-
121 устранять неразбериху
Устранять неразбериху / путаницу-- No attempt will be made here to resolve the confusion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранять неразбериху
-
122 устранять путаницу
Устранять неразбериху / путаницу-- No attempt will be made here to resolve the confusion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранять путаницу
-
123 устранять вероятность
Устранять вероятность-- This unique window design virtually eliminates the chance of sulfur condensate deposits on the window surfaces.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранять вероятность
-
124 устранять влияние ... на
Устранять влияние... на-- In this way, the contribution to Cp of their experimental apparatus could have been isolated. (... влияние экспериментальной установки на величину Ср...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранять влияние ... на
-
125 устранять все осложнения, связанные с
Устранять все осложнения, связанные с-- Hence the procedure eliminates the shape of the boundary as a complicating factor. (... все осложнения, связанные с формой границы)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранять все осложнения, связанные с
-
126 устранять всякую необходимость
Устранять всякую необходимость-- This arrangement effectively eliminates the need for an external heat exchanger.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранять всякую необходимость
-
127 устранять какие бы то ни было
Устранять какие бы то ни было-- The variables were constantly monitored, eliminating any cyclic variations to which the freeze oscillations might be attributed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранять какие бы то ни было
-
128 устранять люфт
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранять люфт
См. также в других словарях:
устранять — См. отвращать … Словарь синонимов
устранять — УСТРАНЯТЬ/УСТРАНИТЬ УСТРАНЯТЬ/УСТРАНИТЬ, несов. и сов. ликвидировать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УСТРАНЯТЬ — УСТРАНЯТЬ, устраняю, устраняешь. несовер. к устранить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
устранять — УСТРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
устранять — ▲ ликвидировать ↑ ограничение устранять ликвидировать ограничение (# влияние силы тяжести. # недостатки). неустранимый (# недостаток). по шапке (прост. все заботы по шапке). снять (# ограничение, запрет. # противоречие). свести к нулю. свести на… … Идеографический словарь русского языка
устранять — устранить недостатки • существование / создание, прерывание устранить причину • существование / создание, прерывание устранять причины • существование / создание, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
устранять — УСТРАНЯТЬ, несов. (сов. устранить), что. Удалять (удалить) что л. загрязняющее (пятно, грязь, следы чего л. и т.п.) с чего л.; Син.: уничтожать [impf. to remove, eliminate, clear]. «Надо устранять следы и вещественные доказательства», мелькнуло в … Большой толковый словарь русских глаголов
устранять неполадки — устранять повреждения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы устранять повреждения EN to isolate faultsto rectify faults … Справочник технического переводчика
устранять ошибки — исправлять, корректировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
устранять дефекты — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN to correct defectsto overcome defectsto rectify defects … Справочник технического переводчика
устранять мёртвый ход — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN take up … Справочник технического переводчика