-
21 aboutement
сущ.1) общ. контрфорс, наращивание, сращивание, упор, соединение встык, опора, стык2) тех. надставка, стыкование (напр., элементов крепи, труб)3) стр. стыковка, береговой устой4) маш. стыкование -
22 aiguille de pont
сущ.тех. мостовой устой -
23 bajoyer
сущ.1) общ. стена дока, устой (на реке), боковая стена шлюзовой камеры, подпорная стена2) тех. опорная стенка, подпорная стенка, стена (напр. шлюза), стена (напр., шлюза) -
24 boutée
-
25 buttée
гл.1) тех. буфер, давление, контрфорс, ограничительный штифт, стопор, упорка, усилие подачи, напор, береговой устой (моста), собачка (напр., реле)2) маш. ограничитель, пята, упорный подшипник, опора, подпятник, упор -
26 corps de support
сущ.тех. мостовой бык, мостовой устой -
27 culée avec mur en aile
сущ.Французско-русский универсальный словарь > culée avec mur en aile
-
28 culée avec mur en retour
Французско-русский универсальный словарь > culée avec mur en retour
-
29 culée continue
сущ. -
30 culée de pont
сущ.стр. береговой мостовой устой, (береговая) мостовая опора, (береговая) опора моста -
31 culée fourchue
сущ. -
32 culée perdue
сущ.стр. пониженная пята, пониженный устой -
33 culée-boîte
сущ. -
34 dispositif de butée
Французско-русский универсальный словарь > dispositif de butée
-
35 mur-culée
сущ.стр. опорная стенка свода, устой свода -
36 palée-caisson
сущ.стр. ряжевый бык, ряжевый устой -
37 pile en forme de proue de navire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pile en forme de proue de navire
-
38 pile-culée
сущ.стр. береговой устой -
39 pilier
сущ.1) общ. бык, колонна, стойка, столп, устой, завсегдатай, перегородка в конюшне, столб, нападающий (в регби)2) разг. кит (об авторитетном человеке, на котором держится всё дело), толстая нога3) перен. оплот, защита4) тех. пиллерс5) анат. перекладина, ножка диафрагмы, дужка (нёбно-язычная), опора6) горн. ножка, целик7) метал. свая, стойка (у каркаса печи) -
40 retombée
1) общ. гнездо в горной породе, падение, осадки, отходы, береговая опора, выпадения, опускание, углубление в горной породе2) перен. результаты, последствия3) тех. гнездо, пята арки, береговой устой, надколонная пята безбалочного покрытия, углубление (в горной породе), нанесение слоя краски (на другой слой), выпадения (напр. радиоактивные), выпадения (напр., радиоактивные)4) архит. пята свода5) электр. перепад, спад, отпадание (якоря), спадание (импульса)
См. также в других словарях:
устой — См … Словарь синонимов
УСТОЙ — УСТОЙ, устоя, муж. 1. Береговая опора моста (тех.). Устои и быки нового моста из бетона. 2. перен., только мн. Основы, начала (книжн.). «…Империалистская война и победа революции в СССР расшатали устои империализма в колониальных и зависимых… … Толковый словарь Ушакова
УСТОЙ 1 — УСТОЙ 1, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УСТОЙ 2 — УСТОЙ 2, я, м. Сгустившийся слой на поверхности жидкости, напр. сливки на поверхности молока. Снять у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
устой — УСТОЙ, я, муж. 1. Береговая опора гидротехнического сооружения, а также (устар.) вообще опора какого н. сооружения. Мостовые устои и быки. Кирпичные устои ворот. 2. мн. То, что сложилось, устоялось, основы (во 2 и 3 знач.). Общественные устои.… … Толковый словарь Ожегова
устой — Массивная опора береговой части гидротехнического сооружения или моста [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN abutment DE Widerlager FR butéeculée … Справочник технического переводчика
устой — я, м. 1) Опора, на которой укреплено что л. Устой линии электропередачи. Раздельный устой. Синонимы: подпо/рка 2) (перен., чего или какие, только мн.) То, на чем зиждется что л.; основополагающие начала, основы чего л. Моральные устои.… … Популярный словарь русского языка
устой — я; м. 1. Опора, подпорка, на которой укреплено, держится что л. Устои мачты. У. линии электропередачи. Широкие устои здания. Устои пристани. 2. Береговая или промежуточная опора моста; бык. Лёд разбивался об устои моста. Мост на трёх устоях.… … Энциклопедический словарь
устой — я; м. 1) Опора, подпорка, на которой укреплено, держится что л. Устои мачты. Усто/й линии электропередачи. Широкие устои здания. Устои пристани. 2) а) Береговая или промежуточная опора моста; бык. Лёд разбивался об устои моста. Мост на трёх… … Словарь многих выражений
устой — ramtas statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Betoninio arba gelžbetoninio hidrotechnikos statinio vandens įtekėjimo, pratekėjimo ir ištekėjimo dalių šoninė siena, susiejanti vandens tėkmės zoną su greta esančia žemės užtvanka ir krantu… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
устой — 3.37 устой : Крайняя опора моста в сопряжении его с насыпью подхода. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.29.110 2013: Мостовые сооружения. Устройство опор мостов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации