-
101 opposite number
особа, яка обіймає таку ж посаду (в іншій установі, іншій країні тощо); партнер по переговорах -
102 penal administration
адміністрація пенітенціарних установ; управління пенітенціарними установами -
103 penal practice
практика пенітенціарних установ; практика призначення покарань; каральна практика -
104 penitentiary treatment
-
105 psychiatric confinement
-
106 punitive confinement
позбавлення волі як покарання за вчинений злочин; тюремне ув'язнення; ув'язнення у пенітенціарній установі -
107 record-keeping office
-
108 reformatory
1) виправний заклад для неповнолітніх правопорушників; реформаторій ( вид виправної установи); камера у виправній установі; штрафна камера2) виправний•- reformatory inmate
- reformatory institution
- reformatory justice
- reformatory placement
- reformatory role
- reformatory school
- reformatory service
- reformatory superintendent
- reformatory treatment -
109 reformatory superintendent
English-Ukrainian law dictionary > reformatory superintendent
-
110 registry
регістр, реєстр; книга записів; реєстраційний запис; внесення до реєстру, реєстрація; регістратура; відділ запису актів громадянського стану; архів в установі; судова канцелярія- registry office -
111 residential
пов'язаний із постійним проживанням (перебуванням); житловий ( про район міста)- residential careresidential psychiatric facility — психіатрична клініка, психіатричний стаціонар
- residential lease
- residential mortgage
- residential powers
- residential premise
- residential premises
- residential property
- residential qualification
- residential registration
- residential rental
- residential treatment
- residential-type burglar
- residential-type city -
112 residential treatment
-
113 security
поручитель; безпека, почуття безпеки; надійність; забезпечення ( боргу тощо); застава; режим, ізоляція ( в пенітенціарній установі); секретність, режим секретності- security administration
- security arrangements
- security bill
- security classification
- security clearance
- Security Council
- Security Council Resolution
- security dealer
- security expert
- security firm
- security for claim
- security for loan
- security force
- security forces
- security guarantee
- security guard
- security housing
- security in old age
- security information
- security interest
- security law
- security man
- security measures
- security ministry
- security of citizens
- security of country
- security of firearms
- security of frontiers
- security of person
- security of property
- security of residence
- security of suretyship
- security of tenure
- security of the community
- security of the state
- security officer
- security police
- security precautions
- security risk
- security-screening
- security service
- security service investigator
- security service operation
- security system
- security to bearer
- security violation
- security zone -
114 ustawiak
m obr.skraw. установKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ustawiak
-
115 в
= у; прийм.(в вжив. після слів, що закінчуються на голосну; у вжив. після слів, що закінчуються на приголосну)1) (позначає місце: десь, в чомусь) in; (в установі, у невеликому місті) at2) (позначає напрям, зміну положення) into3) ( позначає рух) to; ( про місце призначення) for4) (при позначенні року, місяця) in; (з назвами днів тижня, чисел місяця) on; ( при позначенні певного моменту часу) at5) ( y когось) with, at smb.'s place6) ( від когось) from, of7)у мене є — І have, I have got
9) ( різні випадки вживання)в активі прям. i перен. — on the credit side
в асортименті — in stock, in assortment
в дії — afoot, ( про підприємство) on stream
у безвихідному положенні — at bay, in a cleft stick
у безладі — confusedly, hugger-mugger, helter-skelter
у бойовій готовності — in fighting trim, ready/prepared for action, on a war footing
у великій кількості — abundantly, in abundance, in volume, in quantity, in large quantities
у майбутньому — in the future, hereafter; in future, for the future ( надалі)
грати в теніс — to play tennisВааль ч геогр. Vaal ( ПАР)
-
116 кабінет
ч1) ( урядовий) cabinet2) ( для занять) study; room; ( хірурга) surgery; ( в установі) office3) ( комплект меблів) suite ( of furniture)4)кабінет міністрів — ministry, cabinet
-
117 каса
ж1) ( у крамниці) cash desk, cash box, till; ( в установі) cashier's office2) ( касовий апа рат) cash register3) ( грошова на явність) cash4) ( установа)ощадна каса див. — ощадний банк
каса взаємодо помоги — mutual aid ( insurance) fund
5) полігр. typecaseкаса акцидентна полігр. — job case
-
118 мережа
жnetwork, net; system, chain; circuit, webглобальна — комп'ютерна мережа global computer network, Internet
залізнична мережа — rail(way) network, railway (амер. railroad) system, trackage
торговельна мережа — sales (commercial, trading) network
надходити в торговельну мережу — to come on the market, to do on sale; транс'європейська
мережа авіаліній — airline ( air route) network, airway system
-
119 посильний
I ч ім.( посланець) messenger, commissionaire; ( в установі) courier; ( у готелі) buttons; військ. orderlyII прикм. III прикм.( який відповідає силам) according to one's strength (power, possibility); possibleподати посильну допомогу — to do what one can ( for); to give possible assistance
-
120 прибиральник
чcleaner; janitor; ( в установі) office cleaner; ( вулиць) scavenger, street cleanerприбиральник вулиць — orderly, street orderly; амер. white wing
См. также в других словарях:
установ — сущ., кол во синонимов: 3 • устанавливание (19) • установка (89) • установление (44) … Словарь синонимов
установ — Часть технологической операции, выполняемая при неизменном закреплении обрабатываемых заготовок или собираемой сборочной единицы. [ГОСТ 3.1109 82] Тематики технологические процессы в целом DE Aufspannung … Справочник технического переводчика
Установ фактора — 20. Установ фактора Выполнение действий по достижению и закреплению определенного значения фактора Источник: РДМУ 109 77: Методические указания. Методика выбора и оптимизации контролируемых параметров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УСТАНОВ — см. в ст. Операция технологическая … Большой энциклопедический политехнический словарь
позабюджетна діяльність бюджетних установ та організацій — надання платних послуг, виконання робіт чи здійснення іншої діяльності, пов’язаної з основною діяльністю установ та організацій, доходи від якої спрямовані на здійснення видатків спеціального фонду, передбачених у кошторисі. Ця діяльність не має… … Словник бюджетної термінології
МИРНЫЙ ПРОХОД В ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ВОДАХ — установ ленное международным правом изъятие из суверенитета прибрежного государства, осуществляемого им в территориальном море (территориальных водах): право гражданских и военных судов всех государств, как прибрежных, так и не имеющих выхода к… … Энциклопедия юриста
РЕГИСТРАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ — установ ленная рядом международно правовых документов, а также национальными нормативными актами процедура, направленная на упорядочение практики заключения межгосударственных и других между народных договоров. Согласно ст. 102 Устава ООН ее… … Энциклопедия юриста
установить — установ ить, овл ю, овит … Русский орфографический словарь
установиться — установ иться, овится … Русский орфографический словарь
ОСОБЕННОСТИ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ПРИ ПЕРЕМЕЩЕНИИ ПОДАКЦИЗНЫХ ТОВАРОВ ЧЕРЕЗ ТАМОЖЕННУЮ ГРАНИЦУ РФ — установ лены в ст. 185 НК. При ввозе подакцизных товаров на таможенную территорию РФ в зависимости от избранного таможенного режима налогообложение акцизами производится в следующем порядке: 1) при помещении подакцизных товаров под таможенный… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия