-
101 останов
fuel off, fuel shutoff,
(положение рычага останова двигателя) — shut
- (задержка информации в запоминающем уст-ве) — hold. in computer, to retain information in a storage device.
"-" (лампа сигнализации о фиксации данных в навигационной системе "омега") — hld (hold)
- двигателя — engine shutdown
- двигателя, аварийный — engine emergency shutdown
- двигателя в полете (отказ) — in-flight engine failure
- двигателя в полете (преднамеренный) — in-flight engine shutdown
- двигателя, механический (стоп-краном) — engine shutdown by (hp) fuel shutoff valve
- двигателя, электрический (электромагнитным клапаном насоса-регулятора) — engine shutdown by (hp) fuel shutoff solenoid valve
- индикации (надпись на клавише устройства ввода и индикации) — hold (hld)
- несущего винта — rotor stopping
на втулке нв должны быть предусмотрены устройства, предотвращающие удары лопастей об упоры свеса на любом режиме за исключением запуска и останова нв. — there must be means to keep the blade from hitting the droop stops during any operation other than starting and stopping the rotor.
- показания прибора — indicator display hold /freezing/
press hld key to freeze the failure status display.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > останов
-
102 периферийное устройство
периферийное устройство
Часть периферийного оборудования, обеспечивающая передачу данных между процессором и пользователем, а также хранение информации.
[ ГОСТ 25868-91]
периферийные устройства (VDT)
Оборудование, с помощью которого пользователи взаимодействуют с компьютерной системой.
Примечание
Это определение подразумевает как монитор (VDU) (устройство вывода информации), так и устройства ввода информации в компьютерную систему (чаще всего клавиатура). Определение также подразумевает любое другое электронное оборудование (например, «мышь», световое перо, трекбол), требуемое для работы компьютерной системы
[ ГОСТ Р МЭК 60447-2000]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периферийное устройство
-
103 блокированный ввод-вывод
Programming: locked I/O (переменная с направлением Input или Output, логически отсоединенная от соответствующего устройства ввода-вывода командой "Блокировать", посланной пользователем из отладчика)Универсальный русско-английский словарь > блокированный ввод-вывод
-
104 программируемая электр
General subject: PE (основана на использовании компьютерных технологий и может включать в себя аппаратные средства и программное обеспечение, а также устройства ввода и/или вывода, см. IEC 61508-4 и ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007)Универсальный русско-английский словарь > программируемая электр
-
105 информационная кнопка
(кнопка устройства ввода, используемая для привязки совокупности данных к точке, указанной курсором) data buttonРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > информационная кнопка
-
106 фокусировка на ввод
(состояние готовности элемента управления к приёму входных данных с устройства ввода) input focusРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > фокусировка на ввод
-
107 zeroization
n обнуление (процесс удаления ключа из криптографического оборудования или устройства ввода ключей). -
108 zeroize
v обнулять (удалять ключ из криптографического оборудования или устройства ввода ключей). -
109 устройство
-
110 DVCLASS
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > DVCLASS
-
111 enter-device communications path
интерфейсный канал устройства ввода (напр., УП)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > enter-device communications path
-
112 INQUIRE STRING DEVICE STATE
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > INQUIRE STRING DEVICE STATE
-
113 ISR
-
114 REQUEST CHOICE
произвести запрос кнопки ( устройства ввода альтернатив) (процедура)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > REQUEST CHOICE
-
115 REQUEST STRING
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > REQUEST STRING
-
116 SET STRING MODE
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > SET STRING MODE
-
117 string device number
номер «виртуального» устройства ввода строк ( литер)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > string device number
-
118 затемняться
(data display) become blank
(об индикаторах устройства ввода и индикации)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > затемняться
-
119 поле (летное)
field
- (страницы) — margin
- земля, гравитационное — earth's gravitational field
- земли, магнитное — earth's magnetic field
- зрения — field of view
- зрения летчика,беспрепятственное — clear view of the pilot
предупреждение о максимальной скорости полета должно находиться в беспрепятственном поле зрения летчика. — the maximum airspeed placard must be installed in clear view of each pilot.
- зрения прицела — sight field of view
- зрения телеблока — star-telescope field of view the field of view is the angular size of sky that the telescope sees at any instant of time.
- клавишное (наборное) — keyboard
-, летное — airfield
-, наборное (устройства ввода и индикации) — keyboard
- наборное (регистратора параметров полета) — patch(ing) panel
- обзора (астрокорректора, телескопа) — (telescope) field of view star trackers have narrow fields of view and examine only small portions of the sky at a time.
- поиска (телескопа) — search area
- тяготения земли неравномерность п. (на входе в двигатель) — earth's gravitational field air distortion (at engine inlet)
появление черного п. в окошке (бленкера) — (warning flag) cutout shows black
создавать магнитное п. — create magnetic fieldРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > поле (летное)
-
120 разряд
discharge
- (информации, 1-ый, 2-ой и т.д.) — (1-st) digit
- аккумулятора — (storage) battery discharge
-, атмосферный, электрический — lightning strike
-, двоичный — bit, binary digit
- (-) заряд (аккумулятора), контропьный (или контрольно-тренировочный) — test cycle of discharge/charge
- младшего байта, младший (байт 3) — least significant byte digit
-, младший (цифрового индикатора) — extreme right digit. the status of lar routine is indicated as the extreme right digit in the rh display.
- номера (страницы, напр., 20 - 21 - 22) — element
- огнетушителя — fire extinguisher discharge, fire agent discharge
- старшего байта, старший (байт i) — most significant byte digit
-, старший (цифрового индикатора) — extreme left digit (in numerical display)
- числа — digit place
the sth (digit) place.
- числа, низший (при наборе на наборном noлe устройства ввода и индикации уви) — least significant digit
- числа, старший (при наборе на наборном поле уви) — most significant digit
вводить долготу (широту), начиная со старших разрядов числа и до низшего разряда и десятых минуты — enter longitude (latitude) from most to least significant digit to nearest tenth of a minute.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > разряд
См. также в других словарях:
Устройства ввода — приборы для занесения (ввода) данных в компьютер во время его работы. Содержание 1 Разновидности устройств ввода 1.1 Устройства ввода графической информации … Википедия
УСТРОЙСТВА ВВОДА — Приборы для занесения (ввода) данных в компьютер во время его работы. Основным, и обычно необходимым, устройством ввода текстовых символов и последовательностей (команд) в компьютер остаётся клавиатура Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
устройства ввода — įvesties įranga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. input equipment vok. Eingabegeräte, n rus. входное оборудование, n; входные устройства, n; оборудование ввода, n; устройства ввода, n pranc. équipement d entrée, m … Automatikos terminų žodynas
Устройства ввода идентификационных признаков — электронные устройства, предназначенные для ввода запоминаемого кода, ввода биометрической информации, считывания кодовой информации с идентификаторов. В состав данных устройств входят считыватели и идентификаторы (ГОСТ Р 51241 98). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройства ввода-вывода — Компьютерное устройство ввода вывода компонент типовой архитектуры ЭВМ, предоставляющее компьютеру возможность взаимодействия с внешним миром и, в частности, с пользователями и другими компьютерами. Устройства ввода/вывода Устройство ввода… … Википедия
Указательные устройства ввода — Устройства ввода приборы для занесения (ввода) данных в компьютер во время его работы. Содержание 1 Разновидности устройств ввода 1.1 Устройства ввода графической информации … Википедия
Устройства отображения информации — Устройства вывода используются для извлечения результатов работы компьютера. Содержание 1 Устройства для вывода визуальной информации 2 Устройства для вывода звуковой информации … Википедия
устройства управления — 3.10 устройства управления (control devices): Часть или части подъемника, которые управляют механизмами подъема и опускания ЦТП, а также выполняют другие действия. Источник: ГОСТ Р ИСО 10535 2010: Подъемники для инвалидов. Требования и методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УСТРОЙСТВА — функционально и конструктивно законченные изделия, части машин и механизмов или комплекс инженерных средств, решающие конкретные технические задачи. Напр. У. блокировочное (исключающее возможность несанкционированного вмешательства),… … Большая политехническая энциклопедия
Устройство ввода — Устройства ввода периферийное оборудование для занесения (ввода) данных или сигналов в компьютер либо другое электронное устройство во время его работы. Устройства ввода и выводы составляют аппаратный интерфейс между компьютером и сканером или… … Википедия
Указательное устройство ввода — Устройства ввода приборы для занесения (ввода) данных в компьютер во время его работы. Содержание 1 Разновидности устройств ввода 1.1 Устройства ввода графической информации … Википедия