-
1 команда
ж.1) (устный приказ; командование) commandement mпо кома́нде — au commandement
пода́ть кома́нду — donner l'ordre
под кома́ндой кого́-либо — sous les ordres de qn
2) воен. ( отряд) détachement m; équipe f3) мор. équipage m4) спорт. équipe f; camp mфутбо́льная кома́нда — équipe de football
сбо́рная кома́нда — sélection f
••пожа́рная кома́нда — corps m des sapeurs-pompiers
* * *n1) gener. mot d'ordre, brigade, commandement, détachement, staff, équipe, corvée, escouade, (спортивная) formation, monde (корабля)3) liter. tribu4) sports. team5) eng. directive, commande, consigne6) radio. signal d'ordre7) IT. mot d'instruction, mot de commande, mot fonctionnel (для внешних устройств), instruction, instruction (ñì. òæ. ordre), ordre (ñì. òæ, instruction)8) mech.eng. instruction (в вычислительных машинах)
См. также в других словарях:
Приказ (распоряжение) — ПРИКАЗ (лат. imperium; англ. order) в административном праве вид акта управления, волевое властное официальное распоряжение руководителя, отданное в пределах его должностных полномочий и обязательное для исполнения подчиненными сотрудниками.… … Википедия
Приказ (акт управления) — У этого термина существуют и другие значения, см. Приказ … Википедия
Устный боевой приказ — приказ, который командир отдает устно. В отличие от приказа, отдаваемого письменно, в У. б. п., как правило, указываются ориентиры. У. б. п. может отдаваться командирами всех степеней. Командиры подразделений отдают приказ только устно … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
устный — ая, ое. Произносимый, письменно не закреплённый (противоп.: письменный). У ая речь. У. экзамен. У ое предание. У. счёт. Получить у. приказ. ◊ Устное народное творчество. Фольклор. ◁ Устно, нареч. Изложить у. просьбу. Отвечать у … Энциклопедический словарь
устный — ая, ое. см. тж. устно Произносимый, письменно не закреплённый (противоп.: пи/сьменный) У ая речь. У/стный экзамен. У ое предание. У/стный счёт. Получить … Словарь многих выражений
Боевой приказ — приказ, отдаваемый командиром подчинённым войскам в боевой обстановке для осуществления принятого им решения. В Б. п. указываются: оценка группировки и действий противника; задачи и порядок применения средств старшего начальника в полосе… … Большая советская энциклопедия
Боевой приказ — одна из форм доведения боевых задач до сил флота (корабля) на бой (операцию), основной боевой документ по управлению ими. Отдается письменно или устно, при этом устный боевой приказ выполняют в указанное время, не дожидаясь письменного… … Морской словарь
КОМАНДА — (фр., от лат. commendare поручать). 1) небольшой отряд войска. 2) приказание начальствующего. 3) начальствование. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМАНДА 1) военные отряд под начальством отдельного… … Словарь иностранных слов русского языка
Разгон Верховного Совета России — Разгон Съезда народных депутатов и Верховного Совета Российской Федерации … Википедия
ПРИОСТАНОВКА ПЛАТЕЖА — STOP PAYMENTВкладчик имеет законное право приостановить платежи по выписанным им ранее чекам. Устная просьба о П.п. обычно действительна в течение 14 дней, письменное уведомление о П.п. действительно в течение 6 месяцев (устный приказ может иметь … Энциклопедия банковского дела и финансов
у́стный — ая, ое. Произносимый, письменно не закрепленный. Устная речь. Устный экзамен. Устное предание. Устный счет. □ [Глоба:] Устный приказ дан такой: «Держись, держись и держись!» Симонов, Русские люди … Малый академический словарь