет собой платформу, приводимую в движение электродвигателями через редукторы. Управление поворотными устройствами может осуществляться либо прямой подачей питающего напряжения на электродвигатели либо, что более распространено в современных системах телевизионного наблюдения, путем подачи кодовых посылок и их дешифрацией непосредственно у поворотного устройства (телеметрия). Команды управления на такое устройство поступают в виде кодовых посылок по двухпроводной линии связи. При этом с одного пульта возможно управление несколькими (до 128 шт.) поворотными устройствами, а применяя специальные приемники команд управления и поворотные устройства с предустановками, можно задавать дискретное сканирование поворотного устройства по определенному закону, согласно запрограммированным точкам наведения и при этом обеспечивается достаточно высокая точность. Такая адресная система передачи команд управления позволяет управлять устройствами по двухпроводной линии на расстояниях до десятков километров.
Классификация поворотных устройств:
(1) по назначению: для установки внутри помещений, на открытом воздухе, специального применения (взрывобезопасные, морского исполнения);
(2) по допустимой нагрузке;
(3) по функциональным возможностям: однокоординатные; двухкоординатные. Некоторые поворотные устройства имеют дополнительную возможность запоминания своего положения - режим предустановки. Все предустановки заранее программируются. С такими поворотными устройствами, как правило, применяются телекамеры с объективами ZOOM, которые также могут иметь программируемые предустановки.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
EN
- pan tilt
- pan/tilt
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поворотное устройство
-
86 исполнительное устройство системы безопасности
исполнительное устройство системы безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исполнительное устройство системы безопасности
-
87 обеспечение эксплуатационной безопасности
обеспечение эксплуатационной безопасности
устройство защиты
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обеспечение эксплуатационной безопасности
-
88 подающее устройство
3.5 подающее устройство (applicator): Часть оборудования, на которой обрабатываемый материал подвергают воздействию СВЧ-энергии.
Источник: ГОСТ Р 54372-2011: Безопасность электротермического оборудования. Часть 6. Технические условия по безопасности промышленного сверхвысокочастотного нагревательного оборудования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подающее устройство
-
89 воспроизводящее устройство
воспроизводящее устройство
Устройство, осуществляющее синтез телевизионного изображения.
[ ГОСТ 21879-88]
воспроизводящее устройство
Устройство, осуществляющее синтез видеоизображения
[РД 25.03.001-2002]Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воспроизводящее устройство
-
90 программно-аппаратное техническое средство охраны/безопасности
- hardware-software means of protection/security
программно-аппаратное техническое средство охраны/безопасности
Устройство (прибор, система), выполняющее функции охраны/безопасности и имеющее в своем составе программируемые средства вычислительной техники, обеспечивающие возможность изменения программы (алгоритма) функционирования и тактики применения в зависимости от конкретных условий на охраняемом объекте.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- hardware-software means of protection/security
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программно-аппаратное техническое средство охраны/безопасности
-
91 индикатор готовности устройства пассивной безопасности
3.12 индикатор готовности устройства пассивной безопасности (passive restraint readiness indicator): Сигнализатор или индикатор, показывающий ошибку функционирования или невозможность срабатывания устройства пассивной безопасности, или показывающий что устройство пассивной безопасности отключено.
Источник: ГОСТ Р ИСО 4040-2011: Эргономика транспортных средств. Расположение элементов ручного управления, индикаторов и сигнализаторов в автомобиле оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор готовности устройства пассивной безопасности
-
92 частичное удерживающее устройство
частичное удерживающее устройство
Такое устройство, например дополнительная подушка, которое при использовании в сочетании с ремнем безопасности для взрослых, проходящим вокруг туловища ребенка, или удерживающим устройством, в котором находится ребенок, образует детское удерживающее устройство в комплекте.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частичное удерживающее устройство
-
93 имитатор помех (в системах охраны и безопасности)
имитатор помех
Устройство, предназначенное для создания помехи с параметрами, имитирующими помехи функционированию технических средств охраны и безопасности
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имитатор помех (в системах охраны и безопасности)
-
94 техническое средство охраны/безопасности
- protection/ security technical mean
техническое средство охраны/безопасности
Конструктивно законченное, выполняющее самостоятельную функцию (охрана, безопасность) устройство (прибор, система), используемое автономно или совместно с другими средствами аналогичного функционально-целевого назначения.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- protection/ security technical mean
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое средство охраны/безопасности
-
95 безключевое устройство идентификации
безключевое устройство идентификации
Устройство для ввода кода вручную с помощью клавиатуры, кодовых переключателей или других подобных устройств на основе биометрической информации.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безключевое устройство идентификации
-
96 пультовое оконечное устройство
пультовое оконечное устройство
Составная часть системы передачи тревожных извещений, устанавливаемая в пункте централизованной охраны для приема извещений от ретранслятора(ов), их преобразования и передачи на пульт централизованного наблюдения или средство (устройство) вычислительной техники, а также (при наличии обратного канала) для приема от пульта централизованного наблюдения или средства вычислительной техники.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пультовое оконечное устройство
-
97 разрушающее воздействие на запирающее, закрывающее, фиксирующее устройство для защитной конструкции
разрушающее воздействие на запирающее, закрывающее, фиксирующее устройство для защитной конструкции
Механическое, термическое, химическое или иное воздействие, при котором устройство претерпевает необратимые изменения, нарушающие его функцию назначения.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушающее воздействие на запирающее, закрывающее, фиксирующее устройство для защитной конструкции
-
98 блок управления (в системах охраны и безопасности объектов)
блок управления
Если в замкнутой телевизионной системе установлено более одной камеры, требуется устройство, позволяющее управлять записываемыми и просматриваемыми видеосигналами. Существует три основных типа блоков управления видеосигналом:
- мультиплексор,
- коммутатор,
- квадратор.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок управления (в системах охраны и безопасности объектов)
-
99 боксы микробиологической безопасности
боксы микробиологической безопасности
Специальное ламинарное укрытие, бокс. Защитное устройство для обеспечения физического барьера между оператором и рабочим материалом. Служит для создания беспылевой воздушной среды. См. также Laminar flow hoods (ламинарные шкафы (и боксы)).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боксы микробиологической безопасности
-
100 рычаг безопасности
рычаг безопасности
Устройство, предотвращающее случайное нажатие на рычаг управления дросселем.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рычаг безопасности
См. также в других словарях:
Устройство безопасности — – техническое устройство механического, электрического, гидравлического или иного (неэлектронного) типа, установленное на кране и предназначенное для отключения механизмов в аварийных ситуациях или предупреждения крановщика (машиниста) об… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устройство безопасности — 7.15. Устройство безопасности Техническое устройство электрического, механического или иного (неэлектронного) типа, устанавливаемое на подъемнике для отключения механизмов в аварийных ситуациях или предупреждения этих ситуаций Источник: ПБ 10 518 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство безопасности горелки — устройство безопасности устройство, обеспечивающее автоматическое отключение подачи газа в основную горелку при отклонении контролируемых параметров за допустимые пределы... Источник: Постановление Правительства РФ от 11.02.2010 N 65 Об… … Официальная терминология
Устройство безопасности лифта — техническое средство для обеспечения безопасного пользования лифтом;... Источник: Постановление Правительства РФ от 02.10.2009 N 782 (ред. от 03.03.2011) Об утверждении технического регламента о безопасности лифтов … Официальная терминология
устройство безопасности лифта — Техническое средство для обеспечения безопасного пользования лифтом. [Технический регламент о безопасности лифтов] Тематики инж. оборуд. зданий прочее … Справочник технического переводчика
устройство безопасности лифта — техническое средство для обеспечения безопасности лифта; Источник: Технический регламент Таможенного союза 011/2011: Безопасность лифтов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство безопасности локомотивное — Локомотивное устройство безопасности: комплекс бортовых локомотивных устройств, обеспечивающий контроль режима движения железнодорожного поезда в соответствии с сигналами автоматической локомотивной сигнализации, ограничения скорости,… … Официальная терминология
Комплексное локомотивное устройство безопасности — Блок индикации типа БИЛ В системы КЛУБ У Комплексное локомотивное устройство безопасности (КЛУБ) устанавливается на тяговом и самоходном железнодорожном подвижном составе (локомотивы, МВПС, дрезины) и функционально сочетает в себе … Википедия
электрическое устройство безопасности — 3.57 электрическое устройство безопасности: Электрическое устройство, предназначенное для предотвращения непреднамеренного пуска лифта или его остановки, обеспечения безопасного пользования и технического обслуживания лифта. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лифт (устройство безопасности) разового изготовления — Оборудование, изготовленное в единичном экземпляре. [Технический регламент о безопасности лифтов] Тематики инж. оборуд. зданий прочее … Справочник технического переводчика
Электрическое устройство безопасности лифта — Электрическое устройство безопасности электрическое устройство для обеспечения безопасного пользования лифтом... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 31 Об утверждении Правил устройства и безопасной эксплуатации лифтов… … Официальная терминология