-
21 устроить подвох
vgener. tender una asechanza a alguien (кому-л.) -
22 устроить праздник
vgener. montarse una fiesta -
23 устроить приём в честь
vgener. organizar (ofrecer) una recepción en honor de alguien (кого-л.) -
24 устроить привал
vgener. (сделать) hacer alto -
25 устроить провокацию
vgener. armar una provocación -
26 устроить пышную встречаy
vgener. (торжественную) recibir con (bajo) palioDiccionario universal ruso-español > устроить пышную встречаy
-
27 устроить пышную встречу
vgener. recibir con (bajo) palioDiccionario universal ruso-español > устроить пышную встречу
-
28 устроить ребёнка в школу
vgener. meter al niño en la escuelaDiccionario universal ruso-español > устроить ребёнка в школу
-
29 устроить самосуд
vgener. linchar (линчевать), tomarse la justicia por su propia mano -
30 устроить свои дела
vgener. arreglar sus asuntos -
31 устроить свою жизнь
vgener. ordenar su vida -
32 устроить свою судьбу
vcolloq. casarse a su gusto (con mucha suerte; об удачном замужестве, женитьбе) -
33 устроить скандал
vgener. armar bochinches (Лат. Ам.), armar un escándalo, dar un espectáculo -
34 устроить собственную карьеру
vgener. hacer su propia carreraDiccionario universal ruso-español > устроить собственную карьеру
-
35 устроить стачку
vgener. declararse en huelga -
36 устроить стриптиз
vgener. hacer strip-tease -
37 устроить сцену
-
38 устроить так, чтобы...
-
39 устроить целую проблему
vcolloq. poner (armar) todo un problemaDiccionario universal ruso-español > устроить целую проблему
-
40 устроить шоу
vliter. montar el Show
См. также в других словарях:
УСТРОИТЬ — УСТРОИТЬ, устрою, устроишь, совер. (к устраивать). 1. что. Привести в надлежащий порядок, наладить. «С таким трудом устроенное счастье я, может быть, навеки погубил.» Пушкин. «Он хотел устроить какую то жизнь на иностранный манер.» Герцен.… … Толковый словарь Ушакова
устроить — организовать; учинить; пристроить, приткнуть, определить; обделать, провернуть, обстряпать, обтяпать; уладить, урегулировать, наладить, нормализовать, закатить, обустроить, распланировать, расположить, развернуть, разместить, разбить, отчудить,… … Словарь синонимов
УСТРОИТЬ — УСТРОИТЬ, ою, оишь; оенный; совер. 1. что. Сделать, создать, организовать. У. запруду. У. концерт. 2. что. Учинить, вызвать своими действиями. У. переполох. У. кому н. неприятность. 3. что. Наладить, придав нужный вид, установить порядок. У. свои … Толковый словарь Ожегова
устроить — дело устроить • действие жизнь устроить • изменение, положительная устроить банкет • организация устроить вечер • организация устроить встречу • организация устроить выставку • организация устроить дело • изменение, положительная устроить жизнь • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
устроить — ро/ю, ро/ишь, ро/ят, сов.; устра/ивать, нсв. 1) (что) Сделать, соорудить, изготовить что л. Устроить импровизированную сцену на свежем воздухе. Устроить цветник перед домом. Синонимы: смастери/ть 2) (что) Подготовить и осуществить что л.;… … Популярный словарь русского языка
устроить — УСТРАИВАТЬ/УСТРОИТЬ УСТРАИВАТЬ/УСТРОИТЬ, помещать/поместить, пристраивать/пристроить, разг. определять/определить, разг. сниж., сов. приткнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
устроить — см.: Мыльную оперу устроить; продадим броневичок … Словарь русского арго
устроить — устрою, устроишь; устроенный; роен, ена, о; св. что (кого). 1. Сделать, соорудить, изготовить. У. парник. У. спортплощадку около школы. У. качели во дворе. У. из веток шалаш. У. гнездо на берёзе. У. из досок домик для детей. // Оборудовать,… … Энциклопедический словарь
устроить — устро/ю, устро/ишь; устро/енный; роен, ена, о; св. см. тж. устраивать, устраиваться, устраивание, устройство что (кого) 1) а) Сде … Словарь многих выражений
устроить разнос — разнести, построить по росту, отчитать, распушить, дать вздрючку, задать головомойку, устроить головомойку, обругать, распечь, пробрать, сделать разгон, пропердолить, построить, накричать, дать взбучку, устроить разгон, по головке не погладить,… … Словарь синонимов
устроить скандал — учинить шум, устроить шум, забузить, наскандалить, поднять скандал, учинить скандал Словарь русских синонимов … Словарь синонимов