Перевод: с русского на датский

с датского на русский

уста

  • 1 уста

    sb. mund
    * * *
    sb pl.t.
    læber, mund
    \устаами младенца глаголет истина sv. t. af børn og fulde folk skal man høre sandheden
    Вашими бы устаами да мёд пить sv.t. gid det var så vel.

    Русско-датский словарь > уста

  • 2 уста

    mund

    Русско-датский малый словарь > уста

  • 3 но

    adv. dog, konj. jamen, konj. men
    * * *
    I
    1 konj
    men
    хотя и нят, но не устаёт selvom han har travlt, (så) bliver han ikke træt
    2 sb
    n indekl men
    есть маленькое но der er et lille men, der er et aber dabei.
    II interj
    1 kom så! (kommando til hest)
    2 nå-nå!, så-så! pas nu på!

    Русско-датский словарь > но

  • 4 капитал

    sb
    m
    kapital

    акционе́рный капит{}а{}л — aktiekapital

    ба́нковский капит{}а{}л — bankkapital

    вло́женный капит{}а{}л — indskudskapital, investeret kapital

    заёмный капит{}а{}л — lånekapital, lånt kapital

    иностра́нный капит{}а{}л — udenlandsk kapital

    оборо́тный капит{}а{}л — arbejdskapital, driftskapital

    опла́ченный капит{}а{}л — indbetalt kapital

    основно́й капит{}а{}л — anlægskapital, fast kapital

    резе́рвный капит{}а{}л — reservekapital

    со́бственный капит{}а{}л — egenkapital

    ссу́дный капит{}а{}л — fremmedkapital, lånekapital, lånt kapital

    ста́ртовый капит{}а{}л — startkapital

    уставно́й капит{}а{}л — aktiekapital

    уста́вный капит{}а{}л — aktiekapital

    вкла́дывать капита́л — indskyde kapital, investere

    Русско-датский бизнес словарь > капитал

  • 5 фонд

    sb
    m
    1) fond, kapital
    2) fondspapirer, værdipapirer

    Междунаро́дный валю́тный фонд (МВФ) — Den Internationale Valutafond (IMF)

    уставно́й — (уста́вный) фонд — aktiekapital, egenkapital

    фонд валю́тного регули́рования — kursreguleringsfond, valutareguleringsfond

    фонд накопле́ния — akkumuleringsfond

    Русско-датский бизнес словарь > фонд

См. также в других словарях:

  • Уста — Уста: Уста  рот, губы Топоним Уста  река, протекающая в Нижегородской и Кировской областях России Уста  река, протекающая в Норвегии Уста  село в Воскресенском районе Нижегородской области Уста  поселок в Уренском районе… …   Википедия

  • УСТА — УСТА, уст, устам, ед. нет (книжн. поэт., устар.). Рот, губы. «Твоими бы устами да мед пить.» погов. «Ее уста, как роза, рдеют.» Пушкин. «Он к устам моим приник и вырвал грешный мой язык.» Пушкин. «Сплетались горячие руки, уста прилипали к устам.» …   Толковый словарь Ушакова

  • уста — уст, устам; мн. Трад. поэт. Рот, губы. Сомкнуть у. Целовать в у. Улыбка замерла на устах. * Её уста, как роза, рдеют (Пушкин). ◊ Вложить в чьи л. уста (см. Вложить). Устами чьими говорить (изрекать и т.п.). Говорить чьими л. словами. В устах чьих …   Энциклопедический словарь

  • УСТА — ср., мн. устна (род. устен) влад., ниж. устне церк. рот человека; губы. Не сквернит в уста, а сквернит из уст. Целовать кого в уста. Отверзити, открыть уст(н)а, стать говорить. Заградить кому уста, заставить его молчать. Всяк несет уста, где вода …   Толковый словарь Даля

  • уста — См. рот, обычай влагать в уста, печать молчания на устах... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уста рот, обычай; губы, хайло, пасть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • УСТА — УСТА, уст, устам (устар.). Рот, губы. Сомкнуть, разомкнуть у. Целовать в у. Устами младенца глаголет истина (посл.). • На устах у всех (многих) (книжн.). все говорят, все обсуждают. Имя популярного поэта у всех на устах. На устах у кого (книжн.)… …   Толковый словарь Ожегова

  • уста — уста, уст, устам, уста, устами, устах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • уста́ть — устану, устанешь; повел. устань; сов. (несов. уставать). Прийти в состояние усталости; утомиться. Лошадь от быстрой езды скоро устала, и сам Петр Михайлович устал. Чехов, Соседи. Артемьев жмурил глаза, щурился глаза устали разбирать полустертые… …   Малый академический словарь

  • уста — УСТА, уст, устам, мн Трад. поэт. То же, что рот, губы у человека. … На полуоткрытых губах не млеет та наивно сладострастная улыбка, какою горят уста южной женщины (Гонч.). Устами младенца глаголет истина (посл.) …   Толковый словарь русских существительных

  • уста — мн., укр., блр. вуста, др. русск., ст. слав. оуста στόμα (Супр.), болг. уста (Младенов 656), сербохорв. уста, словен. usta, чеш., слвц. usta, польск. usta, в. луж. wusta, н. луж. husta. Праслав. *ustа – форма мн., а не дв., вопреки М. Брауну… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • УСТА — (турецк.). Унтер офицер в янычарских полках. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. УСТА турецк. usta, от пер. ustad, начальник. Унтер офицер в бывших янычарских полках. Объяснение 25000 иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»