-
81 установление
1) (определение) determination, ascertainment, assessment; (цен) pricing, price fixing, fixation2) (создание, учреждение) establishment, institution•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > установление
-
82 установление
ср( определение) constitution; ( учреждение) établissement; (квот, цен, тарифов, тж правил) détermination, fixation; (оценка, подсчёт) évaluation- установление величины суммы
- установление залога
- установление заработной платы
- установление качества товара
- установление квот
- установление контингента
- установление контроля
- установление курсов акций
- установление лимита
- установление налогов
- установление налоговой базы
- установление налоговых ставок
- установление обменного курса
- установление норм
- установление подлинности товарной марки
- установление равновесия
- установление расценок
- установление процентов
- установление размеров дивиденда
- установление размеров заработной платы
- установление размеров компенсации
- установление размеров налога
- установление тарифа
- установление цен
- установление цены на золото
- установление шкалы ценРусско-французский финансово-экономическому словарь > установление
-
83 установление зональных цен
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > установление зональных цен
-
84 установление сдерживающих цен
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > установление сдерживающих цен
-
85 установление экспортных цен
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > установление экспортных цен
-
86 установление дискриминационных цен
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > установление дискриминационных цен
-
87 установление трансфертных цен
установление трансфертных цен
Метод распределения расходов по взаимным поставкам товаров и услуг между подразделениями крупной организации или транснациональной компании. Установление цен может базироваться на распределении фактических прибылей между подразделениями компании, хотя в случае транснациональных компаний трансфертные цены устанавливаются в целях избегания уплаты чрезмерно высоких налогов или пошлин в какой-либо конкретной стране.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установление трансфертных цен
-
88 установление
-я ουδ.1. καθιέρωση, εγκαινίαση• εφαρμογή•установление надзора над кем-н. καθιέρωση παρακολούθησης κάποιου.
2. καθορισμός•, установление цен καθορισμός των τιμών•установление границ καθορισμός των συνόρων.
3. επιβολή•установление тишины επιβολή ησυχίας•
установление порядка επιβολή της τάξης.
4. καθορισμός, προσδιορισμός, εξακρίβωση, διαπίστωση•установление сил противника καθορισμός των εχθρικών δυνάμεων•
установление фактов η εξακρίβωση των γεγονότων.
5. παλ. • αποκατάσταση• -связи αποκατάσταση σύνδεσης (επικοινωνίας). -
89 установление
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) korraldamine, teostamine, jaluleseadmine, sisseseadmine, \установление дипломатических отношений diplomaatiliste suhete sisseseadmine, \установление связи с кем kellega side loomine v sisseseadmine, \установление последовательности info järelplaanimine (toimingute järjestuse plaanimine), järjestamine;2. (бeз мн. ч.) kindlaksmääramine, kehtestamine, kehtestus, fikseerimine, kehtimapanek, maksmapanek; jur. sätestamine; \установление цен hindade kindlaksmääramine, \установление Советской власти nõukogude võimu kehtestamine;3. (бeз мн. ч.) kindlakstegemine, tõestamine; jur. tuvastamine, tuvastus; \установление отцовства isaduse tuvastamine, \установление факта fakti tuvastamine;4. van. määrustik, põhikiri, põhimäärus -
90 установление
Festsetzung f, Festlegung f, Ermittlung f, Bestimmung f; Herstellung f- предварительное установление сумм компенсации при экспорте сельскохозяйственных товаров ЕС
- установление биржевых курсов
- установление дивиденда
- установление залогового права
- установление зональных цен
- установление картельных цен
- установление квоты
- установление контроля
- установление курсов
- установление нового размера налога в связи с изменением оценки имущества
- установление отношений
- установление пределов кредитования
- установление происхождения товара
- установление размера таможенной пошлины
- установление размера таможенной пошлины с обратной силой
- установление срока
- установление тарифов
- установление цены на основе закрытых торговНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > установление
-
91 установление
сущ.( монтаж) fixing; installation; ( учреждение чего-л) establishment; institution; ( выяснение чего-л) ascertainment; finding; (закрепление в законе и т.п.) laying down; setting forth; (введение в действие тарифов, цен и т.п.) fixing; setting; ( назначение сроков) fixing (the date, etc)установление нового международного экономического порядка — establishment of a new international economic order
- установление бэйлаустановление общих принципов налогообложения и сборов — establishment of common principles of taxation and dues
- установление вины
- установление виновности
- установление делового сотрудничества
- установление дипломатических отношений
- установление добрососедских отношений
- установление идентичности
- установление истины
- установление личности
- установление материнства
- установление невиновности
- установление отцовства
- установление полезности
- установление правил процедуры
- установление правоотношений
- установление размера убытка
- установление расовой принадлежности
- установление социальной принадлежности
- установление факта
- судебное установление личности
- судебное установление фактов -
92 установление
сущ.( монтаж) fixing;installation;( учреждение чего-л) establishment;institution;( выяснение чего-л) ascertainment;finding;(закрепление в законе и т.п.) laying down;setting forth;(введение в действие тарифов, цен и т.п.) fixing;setting;( назначение сроков) fixing (the date etc)- установление алиби
- установление бэйла
- установление делового сотрудничества
- установление дипломатических отношений
- установление добрососедских отношений
- установление идентичности
- установление истины
- установление личности
- установление материнства
- установление невиновности
- установление отцовства
- установление полезности
- установление размера убытка
- установление расовой принадлежности
- установление социальной принадлежности
- установление фактаустановление вины (виновности) — ascertainment (determination, establishment) of smb’s guilt
установление нового международного экономического порядка — establishment of a new international economic order
воспрепятствовать \установлениею истины — to obstruct establishment of the truth
-
93 установление заниженных цен
установление заниженных цен
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установление заниженных цен
-
94 установление поясных цен
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установление поясных цен
-
95 установление предельных местных цен
установление предельных местных цен
(напр. за пользование электросетями)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установление предельных местных цен
-
96 установление предельных цен
установление предельных цен
(напр. за пользование электросетями)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установление предельных цен
-
97 установление дискриминационных цен
Русско-английский большой базовый словарь > установление дискриминационных цен
-
98 установление зональных цен
Русско-английский большой базовый словарь > установление зональных цен
-
99 установление теневых цен
дефлятор; индекс цен — price deflator
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > установление теневых цен
-
100 установление теневых цен
1) Accounting: shading of list of quoted prices (реальных цен сделки на уровне ниже объявленных по прейскуранту)2) Advertising: shading of quoted pricesУниверсальный русско-английский словарь > установление теневых цен
См. также в других словарях:
УСТАНОВЛЕНИЕ ЦЕН ПО СРЕДНИМ ИЗДЕРЖКАМ — (average cost pricing) Политика установления цен на уровне, достаточном для покрытия средних затрат, и допускающая безубыточное производство (break even). Подобная политика, очевидно, непригодна для фирм, ориентированных на максимизацию прибыли,… … Экономический словарь
Установление цен (тарифов) — принятие регулирующим органом решений о введении новых или изменении (пересмотре) действующих цен (тарифов), о порядке и сроках введения их в действие... Источник: РЕШЕНИЕ Совета депутатов городского округа Пущино МО от 20.08.2009 N 77/09 ОБ… … Официальная терминология
Установление Цен Ассортимента Товаров — дифференцирование цен в зависимости от свойств, качества, параметров товаров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
установление цен на товары — сущ., кол во синонимов: 1 • ценообразование (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УСТАНОВЛЕНИЕ ЦЕН ПРИМЕНИТЕЛЬНО К БАЗИСНОМУ ПУНКТУ — установление цен по географическому принципу, когда продавец выбирает тот или иной город в качестве базисного пункта и взимает со всех заказчиков транспортные расходы в суммах, равных стоимости доставки из этого города независимо от места… … Большой экономический словарь
установление цен за размещение — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (службы Игр) EN accommodation pricing … Справочник технического переводчика
установление цен на воду — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN water pricing Applying a monetary rate or value at which water can be bought or sold. (Source: RHW) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
установление цен на газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas pricing … Справочник технического переводчика
УСТАНОВЛЕНИЕ ЦЕН НА ОСНОВЕ УРОВНЯ ТЕКУЩИХ ЦЕН — способ ценообразования, когда фирма, в основном, отталкивается от цен конкурентов и меньше внимания обращает на показатели собственных издержек или спроса … Большой экономический словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ ЦЕН ДЛЯ СТИМУЛИРОВАНИЯ СБЫТА — временное установление на товар цены ниже прейскурантной, а иногда и ниже себестоимости в целях увеличения продаж … Большой экономический словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ ЦЕН В РАМКАХ ТОВАРНОГО АССОРТИМЕНТА — ступенчатое дифференцирование цен в зависимости от свойств, качества, параметров товаров в рамках одного ассортимента … Большой экономический словарь