Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

устроить+засаду

  • 1 устроить

    устрою, устроишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. устроенный, βρ: -роен, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    1. χτίζω• ιδρύω•

    устроить школу χτίζω σχολείο.

    2. κατασκευάζω, συναπαρτίζω. || μτφ. δημιουργώ, πλάθω, φτιάχνω.
    3. οργανώνω, συγκροτώ, συνιστώ, συστήνω•

    устроить выставку οργανώνω έκθεση•

    устроить концерт οργανώνω συναυλία•

    устроить спектакль συστήνω θέαμα.

    || στήνω•

    устроить засаду στήνω ενέδρα.

    4. διευθετώ, τακτοποιώ• κανονίζω•ρυθμίζω•

    устроить свою комнату τακτοποιώ το δωμάτιο μου•

    устроить свой дела τακτοποιώ τις υποθέσεις μου.

    || δημιουργώ•

    устроить скандал δημιουργώ σκάνταλο•

    устроить сцену δημιουργώ σκηνή•

    устроить неприятности δημιουργώ δυσάρεστα (δυσάρεστες πράξεις).

    || βάζω•

    устроить племянника на работу τακτοποιώ τον ανεψιό σε δουλειά•

    устроить больного в санаторию βάζω τον άρρωστο στο σανατόριο.

    || εξασφαλίζω, παρέχω.
    5. ικανοποιώ•

    это меня вполне -иг αυτό με ικανοποεί πλήρως.

    1. τακτοποιούμαι, διευθετούμαι• κανονίζομαι•

    их жизнь ещё не -лась η ζωή τους ακόμα δεν έστρωσε•

    дело -ится η υπόθεση θα τακτοποιηθεί.

    2. βολεύομαι•

    устроить спать на диване βολεύομαι για ύπνο στο ντιβάνι.

    || τοποθετούμαι, τακτοποιούμαι (σε δουλειά)• διορίζομαι•

    он -лся на службе αυτός έπιασε υπηρεσία (διορίστηκε σε υπηρεσία)•

    устроить на работу πιάνωδούλειά.

    Большой русско-греческий словарь > устроить

См. также в других словарях:

  • засаду — устроить засаду • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • устроить — дело устроить • действие жизнь устроить • изменение, положительная устроить банкет • организация устроить вечер • организация устроить встречу • организация устроить выставку • организация устроить дело • изменение, положительная устроить жизнь • …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • засада — устроить засаду • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Брюс, Эдуард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Брюс. Эдуард Брюс гэльск. Edubard a Briuis / англ. Edward Bruce …   Википедия

  • Апачские войны — Индейские войны …   Википедия

  • действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Постевой — Постевой, Сергей Игнатьевич Сергей Игнатьевич Постевой 7 октября 1921(19211007) 26 мая 2000 Место рождения …   Википедия

  • Записки экспедитора тайной канцелярии 2 — Записки экспедитора тайной канцелярии 2 …   Википедия

  • Постевой, Сергей Игнатьевич — Сергей Игнатьевич Постевой Дата рождения 7 октября 1921(1921 10 07) Место рождения деревня Глыбочка, Трубчевский уезд, Брянская губерния, РСФ …   Википедия

  • Битва при Каловарии — Дата 1078 год Место Каловария, Фракия Итог победа императорских войск, пленение Никифора Вриенния Старшего …   Википедия

  • Резня у Жёлтого Ручья — Резня у Йеллоу Крик (англ. Yellow Creek Massacre) убийство нескольких членов семьи индейского вождя Логана и других индейцев ирокезского племени минго группой из 22 30 приграничных поселенцев 30 апреля 1774 года. События явились кульминацией… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»