-
61 Festlegemarke
сущ.1) артил. веха для отмечания, отметка, точка отметки, точка отмечания2) радио. установочная метка -
62 Festwerte der Feinhubgeschwindigkeit
сущ.эл.тех. фиксированная установочная скорость (подъёма) ("Technik-Wörterbuch Kraft- und Arbeitsmaschinen Fördertechnik VEB Verlag Technik Berlin von Ing. Claus Fritzsche)Универсальный немецко-русский словарь > Festwerte der Feinhubgeschwindigkeit
-
63 Gesamtrichtpreis
сущ.экон. общая ориентировочная цена, общая установочная цена -
64 Gewindestift
сущ.1) общ. нарезная шпилька, нарезной штифт2) тех. установочный винт3) авт. установочный винт (без головки)4) электр. балансный усик, штифт с резьбой5) швейн. установочная шпилька6) свар. резьбовая шпилька7) дер. резьбовая втулка, резьбовой штифт, стопорный винт8) судостр. штифт с нарезкой, шпилька, стопорная шпилька (ВРШ) -
65 Hohlwanddose
сущ.стр. (установочная / монтажная) приборная коробка или подрозетник для пустотелых стен -
66 Installationsmaterial
сущ.1) общ. материал для монтажных работ2) электр. установочный материал, электроустановочный материал3) менедж. инсталлируемый материал4) судостр. установочная арматураУниверсальный немецко-русский словарь > Installationsmaterial
-
67 Installationsprogramm
сущ.комп. дистрибутив, инсталлятор, программа инсталляции, установочная программаУниверсальный немецко-русский словарь > Installationsprogramm
-
68 Installationsrohr
-
69 Installationsteil
-
70 Kontaktzeiger
сущ.1) радио. индикатор контакта2) электр. контактная стрелка3) судостр. установочная контактная стрелка -
71 Lagerstelle
сущ.1) тех. опора, опорная шейка, опорный участок, постель подшипника2) авт. место опоры, опорное место вала, шейка вала, место расположения склада, место установки подшипника3) артил. месторасположение бивака, месторасположение лагеря, основание, полевой склад, складское помещение, крепежная площадка (прицельного приспособления), установочная площадка (прицельного приспособления)4) пищ. место хранения, пункт хранения5) судостр. постель вкладыша подшипника -
72 Montage- und Verdrahtungsplan
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Montage- und Verdrahtungsplan
-
73 Montagebasis
сущ.тех. базовая плита (УСП), монтажная плита, основание для монтажа, подставка для крепления (клише), сборочная база, установочная плита -
74 Nullserie
сущ.1) общ. опытная серия2) авиа. малая серия, нулевая серия4) микроэл. предсерийное производство5) гидравл. установочная серия6) судостр. опытная партия -
75 Nutenstein
сущ.свар. пазовый сухарь, сухарь, установочная шпонка, центрирующая шпонка -
76 Passplatte
сущ.общ. установочная плита (adjusting plate (engl.)) -
77 Plazierungskopf
сущ.микроэл. монтажная головка, установочная головка -
78 Positioniermarke
сущ.микроэл. знак совмещения, установочная метка (на печатной плате) -
79 Reihenplatte
сущ.тех. базовая плита (универсально-сборного приспособления), монтажная плита, основная плата, установочная плита -
80 Retikelrahmen
сущ.микроэл. крепёжная рамка промежуточного фотошаблона, установочная рамка промежуточного фотошаблона
См. также в других словарях:
установочная длина свариваемых частей — установочная длина Длина свариваемых частей, выступающих за зажимные приспособления при стыковой контактной сварке и сварке трением. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы установочная длина EN initial extension DE Einspannlänge FR … Справочник технического переводчика
установочная масса катапультного кресла — установочная масса Масса полностью снаряженного катапультного кресла. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные Синонимы установочная масса … Справочник технического переводчика
установочная плоскость корпусного подшипника скольжения — установочная плоскость Часть корпусного подшипника скольжения на лапах, предназначенная для крепления в направлении, перпендикулярном к оси вала. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы конструкции узлов подшипников … Справочник технического переводчика
установочная скорость угловых перемещений блока детектирования рентгеновского спектрометра (дифрактометра) — установочная скорость угловых перемещений блока детектирования Повышенная скорость углового перемещения блока детектирования рентгеновского спектрометра (дифрактометра). [ГОСТ 16865 79] Тематики рентгеноструктурный и рентгеноспектральный анализ… … Справочник технического переводчика
установочная база — База, используемая для наложения на заготовку или изделие связей, лишающих их трех степеней свободы перемещения вдоль одной координатной оси и поворотов вокруг двух других осей. Пример I установочная база заготовки, лишающая ее перемещения вдоль… … Справочник технического переводчика
установочная масса изделия — Масса изделия, устанавливаемого на летательном аппарате, включая массу устройств индивидуальной амортизации и крепления межблочных и межэлементных связей, а также других устройств и веществ, необходимых при эксплуатации данного изделия,… … Справочник технического переводчика
Установочная серия — Установочная серия первая промышленная партия, изготовленная в период освоения производства по технической документации серийного или массового производства с целью подтверждения готовности производства к выпуску продукции с установленными… … Википедия
Установочная партия — Установочная серия первая промышленная партия, изготовленная в период освоения производства по технической документации серийного или массового производства с целью подтверждения готовности производства к выпуску продукции с установленными… … Википедия
установочная втулка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adjusting plug … Справочник технического переводчика
установочная гайка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adjusting nut … Справочник технического переводчика
установочная длина (при стыковой сварке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN extension … Справочник технического переводчика