-
41 invecchiato
1) постаревший2) устаревший, устарелый* * *прил.1) общ. изношенный, состарившийся, старый2) фин. устаревший -
42 obsoleto
* * *прил.1) общ. старый, устарелый, старомодный2) экон. устаревший, вышедший из употребления, снятый с производства3) фин. изношенный -
43 prescritto
-
44 rancido
* * *сущ.1) общ. прогорклость, прогорклый2) перен. устарелый, вышедший из употребления, старомодный -
45 stantio
несвежий, затхлый* * *сущ.1) общ. залежалый, застоявшийся, затхлый2) перен. устарелый, отживший -
46 vecchio
1.1) старый ( о возрасте)2) старый, старческий3) старый, давний4) старый, изношенный, потёртый5) старый, прежний6) старый, прежнего времени, старинный7) старый, урожая прошлого года, прошлогодний2. м.1) старик ( старый человек)2) старое, отжившее3) старик (давно занимающийся чем-либо, пребывающий где-либо), ветеранi vecchi del mestiere — старые волки, зубры ( в каком-либо деле)
* * *сущ.общ. старина (mio (обращение)), опытный, старое, выдержанный (о вине и т.п.), старик, ветхий, древний, престарелый, устарелый -
47 démodé
прил.; неизм.; фр.устарелый, вышедший из моды -
48 sorpassato
устаревший, устарелый -
49 anacronistico
agg.анахроничный; (antiquato) устарелый, устаревший; (superato) изжитый -
50 antiquato
agg.устаревший, устарелый; стародавний; (di foggia antiquata) старомодный -
51 decrepito
agg.1) дряхлый; (vetusto) обветшалый -
52 démodé
agg. invar.вышедший из моды, немодный; устарелый -
53 fossile
1. agg.1) окаменелый2) (fig.) допотопный, устарелый; (colloq.) нафталинный2. m.(anche fig.) ископаемое (n.); окаменелость (f.)3.•◆
carbon fossile — каменный уголь -
54 medievale
agg. -
55 obsoleto
agg.устаревший, устарелый -
56 passato
1. agg.1) (trascorso) прошлый; (lett.) былойè un amore passato, ormai, ma siamo rimasti amici — любовь прошла, но мы остались друзьями
2) перезрелый; переваренный2. m.1) прошлое (n.), (lett.) былое (n.)3) (gastr.)3.•ormai è acqua passata — что было, то прошло и быльём поросло (и снегом замело; кто старое помянет, тому глаз вон!)
-
57 sorpassato
agg.устаревший, устарелый; отживший свой век -
58 stantio
-
59 superato
agg.устарелый, устаревший, отживший свой век -
60 -B1397
до смешного устарелый; старо как прялка.
См. также в других словарях:
устарелый — См … Словарь синонимов
УСТАРЕЛЫЙ — УСТАРЕЛЫЙ, устарелая, устарелое. 1. Выведенный, вышедший из употребления, из моды, не соответствующий духу времени. Устарелый метод. Устарелый обычай. Устарелая точка зрения. Устарелый взгляд. «Устарелое вымерло племя.» Некрасов. 2. Очень старый … Толковый словарь Ушакова
устарелый — УСТАРЕЛЫЙ, давний, допотопный, несовременный, обветшалый, отживший, старозаветный, старомодный, старый, устаревший, книжн. анахронический, книжн. архаический, книжн. архаичный, разг., шутл. ветхозаветный, разг., шутл. ископаемый, разг., шутл … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УСТАРЕЛЫЙ — УСТАРЕЛЫЙ, ая, ое; ел. Вышедший из употребления, не соответствующий современности. Устарелые модели, образцы. Устарелые взгляды, обычаи. | сущ. устарелость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
устарелый — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN date doneout of date … Справочник технического переводчика
Устарелый — I прил. разг. 1. Не соответствующий современным требованиям, запросам; устаревший I 1.. 2. Вышедший из употребления, из моды; устаревший I 2.. II прил. разг. Вышедший из употребления, относящийся к архаизмам или историзмам; устаревший II (в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
устарелый — устарелый, устарелая, устарелое, устарелые, устарелого, устарелой, устарелого, устарелых, устарелому, устарелой, устарелому, устарелым, устарелый, устарелую, устарелое, устарелые, устарелого, устарелую, устарелое, устарелых, устарелым, устарелой … Формы слов
устарелый — устар елый … Русский орфографический словарь
устарелый — … Орфографический словарь русского языка
устарелый — Syn: старомодный, несовременный, устаревший, отживший, архаический (усил.), обветшалый (обр.), допотопный (ирон., усил.), ископаемый (ирон., обр., усил.), старозаветный (ирон., обр., усил.), ветхозаветный (ирон., обр., усил.) Ant: новый,… … Тезаурус русской деловой лексики
устарелый — ая, ое. 1. Вышедший из употребления, из моды, не отвечающий современным требованиям, запросам. У. взгляд. У. фасон. У ое законодательство. У ые слова. У ая точка зрения. У ая идея. 2. Устар. Ставший старым, дряхлым. Чувствовать себя устарелым… … Энциклопедический словарь