-
61 obsolescense
-
62 obsolescence
[ˌɔbsə'les(ə)n(t)s]сущ.1) устареваниеbuilt-in / planned obsolescence — плановое, запланированное устаревание
2) биол.а) постепенное исчезновение ( вида) -
63 economic obsolescence
экономическое устаревание
Потеря стоимости, обусловленная факторами, внешними по отношению к рассматриваемому активу. Экономическое устаревание также называется внешним, обусловленным окружающей средой или местоположением. Примерами экономического устаревания являются изменения в конкуренции или в использовании окрестных земель, например, появление промышленного предприятия в жилом районе. Оно считается неустранимым, так как расходы на устранение проблемы нецелесообразны.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economic obsolescence
-
64 obsolence
obsolence: skill ~ устаревание профессии obsolence: skill ~ устаревание профессииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obsolence
-
65 ageing
сущ.тж. aging1) общ. старение, устаревание, износageing of equipment — устаревание, износ оборудования
See:2) пищ., потр. созревание, вызревание3) тех., потр. выдержка, выдерживание (напр., вина)4) демогр., псих. взросление, созревание ( процесс физического и психического развития человека в течение всей жизни)5) общ. определение возраста -
66 planned obsolescence
запланированное устаревание; преднамеренное внедрение новшеств в потребительские товары с целью повышения спроса.* * *запланированное устаревание; преднамеренное внедрение новшеств в потребительские товары с целью повышения спроса. -
67 built-in obsolescence
1) Общая лексика: запланированный срок износа (изделия), запланированная устарелость (оборудования и т. п.), (плановое) производство товаров, рассчитанных на короткий срок годности2) Техника: заложенный моральный износ3) Экономика: запланированный моральный износ4) Реклама: запланированное устаревание, плановое устаревание5) Деловая лексика: планируемая устарелость -
68 contrived obsolescence
Экономика: намеренно вызываемое устаревание, преднамеренно вызываемое устаревание (напр. моделей автомашин)Универсальный англо-русский словарь > contrived obsolescence
-
69 cultivated obsolescence
1) Экономика: преднамеренно вызываемое устаревание (напр. моделей автомашин)2) Деловая лексика: преднамеренно вызываемое устареваниеУниверсальный англо-русский словарь > cultivated obsolescence
-
70 obsolescence
1) устаревание, старениеустаревание аппаратного обеспечения из-за появления новых технологий, новой элементной базы и т. п. Аналогичная ситуация характерна и для ПО - когда появляются более совершенные, эффективные и удобные в использовании программы и системысм. тж. bit rotАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > obsolescence
-
71 depreciation
1. амортизация; износ2. физический износ3. моральный износ4. обесценивание; снижение (продажной) стоимости5. техническое устаревание; конструктивное устаревание6. скидка на порчу товараThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > depreciation
-
72 obsolence
obsolence: skill obsolence устаревание профессии obsolence: skill obsolence устаревание профессии -
73 Robinson-Parman Act
амер. закон Робинсона-Патмана (запрещающий снижение оптовых цен в межштатной торговле, проводимое в целях конкурентной борьбы, 1936 г. Но подобная ценовая дискриминация может считаться законной в трех случаях: различные издержки компаний, соблюдение добросовестной конкуренции, быстрая порча и устаревание продукции)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Robinson-Parman Act
-
74 contrived obsolence
преднамеренно вызываемое устаревание (напр. моделей автомашин)Большой англо-русский и русско-английский словарь > contrived obsolence
-
75 desuetude
dɪˈsju:ɪtju:d сущ. неупотребительность;
устарелость, устаревание fall into desuetude Syn: obsoleteness, obsolescence( книжное) устарелость (закона, обычая и т. п.) ;
неупотребительность - to fall /to pass/ into * выходить из употребления desuetude неупотребительность;
устарелость;
to fall into desuetude выходить из употребления ~ устарелость, неупотребительность desuetude неупотребительность;
устарелость;
to fall into desuetude выходить из употребленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > desuetude
-
76 deterioration
dɪˌtɪərɪəˈreɪʃən сущ.
1) ухудшение (состояния или качества) ;
порча, повреждение deterioration of the purchasing value of money ≈ эк. уменьшение покупательной способности денег data deterioration ≈ компьют. устаревание данных или информации deterioration in reliability ≈ снижение надежности deterioration of properties ≈ ухудшение свойств environmental deterioration ≈ ухудшение качества окружающей среды water (quality) deterioration ≈ ухудшение качества воды
2) амортизация, изнашивание, износ tool deterioration ≈ износ инструмента ухудшение - * of style вырождение стиля (в архитектуре и т. п.) - * of the purchasing value of money уменьшение покупательной силы /способности/ денег - * in quality снижение качества - * in morals падение нравов порча, повреждение;
износ deterioration изнашивание, износ ~ изнашивание ~ износ ~ истирание ~ порча ~ разрушение ~ срабатывание ~ ухудшение;
порча ~ ухудшение ~ ухудшение качества ~ in real wages снижение реальной заработной платы ~ in the terms of trade ухудшение условий торговли ~ in value обесценение ~ in value снижение стоимости ~ of employment снижение занятости ~ of quality ухудшение качества ~ of the balance of payments ухудшение платежного баланса ~ of the competitivity снижение конкурентоспособности quality ~ ухудшение качестваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deterioration
-
77 ephemeralization
(экономика) производство товаров, рассчитанных на минимальный срок службы;
запланированное быстрое устаревание продукцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ephemeralization
-
78 obsolescense
obsolescense noun устаревание -
79 ephemeralization
[ı͵fem(ə)rəlaıʹzeıʃ(ə)n] n эк.производство товаров, рассчитанных на минимальный срок службы; запланированное быстрое устаревание продукции -
80 obsolescence
устарелость, устаревание, моральный износ (оборудования)
См. также в других словарях:
Устаревание — (употребляется также образное выражение «моральный износ») ситуация, ограничивающая полноценное использование оборудования или программного обеспечения по причинам появления сложности: в покупке запчастей и дополнительных модулей; в… … Википедия
устаревание — (напр. оборудования, технологии в результате развития науки и техники и соответствующих изменений в кодах и стандартах) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] устаревание Потеря в величине стоимости по причине снижения… … Справочник технического переводчика
устаревание — ветшание, отживание, обветшание Словарь русских синонимов. устаревание сущ. • старение • ветшание • дряхление Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Устаревание — (obsolescence) потеря в величине стоимости по причине снижения полезности имущества, вызванного «загниванием» (decay), изменениями технологии, изменениями модели поведения и вкусов людей или изменениями состояния окружающей среды. Устаревание… … Экономико-математический словарь
УСТАРЕВАНИЕ — (obsolescence) 1. Амортизация машин и оборудования, которые еще могут функционировать физически, но устарели морально в результате технического прогресса и появления более эффективных машин и оборудования. Это относится и к потребительским… … Словарь бизнес-терминов
устаревание товаров запланированное — Устаревание товаров до того, как им действительно потребуется замена. Существует три типа запланированного устаревания: внешнего оформления с целью изменить представления пользователей о неприемлемости внешнего вида товаров; функциональное… … Справочник технического переводчика
УСТАРЕВАНИЕ ТОВАРОВ, ЗАПЛАНИРОВАННОЕ — устаревание товаров до того, как им действительно потребуется замена. Существует три типа запланированного устаревания: внешнего оформления с целью изменить представления пользователей о неприемлемости внешнего вида товаров; функциональное… … Большой бухгалтерский словарь
УСТАРЕВАНИЕ ТОВАРОВ, ЗАПЛАНИРОВАННОЕ — устаревание товаров до того, как им действительно потребуется замена. Существует три типа запланированного устаревания: внешнего оформления с целью изменить представления пользователей о неприемлемости внешнего вида товаров; функциональное… … Большой экономический словарь
устаревание данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN data deterioration … Справочник технического переводчика
устаревание оборудования — Амортизация машин и оборудования, которые еще могут функционировать физически, но устарели морально в результате технического прогресса и появления более эффективных машин и оборудования. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
Устаревание экономическое — (ECONOMIC OBSOLESCENCE) потеря в стоимости в результате действия факторов, внешних по отношению к оцениваемой собственности, таких, как изменения в конкуренции или в вариантах использования окружающей земли. То же, что Устаревание по… … Словарь инвестиционных и оценочных терминов