-
81 прсмотр со считыванием меток
метка конца; маркер конца — end mark
Русско-английский большой базовый словарь > прсмотр со считыванием меток
-
82 слово с меткой
метка конца; маркер конца — end mark
-
83 устройство просмотра и считывания меток
метка конца; маркер конца — end mark
метка поля; маркер поля — field mark
Русско-английский большой базовый словарь > устройство просмотра и считывания меток
-
84 контрольные метки
[lang name="Russian"]метка конца; маркер конца — end mark
[lang name="Russian"]метка поля; маркер поля — field mark
-
85 guide mark
2) Техника: след проводки (дефект проката), царапина (дефект слитка непрерывной разливки)3) Сельское хозяйство: установочная метка, след проводки (дефект)4) Строительство: репер5) Автомобильный термин: черта6) Вычислительная техника: приводочная метка7) Автоматика: риска (дефект проката)8) Макаров: метка для контроля точности приводки -
86 datum mark
топ. базис, репер, отметка уровняdot mark — точка; метка в виде точки
-
87 calibration mark
English-Russian big polytechnic dictionary > calibration mark
-
88 guide mark
dot mark — точка; метка в виде точки
-
89 height mark
dot mark — точка; метка в виде точки
-
90 tank full mark
dot mark — точка; метка в виде точки
-
91 time mark
dot mark — точка; метка в виде точки
-
92 measuring mark
-
93 notch
1. n преим. спец. метка, зарубка, выемка; впадина между зубьями; зазубрина; бороздка, желобок; пропил, надрез; зазор, паз, щель; царапина; засечка, надсечка2. n преим. спец. зубец3. n преим. спец. амер. степень, уровеньto the lowest notch — до предела, сведённый к минимуму
up to the notch — на высоте положения, на должной высоте
4. n преим. спец. тлв. селекторная отметка5. n преим. спец. тлв. положение; позиция, ступень6. n преим. спец. утор бочки7. n преим. спец. амер. теснина, ущелье; горный распадок8. n преим. спец. редк. очко9. v преим. спец. подрубать, подпиливать; делать затёскуto notch into smth. — подрезать, подпиливать
10. v преим. спец. вставлять стрелу в лук; натягивать тетиву11. v преим. спец. редк. набрать очкоСинонимический ряд:1. nick (noun) denticulation; gash; indent; indentation; indenture; nick; nock; saw; serration2. step (noun) degree; grade; level; peg; rung; stage; step3. post (verb) post; score; tally -
94 adjustment notch
1) Железнодорожный термин: установочная метка2) Автомобильный термин: установочная зарубка (для обеспечения правильного относительного положения соединяемых деталей) -
95 encoche de réglage
Французско-русский универсальный словарь > encoche de réglage
-
96 Anschlußmarkierung
сущ.авт. присоединительная метка, установочная метка -
97 visual index
микр. установочная метка, ориентирующая меткаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > visual index
-
98 Einstellmarke
f́установочная метка, пригоночная меткаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Einstellmarke
-
99 marker
сигнальный знак; указатель; ориентир; радиомаркер, маркерный (радио)маяк; маркерный приёмник; отметчик; (от) метка, см. тж. markbarometric pressure setting marker — установочная метка барометрического давления (на шкале высотомера)
maximum allowable speed marker — отметчик [указатель] максимально допустимой скорости полёта
— Z marker -
100 reference mark
См. также в других словарях:
установочная метка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bench mark … Справочник технического переводчика
Adjusting [adjustment] mark — Установочная [юстировочная] метка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Timing mark — Установочная [юстировочная] метка … Краткий толковый словарь по полиграфии