-
1 установочный винт со шлицем
Mechanics: slotted set screwУниверсальный русско-английский словарь > установочный винт со шлицем
-
2 установочный винт с шлицем под отвёртку
General subject: grub screwУниверсальный русско-английский словарь > установочный винт с шлицем под отвёртку
-
3 винт со шлицем
Русско-английский новый политехнический словарь > винт со шлицем
-
4 установочный винт с полупотайной головкой и цилиндрическим концом
установочный винт с полупотайной головкой и цилиндрическим концом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tête fraisée bombée fendue, à téton
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установочный винт с полупотайной головкой и цилиндрическим концом
-
5 установочный винт с потайной головкой и цилиндрическим концом
установочный винт с потайной головкой и цилиндрическим концом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tête fraisée fendue, à téton
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установочный винт с потайной головкой и цилиндрическим концом
-
6 установочный винт с цилиндрической головкой со сферой и цилиндрическим концом
установочный винт с цилиндрической головкой со сферой и цилиндрическим концом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tête cylindrique bombée mince fendue, à téton
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установочный винт с цилиндрической головкой со сферой и цилиндрическим концом
-
7 винт установочный с прямым шлицем и плоским концом
Mechanics: slotted set screw with chamfered end (DIN 551)Универсальный русско-английский словарь > винт установочный с прямым шлицем и плоским концом
-
8 установочный винт с плоским концом и шлицем
Aviation: grub-screwУниверсальный русско-английский словарь > установочный винт с плоским концом и шлицем
-
9 установочный винт с плоским концом и шлицем под отвёртку
1) Engineering: grub screw, headless screw2) Automobile industry: headless set screwУниверсальный русско-английский словарь > установочный винт с плоским концом и шлицем под отвёртку
-
10 винт
м.- винт регулировки подачи топливаограничительный винт дроссельной заслонки — throttle-gate screw, throttle-stop screw
- винт регулировки холостого хода
- винт с барашком
- винт с левой резьбой
- винт с правой резьбой
- винт с прорезью под отвёртку
- винт с сорванной резьбой
- зажимной винт
- регулировочный винт
- регулировочный винт тяги
- регулировочный винт штока
- самонарезающий винт
- стопорный винт
- упорный винт
- установочный винт -
11 винт
1. propeller2. propellor3. screw -
12 винт (крепежный)
screw
-, барашковый — wing screw
-, контровочный — locking screw
-, коррекции малого газа — idle adjusting screw
-, крепежный — attaching screw
- малого газа, регулировочный (насоса-регулятора) — idling adjuster
-, натяжной (крепежной ленты) — (strap) hold screw
-, невыпадающий — captive screw
-, нетеряющийся — captive screw
- регулировки частоты вращения нар — governed speed adjuster
-, регулировочный — adjusting screw, adjuster
- с крестообразно-шлицевой головкой — cross-recessed (head) screw
- с крестообразным шпицем (головки) — cruciform slot /recess/ head screw
- с левой резьбой — left-hand (lh) screw
- с полукруглой головкой — round head (rd. hd.) screw
- с потайной головкой — countersunk head (csk. hd.) screw, flush head (fl. hd.) screw
- с правой резьбой — fight-hand (rh) screw
- с прямым шлицем (головки) — common /diagonal/ slot head screw
-, слабозатянутый — loose screw
-, стопорный — retaining screw
- стравливания (давления) — bleed(der) screw
- с цилиндрической головкой — fluster head (fil. hd.) screw
-, стяжной (хомута) — clamping screw, clamp hold screw
-, стяжной (защитной ленты коллектора генератора) — (brush opening band) hold screw
-, стяжной (крепежной ленты) — (strap) hold screw
-, технологический (т/винт) — temporary screw
-, упорный (нажимной) — thrust screw
-, упорный (ограничительный) — stop screw
-, установочный (для правильной установки детали) — set screw
-, ходовой (винтового механизма) — actuating screw, jack screw
-, эксцентриковый — eccentric screw
-, юстировочный — adjusting screw
вылет (регулировочного) в. — (adjusting) screw extension
ввертывать (завертывать) в. — drive the screw in
вывертывать в. (полностью) — remove the screw
затягивать в. — tighten the screw
затягивать винты попеременно и равномерно — tighten the screws alternately and evenly
контрить винты между собой (проволокой), попарно — lock screws together in pairs (with wire)
отпускать в. — slacken/back out, loose/the screw
ослаблять затяжку в. — slacken the screw
отвертывать в. — unscrew the screw
отвертывать в. на...оборотов — back out the screw revolutions
отвертывать в. на четверть оборота — back out the screw one-quarter revolution
регулировать поворотом в. — adjust by turning the screw
снимать (деталь), отвернув в. — remove (a part@ by removing the screws
ставить в. на сыром грунте (лаке) — liquid-stake the screw with staking compound (varnish), install the screw with wet paintРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > винт (крепежный)
-
13 винт ступенчатый установочный с цилиндрической головкой и прямым шлицем
Mechanics: slotted pan head screw with shoulder (DIN 923)Универсальный русско-английский словарь > винт ступенчатый установочный с цилиндрической головкой и прямым шлицем
-
14 винт установочный с засверлённым концом и прямым шлицем
Mechanics: slotted set screw with cup point (DIN 438)Универсальный русско-английский словарь > винт установочный с засверлённым концом и прямым шлицем
-
15 винт установочный с неполной резьбой и прямым шлицем
Универсальный русско-английский словарь > винт установочный с неполной резьбой и прямым шлицем
-
16 винт установочный с цапфой и прямым шлицем
Mechanics: slotted set screw with full dog point (DIN 417)Универсальный русско-английский словарь > винт установочный с цапфой и прямым шлицем
-
17 винт установочный стопорный с прямым шлицем и коническим концом
Mechanics: slotted set screw with cone point (DIN 553)Универсальный русско-английский словарь > винт установочный стопорный с прямым шлицем и коническим концом
-
18 стопорный винт
1. set lock2. stop screwРусско-английский военно-политический словарь > стопорный винт
-
19 двухзаходный винт
Русско-английский новый политехнический словарь > двухзаходный винт
-
20 зажимной винт
Русско-английский новый политехнический словарь > зажимной винт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
установочный винт с полупотайной головкой и цилиндрическим концом — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с прямым шлицем EN slotted raised countersunk head screw with full dog point DE Linsensenkschraube mit Schlitz und Zapfen FR vis à tête fraisée bombée fendue, à téton … Справочник технического переводчика
установочный винт с потайной головкой и цилиндрическим концом — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с прямым шлицем EN slotted countersunk head screw with full dog point DE Senkschraube mit Schlitz und Zapfen FR vis à tête fraisée fendue, à téton … Справочник технического переводчика
установочный винт с цилиндрической головкой со сферой и цилиндрическим концом — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с прямым шлицем EN slotted raised cheese head screw with full dog point DE Linsenzylinderschraube mit Schlitz und Zapfen FR vis à tête cylindrique bombée mince fendue, à téton … Справочник технического переводчика
Винт — (от нем. Gewinde нарезка, резьба, через польск, gwint) деталь машины цилиндрической, реже конической, формы с винтовой поверхностью или деталь с винтовыми лопастями. Различают группы В.: непосредственно взаимодействующие с внешней, или… … Большая советская энциклопедия
Grub screw — Установочный винт с шлицем под отвертку или с шестигранным углублением под ключ … Краткий толковый словарь по полиграфии
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации