-
61 outdated equipment
устаревшее оборудование; старое оборудование; несовременное оборудованиеАнгло-русский словарь по машиностроению > outdated equipment
-
62 outmoded equipment
устаревшее оборудование; несовременное оборудование; старое оборудованиеАнгло-русский словарь по машиностроению > outmoded equipment
-
63 macchinario
оборудование, машины- macchinario e impiantimacchinario moderno/obsoleto — современное/устаревшее оборудование
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > macchinario
-
64 matériel
mmatériel d'assemblage — сборочное оборудование; сборочное приспособление; сборочная оснасткаmatériel d'assemblage spécial — специализированное сборочное приспособление; специализированный сборочный инструментmatériel d'assemblage standard — стандартное сборочное приспособление; стандартный сборочный инструментmatériel de bridage — приспособление [устройство] для закрепления или установки (обрабатываемой детали)matériel de chantier — цеховое [производственное] оборудованиеmatériel de contrôle — контрольный прибор или инструмент; контрольное приспособлениеmatériel à couper — материал, обрабатываемый резаниемmatériel de montage — монтажное оборудование; монтажное приспособление; монтажная оснасткаmatériel de réchauffage — оборудование для подогрева; подогревательное устройствоmatériel de l'usine — (наличное) оборудование предприятияmatériel de vide — вакуумное оборудование, оборудование для вакуумирования -
65 face out
['feɪs'aʊt]1) Общая лексика: выдержать, списывать как устаревшее (оборудование и т.п.), (с чем-л.) справляться2) Техника: направлять наружу3) Полиграфия: запечатанной стороной кверху, запечатанной стороной кверху (об оттиске), очком кверху (о литере или наборной форме)4) Макаров: выдержать смело, выполнить (что-л.), не испугаться, списывать как устаревшее (оборудование и т. п.), справиться (с чем-л.) -
66 renovate
['renəveɪt]1) Общая лексика: восстанавливать (силы), восстановить, обновить, обновлять, обновляться, освежать, освежить, отремонтировать, отреставрировать, подновить, подновлять, поправлять, ремонтировать, реставрировать2) Техника: перестраивать3) Автомобильный термин: возобновлять, заменять4) Нефть: реконструировать5) Деловая лексика: заменять устаревшее оборудование, модернизировать, реконструировать устаревшее оборудование -
67 scavenge
['skævɪndʒ]1) Общая лексика: вывозить мусор, копаться в отбросах, продувать (цилиндр), рыться в отбросах (в поисках пищи и т. п.), убирать мусор (с улиц), убрать мусор, удалить отработанные газы, удалять отработанные газы, чистить, шакалить2) Биология: питаться падалью3) Разговорное выражение: (like jackals) шакалить4) Военный термин: продувать (ствол орудия, цилиндры.), продувка (ствола орудия, цилиндров)5) Техника: вымывать (примеси из атмосферы), захватывать примесные частицы (газа), извлекать полезные продукты из отходов, откачивать, продуть, соскабливать, убирать, удалять примеси6) Железнодорожный термин: продувать газы7) Автомобильный термин: удалять отработавшие газы (из цилиндра), продувать (цилиндры)8) Нефть: уборка мусора, удалять отработавшие газы, очищать10) Бурение: улучшать свойства12) Макаров: использовать отбросы производства, использовать скрап, использовать утиль, очистить улицу от мусора, питаться падалью или отбросами, работать мусорщиком, рыться в мусоре, особ. в поисках съестного, убрать улицу, продувать (напр. цилиндр), собирать (напр., утиль, металлолом), рыться в мусоре (особ. в поисках съестного), спускать (отстой), убирать грязь (с улиц), демонтировать (устаревшее оборудование), снимать (устаревшее оборудование) -
68 matériel périmé
морально устаревшее оборудование, устаревшее оборудование -
69 obsolete
-
70 obsolete
устаревший; отработавший -
71 outmoded equipment
технически или морально устаревшее оборудование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outmoded equipment
-
72 farming plant
-
73 avadanlıq
сущ.1. оборудование. Quyuların yerüstü avadanlığı наземное оборудование скважин, müasir avadanlıq современное оборудование, köhnəlmiş avadanlıq устаревшее оборудование, quraşdırılmamış avadanlıq неустановленное оборудование, avadanlığın sazlanması наладка оборудования2. инвентарь. Xəstəxana avadanlığı больничный инвентарь3. обстановка, мебель. Evin avadanlığı обстановка квартиры, avadanlıq düzəltmək приобретать обстановку4. домашнее имущество, утварь, вещи -
74 facility
[fə'sɪlətɪ]сущ.1) возможность, благоприятные условия; льготыSyn:2)а) лёгкость (как отсутствие помех, трудностей)б) лёгкость, плавность (о слоге, речи)Spenser composed with great facility. — Спенсер писал очень легко.
•Syn:3) ( facilities)а) средства обслуживания, удобства; услугиThere was but little need of postal facilities. — В почтовых услугах практически не было потребности.
б) оборудование, приспособления, аппаратура; здания (заводов, фирм и т. п.)dining / eating facilities — учреждения общественного питания
to provide facilities for smth. — доставать оборудование для чего-л.
Syn:installation 4)в) эвф. удобства, туалет4)а) податливость, уступчивостьб) доступностьSyn:5) беспечность, невнимательность, халатностьSyn: -
75 renewal of plant
-
76 inside plant
English-Russian dictionary of Information technology > inside plant
-
77 bugbear
ˈbʌɡbɛə = bugaboo пугало, бука источник страхов (часто безосновательных) трудность, препятствие - out-of-date machinery is the chief * of this factory основная проблема этой фабрики - устаревшее оборудование ненависть, ставшая навязчивой идеей ( устаревшее) (фольклор) гоблин, злое существо, пожирающее непослушных детей bugbear =bugaboo -
78 outmoded
ˈautˈməudɪd прил. старомодный, устаревший, вышедший из моды outmoded bonnet ≈ вышедшая из моды шляпка outmoded word ≈ устаревшее слово вышедший из моды;
старомодный;
устаревший;
отживший - an * custom отживший обычай - * machinery устаревшее оборудование outmoded вышедший из моды, старомодный;
устаревшийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outmoded
-
79 old-fashioned
[ˌəuld'fæʃ(ə)nd]прил.1) старомодный, несовременный; устаревший, отжившийold-fashioned ideas — устаревшие, старомодные представления
Syn:Ant:2) старинныйThere are some traditional farmers left who still make cheese the old-fashioned way. — Ещё остаются некоторые фермеры, изготовляющие сыр традиционным, старинным способом.
3) диал. характеризуемый поведением как у взрослогоSyn:••an old-fashioned look / expression брит.; уст. — укоризненный, неодобрительный взгляд
-
80 устаревший
1. outdated2. stale3. antiquated4. obsolete5. out-of-date6. outmoded7. passe8. timeworn9. fustyСинонимический ряд:1. отживший (прил.) выйти в тираж; изжить себя; отживший; отжить свой век; отойти в область предания2. устарелый (прил.) архаический; ветхозаветный; допотопный; ископаемый; обветшалый; старозаветный; старомодный; устарелый
См. также в других словарях:
технически или морально устаревшее оборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outmoded equipment … Справочник технического переводчика
оборудование — я; ср. 1. к Оборудовать. Закончить о. завода. О. командного пункта. Приступили к оборудованию детской площадки. 2. Совокупность устройств, приспособлений, приборов, механизмов и т.п., необходимых для производства каких л. работ. Современное о.… … Энциклопедический словарь
оборудование — я; ср. 1) к оборудовать Закончить обору/дование завода. Обору/дование командного пункта. Приступили к оборудованию детской площадки. 2) Совокупность устройств, приспособлений, приборов, механизмов и т.п., необходимых для производства каких л.… … Словарь многих выражений
Бразилия. Экономико-географический очерк — Поиски нефти на континентальном шельфе (штат Сержипи). Бразилия. Экономико географический очерк Общая характеристика экономики. В 1975 на долю Б. приходилось 4,18% населения и 1,7% промышленной продукции капиталистического мира. Она занимает… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Лизинг — (Leasing) Определение лизинга, виды лизинга, лизинговый договор Информация об определении лизинга, виды лизинга, лизинговый договор Содержание Содержание Экономическая целесообразность лизинга и оценка лизингового Правовое регулирование лизинга в … Энциклопедия инвестора
Костромская область — Координаты: 58°33′ с. ш. 43°41′ в. д. / 58.55° с. ш. 43.683333° в. д. … Википедия
Аренда — (Rent) Понятие аренды, аренда квартир, помещений, договор аренды Информация о понятии аренды квартир, помещений, составление договора аренды Содержание Содержание Аренда Объект Форма Стороны соглашения договоренности Виды ренты Экономическая… … Энциклопедия инвестора
Пожар в Бакинском метро (1995) — Пожар в Бакинском метро Тип Пожар Место Баку Страна … Википедия
Авария в энергосистеме в Москве (2005) — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Отрасль — (Branch) Определение отрасли экономики, экономические циклы отрасли Информация об определении отрасли экономики, экономические циклы отрасли Содержание Содержание экономики Отрасли экономики Экономические циклы, их виды и влияние на различные… … Энциклопедия инвестора
RFID — EPC RFID метка, используемая в торговой сети Wal Mart RFID (англ. Radio Frequency IDentification, радиочастотная идентификация) способ автоматической идентификации объектов, в котором посредством радиосигналов считываются или… … Википедия