-
1 устроенный
adj1) gener. (хорошо) bestellt, eingerichtet2) Av. angeordnet3) colloq. gestrickt (er ist einfach anders gestrickt - îí ïðîñòî èíà÷å óñòðîåí) -
2 небольшой свод, устроенный на главном своде
adjconstruct. Stichkappengewölbe, StickkappeУниверсальный русско-немецкий словарь > небольшой свод, устроенный на главном своде
-
3 пилястр, устроенный на четырёхугольной колонне
narch. PfeilerdienstУниверсальный русско-немецкий словарь > пилястр, устроенный на четырёхугольной колонне
-
4 хорошо устроенный
part.gener. wohlbestallt -
5 вентилятор, устроенный в штреке
Streckenventilator mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вентилятор, устроенный в штреке
-
6 зуб
(м)(противофильтрационный) Sporn (m); Dichtungsschürze (f); Schürze (f); Verzahnung (f); Vorsatz (m);бетонный зуб — Betonherdmauer (f), Betonschürze (f);
кессонный зуб — Caissonherdmauer (f);
висячий зуб — Dichtungsschleier (m);
зуб противофильтрационного экрана или бетонной плотины, заделанный в водоупор — Dübelmauer (f);
зуб плотины — Fußmauer (f); Sporn (m); Herdmauer (f); Mauersporn (m); Dichtungsschürze (f); Fußmauer (f) des Staudammes;
верховой зуб — wasserseitiger Dammsporn (m); Oberwasserherdmauer (f);
низовой зуб — luftseitige Dichtungsschürze (f); luftseitiger Mauersporn (m);
глубокий противофильтрационный зуб — Herdmauer (f); Untergrundstauwand (f);
зуб плотины, устроенный кессонным способом — Herdmauerdruckkasten (m); Herdmauersenkkasten (m);
зуб водобоя — Schikane (f);
низовой зуб водобоя — Herdmauer (f);
зуб спирали (турбины) — Sporn (m)
-
7 пилястр
пилястр м., устроенный на четырёхугольной колонне арх. Pfeilerdienst m -
8 ворота опускные
ворота опускные
Однопольные ворота, полотно которых при открывании опускается вниз в специальный карман, устроенный ниже отметки проезда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ворота опускные
-
9 гидротехнический туннель
гидротехнический туннель
Ндп. гидротехнический тоннель
Подземная выработка, используемая в качестве водовода.
[ ГОСТ 19185-73]
гидротехнический туннель
туннель
Водовод замкнутого поперечного сечения, устроенный в горных породах без вскрытия вышележащего массива.
[СО 34.21.308-2005]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидротехнический туннель
-
10 переход подземный
переход подземный
Тоннель, устроенный под проезжей частью дороги или улицы для пересечения её пешеходами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переход подземный
См. также в других словарях:
Устроенный — см. Устав, устраивать, устроенный … Библейская энциклопедия Брокгауза
устроенный — приткнутый, пристроенный, сплетенный, сооруженный, созданный, урегулированный, осуществленный, провернутый, сделанный, обстряпанный, установленный, проложенный, разбитый, обставленный, поставленный, учрежденный, распланированный, обтяпанный,… … Словарь синонимов
УСТРОЕННЫЙ — УСТРОЕННЫЙ, устроенная, устроенное; устроен, устроена, устроено. 1. прич. страд. прош. вр. от устроить в 1, 2, 3 и 4 знач. 2. только полн. Организованный, налаженный, обеспеченный удобствами, благоустроенный. Вполне устроенная жизнь. Устроенная… … Толковый словарь Ушакова
устроенный — устроенный, устроенная, устроенное, устроенные, устроенного, устроенной, устроенного, устроенных, устроенному, устроенной, устроенному, устроенным, устроенный, устроенную, устроенное, устроенные, устроенного, устроенную, устроенное, устроенных,… … Формы слов
устроенный — устр оенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
устроенный — прич.; кр.ф. устро/ен, устро/ена, ро/ено, ро/ены … Орфографический словарь русского языка
устроенный — у/стро/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Устав, устраивать, устроенный — Устав (устройство, установление, порядок), устраивать, устроенный I. Бог не есть Бог неустройства, но мира (1Кор 14:33). Это высказывание ап. Павла наиболее точно отражает сущность библ. понятия, к рое в Синод. пер. чаще всего передается словом… … Библейская энциклопедия Брокгауза
недавно устроенный — прил., кол во синонимов: 3 • недавно заведенный (3) • нововведённый (3) • … Словарь синонимов
бюрократически устроенный — бюрократически устроенный … Орфографический словарь-справочник
разумно устроенный — разумно устроенный … Орфографический словарь-справочник