-
21 Stabilität
f́устойчивое равновесие, устойчивость движенияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Stabilität
-
22 Fahrstabilität
(f)устойчивость движения ( автомобиля); мор. остойчивость -
23 Stabilität der gestörten Bewegung
устойчивость возмущённого движенияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Stabilität der gestörten Bewegung
-
24 Kursstabilität
сущ.1) авиа. устойчивость по курсу2) авт. курсовая устойчивость, сохранение направления движения3) артил. реакт. постоянство курса, реакт. устойчивость курса4) аэродин. путевая устойчивость, устойчивость на курсе5) ВМФ. стабильность курса6) судостр. устойчивость судна на курсе -
25 Stabilität der Längsbewegung
сущ.авиа. продольная устойчивость, устойчивость продольного движенияУниверсальный немецко-русский словарь > Stabilität der Längsbewegung
-
26 Bahnstabilität
f устойчивость ж. движения по заданной траектории; устойчивость ж. на орбитеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bahnstabilität
-
27 Fahrtrichtungshaltung
f сохранение с. направления движения авто.; стабильность ж. положения авто.; устойчивость ж. движения авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrtrichtungshaltung
-
28 Elchtest
сущ.1) общ. тест автомобиля на устойчивость при объезде неожиданных препятствий ("Лосиный" тест позволяет проверить манёвренность автомобиля и его способность объезжать препятствия. Этот тест особенно важен для SUV, которы2) авт. "лосиный тест" (маневр, предполагающий быстрый объезд внезапно возникшего на дороге препятствия с последующим возвратом на свою волосу движения.) -
29 Kurvenfahrleistung
-
30 Kursstabilität
fсохранение направления движения, курсовая устойчивостьDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kursstabilität
-
31 Kurvenfahrleistung
fустойчивость ( автомобиля) на поворотах при высоких скоростях движенияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kurvenfahrleistung
-
32 Stabilität der gestörten Bewegung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stabilität der gestörten Bewegung
-
33 Fahrstabilität
f устойчивость ж. движения авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrstabilität
-
34 Fahrplanstabilität
fнадёжность или устойчивость графика движения поездов (характеризуется отсутствием задержек других поездов при опоздании одного из поездов) -
35 Balgkompensator
сильфонный компенсатор
компенсатор
Устройство, состоящее из сильфона (сильфонов) и арматуры, способное поглощать или уравновешивать относительные движения определенной величины и частоты, возникающие в герметично соединяемых конструкциях, и проводить в этих условиях пар, жидкости и газы.
[ ГОСТ 25756-83]
[http://uralproekt-ufa.fis.ru/product/7954163]
Сильфонный компенсатор предназначен:- для компенсации температурных изменений длины трубопроводов,
- снятия вибрационных нагрузок,
- герметизации трубопроводов,
- предотвращения разрушения и деформации трубопроводов,
- компенсации несоосности соединений трубопроводов.
[http://uralproekt-ufa.fis.ru/product/7954163]
Сильфонный компенсатор состоит из одного или нескольких сильфонов и ограничительной, соединительной и защитной арматуры.
Сильфон – упругая однослойная или многослойная гофрированная оболочка для разделения сред, сохраняющая прочность, осевую устойчивость и герметичность при расчетных циклических осевых, поперечных, изгибающих нагрузках, и при комбинации, под воздействием внутреннего и/или внешнего давления, температуры и механических усилий.
Сильфон, являясь составляющей конструкции, испытывает следующие виды деформаций:
- осевая (сжатие и растяжение по оси сильфона),
- поперечная (сдвиг оси сильфона),
- угловая (изменение направления оси сильфона).
Сильфонные компенсаторы могут использоваться:- для компенсации температурного расширения с целью предотвращения разрушения труб при деформирующих нагрузках;
- компенсации несоосности в трубопроводных системах при монтаже;
- абсорбции вибраций;
- герметизации трубопроводов и соединения труб различного типа;
- аспирации и отвода выхлопных газов топливных систем (в качестве эксгаустеров: от автомобильных до дизельных топливных систем судов с большим диаметром сильфона).
[http://www.mariland.com.ua/compensators/1.html]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Balgkompensator
-
36 Trajektorie
траектория
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
траектория
Кривая, которую описывает точка при своем движении относительно выбранной системы координат. В экономико-математические исследования этот термин вошел из аппарата математической теории оптимальных процессов вместе с понятиями фазового пространства, фазовых координат. Развитие экономической системы рассматривается как ее движение в фазовом пространстве по некоторой Т. — фазовой Т., последовательности точек, образуемых портретами системы в последовательные моменты времени. При использовании динамических моделей экономики изучаются свойства различных Т. экономического развития. Среди них — устойчивость относительно погрешностей в начальных данных и относительно внешних воздействий; вероятностный характер (в прогнозе и даже в плане может идти речь не о точно определенной единственно целесообразной Т., а о некотором множестве возможных Т. будущего развития; примером могут служить известные из истории «вилки» показателей пятилетних планов); оптимальность и эффективность Т.: оптимальной называется Т., обеспечивающая на протяжении изучаемого периода лучшие результаты относительно заданного общего критерия качества системы, а эффективной — Т., которая оптимальна по некоторому подходящему частному критерию, так что эффективная Т. может не быть оптимальной, а оптимальная — всегда эффективна. Большое внимание привлекает изучение магистральных свойств траекторий (см. Магистраль).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
trajectory
The path described by an object moving in air or space under the influence of such forces as thrust, wind resistance, and gravity, especially the curved path of a projectile. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
траектория метеорного тела
траектория
Линия движения метеорного тела в геоцентрической системе координат.
[ ГОСТ 25645.112-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trajektorie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УСТОЙЧИВОСТЬ ДВИЖЕНИЯ — Движение любой механич. системы, напр. машины, гироскопич. устройства, самолёта, снаряда, зависит от действующих сил и т. н. начальных условий, т. е. от положений и скоростей точек системы в момент начала движения. Зная действующие силы и… … Физическая энциклопедия
УСТОЙЧИВОСТЬ ДВИЖЕНИЯ — способность движущейся под действием приложенных сил механической системы почти не отклоняться от этого движения при каких нибудь незначительных случайных воздействиях (легкие толчки, слабые порывы ветра и т. п.). Движение, не обладающее этой… … Большой Энциклопедический словарь
УСТОЙЧИВОСТЬ ДВИЖЕНИЯ — УСТОЙЧИВОСТЬ ДВИЖЕНИЯ, способность движущейся под действием приложенных сил механической системы почти не отклоняться от этого движения при каких либо незначительных случайных воздействиях (легкие толчки, слабые порывы ветра и т.п.).… … Современная энциклопедия
Устойчивость движения — УСТОЙЧИВОСТЬ ДВИЖЕНИЯ, способность движущейся под действием приложенных сил механической системы почти не отклоняться от этого движения при каких либо незначительных случайных воздействиях (легкие толчки, слабые порывы ветра и т.п.).… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Устойчивость движения — одно из важнейших понятий механики. Движение любой механической системы, например машины, гироскопического устройства (См. Гироскопические устройства), самолёта, снаряда и т.п., зависит от действующих сил и т. н. начальных условий, т. е.… … Большая советская энциклопедия
устойчивость движения — способность движущейся под действием приложенных сил механической системы почти не отклоняться от этого движения при каких нибудь незначительных случайных воздействиях (лёгкие толчки, слабые порывы ветра и т. п.). Движение, не обладающее этой… … Энциклопедический словарь
устойчивость движения — judėjimo pastovumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. motion stability vok. Bewegungsstabilität, f rus. устойчивость движения, f pranc. stabilité de mouvement, f … Fizikos terminų žodynas
УСТОЙЧИВОСТЬ РАВНОВЕСИЯ — Равновесие механич. системы устойчиво, если при малом возмущении (смещении, толчке) точки системы во всё последующее время мало отклоняются от равновесных положений; в противном случае равновесие неустойчиво. Обычно при малых возмущениях точки… … Физическая энциклопедия
УСТОЙЧИВОСТЬ КОЛЕБАНИЙ — см. Устойчивость движения. Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1988 … Физическая энциклопедия
УСТОЙЧИВОСТЬ РАВНОВЕСИЯ — равновесие системы устойчиво, если при малом возмущении система во всё последующее время мало отклоняется от состояния равновесия. В случае механич. консервативной системы достаточное условие У. р. даётся Лагранжа Дирихле теоремой. Строго У. р … Физическая энциклопедия
Устойчивость (динамические системы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Устойчивость. В математике, решение дифференциального уравнения (или, шире, траектория динамической системы) называется устойчивым, если поведение решений с близким начальным условием «не сильно… … Википедия