-
1 устранять препятствия
v1) gener. (j-m) Hindernisse aus dem Weg räumen (с чьего-л. пути), (j-m) Hindernisse aus dem Wege räumen (с чьего-л. пути), Schwierigkeiten aus dem Weg räumen, den Böden ebnen (на пути к чему-л.)2) fin. Hemmnisse beseitigen3) f.trade. Hindernisse beseitigenУниверсальный русско-немецкий словарь > устранять препятствия
-
2 устранять препятствия с пути
vУниверсальный русско-немецкий словарь > устранять препятствия с пути
-
3 устранять
v1) gener. abschaffen, abstellen, ausmerzen, aussprengen (взрывом), berein (трудности, непорядки), bereinig (трудности, непорядки), entfernen, remedieren (затруднение), räumen, schaffen, wegdrängen, überflüssig machen, bereinigen (трудности, непорядки), liquidieren (что-л.), beheben, beiseiteschaffen, beseitigen, (мысленно) wegdenken, removieren2) colloq. aufräumen, fortkriegen, kaltstellen, fortschaffen, herausreißen, liquidieren (кого-л.)3) obs. abbringen4) milit. ausschalten, beheben (повреждения)5) book. eliminieren6) law. beheben (недостатки, дефекты)7) econ. beheben (дефекты, недочёты), entzerren (искажение), beheben (напр. дефекты, ошибки, недочёты)8) fin. abbauen9) auto. abstellen (напр. неисправность)10) patents. ausschließen11) busin. aufheben12) pompous. bannen, hinwegräumen13) f.trade. beheben (дефект, неисправность), einen Schaden beheben, heben15) nav. beseitigen (помехи, препятствия)16) shipb. aus dem Wege räumen17) cinema.equip. ausgleichen (параллакс)
См. также в других словарях:
Дунай — [чешск., польск., словацк. Dunaj, сербск. Дунав(о) и Дунаj, словенск. Dònava, мадьярск. Drena, тур. Туна, немецк. Donau, в Песни о Нибелунгах Tuonowe, древн. Danuvius (правильнее, чем Danubius) и Δανούβιος, а в нижнем течении, которое раньше… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бутков, Владимир Петрович — статс секретарь, действительный тайный советник, член Государственного Совета; ум. 28 марта 1881 г. Окончив курс наук в с. петербургском главном училище (ныне 2 я гимназия), Бутков поступил на службу, 27 сентября 1832 г., в канцелярию военного… … Большая биографическая энциклопедия
Авангард — I Авангард (франц. avant впереди и garde стража) 1) орган походного охранения в сухопутных войсках и на флоте. Во время марша войск или похода флота следует впереди главных сил для их охранения. Задача А. не допустить внезапного… … Большая советская энциклопедия
Бутков Владимир Петрович — государственный деятель, имя которого неразрывно связано с судебной реформой 1864 г.; род. в 1820 х годах; в 1833 г. кончил в Петербурге бывшее высшее училище, около того же времени переименованное во 2 ю гимназию; с 1 января 1853 г. по 1 января… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые котлы* — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ремесло — Содержание: 1. Определение понятия Р. и отличие его от других систем производства. 2. Начатки Р. в древности. 3. История Р. в Англии. 4. История Р. в Германии. 5. Судьбы Р. в России. 6. Нынешнее положение Р. 7. Способы поддержания Р. 8. Всемирно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бутков, Владимир Петрович — государственный деятель, имя которого неразрывно связано с судебной реформой 1864 г.; род. в 1820 х годах; в 1833 г. кончил в Петербурге бывшее высшее училище, около того же времени переименованное во 2 ю гимназию; с 1 января 1853 г. по 1 января… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые котлы — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
разблокировать — I несов. и сов. перех. Снимать блокаду [блокада I]. II несов. и сов. перех. 1. Устранять препятствия, помехи в движении или в продвижении. 2. Открывать доступ куда либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КОНСТИТУЦИЯ ИТАЛЬЯНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ — Временный глава государства в соответствии с решением Учредительного собрания, одобрившего в заседании 22 декабря 1947 г. Конституцию Итальянской Республики, и согласно XVIII заключительному постановлению Конституции ПРОМУЛЬГИРУЕТ Конституцию… … Энциклопедический словарь
КАЛАТОРЫ — • Calatōres, собственно, род глашатаев (от καλει̃ν), слуги для призыва или приглашений (Plaut.), в частности слуги первосвященников; главной обязанностью их было устранять препятствия при религиозных торжествах; они же обязаны были… … Реальный словарь классических древностей