-
61 direct dialing
1) автоматическое установление соединения; установление соединения через АТС2) автоматический набор (номера), автонабор (номера); набор (номера) через АТСThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > direct dialing
-
62 redial
тлф.1) повторное установление соединения; автоматическое повторное установление соединения || устанавливать соединение повторно; автоматически устанавливать соединение повторно2) повторный набор номера; повторный вызов ( абонента) || повторно набирать номер; повторно вызывать ( абонента)•- extended redialThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > redial
-
63 redialing
тлф.1) повторное установление соединения; автоматическое повторное установление соединения2) повторный набор номера; повторный вызов ( абонента)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > redialing
-
64 hands-free dialing
автоматическое установление соединения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hands-free dialing
-
65 tandem dialing
набор станционного кода (при открытой системе нумерации)
установление соединения через узловые станции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tandem dialing
-
66 operative switching
оперативная коммутация
Коммутация в сетях связи, осуществляемая по заявке абонента и (или) оператора на установление соединения для передачи сообщений.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
145. Оперативная коммутация
Operative switching
Коммутация в сетях связи, осуществляемая по заявке абонента и (или) оператора на установление соединения для передачи сообщений
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operative switching
-
67 part connection communication network testing
поэтапный контроль ИЦСС
поэтапный контроль
Контроль ИЦСС, охватывающий отдельные этапы функционирования сети связи: установление соединения, занятие, разъединение.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
Поэтапный контроль
Part connection communication network testing
Контроль ИЦСС, охватывающий отдельные этапы функционирования сети связи: установление соединения, занятие, разъединение
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > part connection communication network testing
-
68 SSCOP
- протокол, специфический для сервиса и ориентированный на установление соединения
- протокол услуг, ориентированных на конкретное соединение
протокол услуг, ориентированных на конкретное соединение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
протокол, специфический для сервиса и ориентированный на установление соединения
(МСЭ-Т I.358).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SSCOP
-
69 service specific connection oriented protocol
- протокол, специфический для сервиса и ориентированный на установление соединения
протокол, специфический для сервиса и ориентированный на установление соединения
(МСЭ-Т I.358).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service specific connection oriented protocol
-
70 telephone call
телефонный вызов
Телефонная заявка на установление соединения, поступившая от оконечного абонентского телефонного устройства на телефонную станцию.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
169. Телефонный вызов
Telephone call
Телефонная заявка на установление соединения, поступившая от оконечного абонентского телефонного устройства на телефонную станцию
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone call
-
71 connection request
= connection setup requestзапрос на установление соединения, запрос на соединение, запрос соединениясоединения в Интернете по протоколу HTTP бывают постоянные и непостоянные. Постоянные соединения делятся на два класса - с конвейеризацией (по умолчанию) и безсм. тж. connectionАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > connection request
-
72 ISDN
Integrated Services Digital Networkмеждународный телекоммуникационный стандарт для передачи голоса, данных и сигналов управления по цифровым линиям с комплексными услугами. Соединение ISDN - это способ установления соединения в режиме передачи данных между телефоном и точкой доступа. Соединения ISDN являются полностью цифровыми и поэтому обеспечивают ускоренное установление соединения и более высокую скорость передачи данных, чем аналоговые соединения. Для того, чтобы использовать ISDN, необходима поддержка таких соединений поставщиком услуг Интернет и оператором сотовой сетицифровая сеть с интеграцией функций, позволяет осуществлять высокоскоростные передачи голосовых данных, информации или видео посредством существующих линий инфраструктуры.The glossary of terms and concepts of mobile communication > ISDN
-
73 connection establishment
1) Военный термин: установление связи2) Техника: установление контакта3) Вычислительная техника: установление соединенияУниверсальный англо-русский словарь > connection establishment
-
74 connection-oriented
на основе соединений, требующий соединениятип сети, в которой обмен данными делится на три чётко выраженные фазы: установление соединения, передача данных и разрыв соединения. Примером такой сети является обычная телефонная связь. Обратите внимание, что в сетях Ethernet данные просто выставляются на линии и каждая станция должна "слушать", не ей ли адресован этот пакетАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > connection-oriented
-
75 GCAC
(Generic Connection Admission Control) общее управление разрешением соединения, управление (контроль за) установлением соединения, алгоритм GCACпредназначается для управления соединениями CBR и VBR; любой узел может использовать этот алгоритм, чтобы определить ожидаемое поведение другого узла как элемента прокладываемого пути (маршрута), зная объявленные метрики связей этого узла и QoS запроса на установление соединенияАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > GCAC
-
76 bypass call
-
77 bypass call
virtual call — виртуальный вызов; виртуальное соединение
The English-Russian dictionary general scientific > bypass call
-
78 call completion
выполнение вызова
Способность успешно установить соединение между вызывающей и вызываемой оконечными точками, в предположении, что вызываемый пользователь находится в зоне доступа и может принять вызов. (МСЭ-T H.460.4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
организация связи
окончание разговора
завершение соединения
Установление соединения с занятым абонентом для переадресации или удержания вызова.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > call completion
-
79 Point-to-Point Protocol
- протокол точка-точка
- протокол соединения "точка-точка"
- протокол передачи «из пункта в пункт»
- протокол двухточечной передачи
- протокол "точка-точка"
протокол "точка-точка"
Протокол канала связи с непосредственным соединением узлов.
Будучи наследником SLIP, PPP обеспечивает соединение маршрутизатор-маршрутизатор и хост-сеть как для синхронных, так и для асинхронных устройств [http://www.citforum.ru/nets/glossary/_terms.shtml].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
протокол двухточечной передачи
протокол типа “точка-точка” (проф.)
Протокол, входящий в стек TCP/IP и обеспечивающий установление соединения, дуплексный обмен данными и завершение сеанса связи. Применяется для передачи IP-пакетов по коммутируемым и выделенным каналам (RFC 1331, 1661). Существуют версии протокола РРР для сетей Х.25 (RFC 1598), ISDN (RFC 1618), SONET/SDN (RFC 1619, 2615), Frame Relay (RFC 1973) и др. См. MLPPP, PPTP.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- протокол типа “точка-точка” (проф.)
EN
протокол передачи «из пункта в пункт»
(МСЭ-Т О.211).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
протокол соединения "точка-точка"
протокол двухточечной связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
протокол точка-точка
Протокол, использующий интерфейс для последовательной передачи данных между двумя сетевыми устройствами. Например, компьютер, подключенный к серверу через телефонную линию.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Point-to-Point Protocol
-
80 РРР
- РРР
- протокол соединения "точка-точка"
- протокол двухточечной передачи
протокол двухточечной передачи
протокол типа “точка-точка” (проф.)
Протокол, входящий в стек TCP/IP и обеспечивающий установление соединения, дуплексный обмен данными и завершение сеанса связи. Применяется для передачи IP-пакетов по коммутируемым и выделенным каналам (RFC 1331, 1661). Существуют версии протокола РРР для сетей Х.25 (RFC 1598), ISDN (RFC 1618), SONET/SDN (RFC 1619, 2615), Frame Relay (RFC 1973) и др. См. MLPPP, PPTP.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- протокол типа “точка-точка” (проф.)
EN
протокол соединения "точка-точка"
протокол двухточечной связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
РРР
паритет покупательной способности
Аббревиатура понятия “паритет покупательной способности” (purchsing power parity).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > РРР
См. также в других словарях:
установление соединения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN call establishment … Справочник технического переводчика
установление соединения по обходном пути — установление соединения по резервному пути — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы установление соединения по резервному пути EN… … Справочник технического переводчика
установление соединения без использования радиоресурса — (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN off air call set upOACSU … Справочник технического переводчика
установление соединения при занятости абонента — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN call completion to busy subscriber … Справочник технического переводчика
установление соединения, если абонент не отвечает — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN completion of calls on no reply … Справочник технического переводчика
автоматическое установление соединения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN hands free dialing … Справочник технического переводчика
запрос на установление соединения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN handshaking request … Справочник технического переводчика
протокол, специфический для сервиса и ориентированный на установление соединения — (МСЭ Т I.358). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN service specific connection oriented protocolSSCOP … Справочник технического переводчика
Установление возраста — (англ determination of age) в уголовном судопроизводстве РФ деятельность судебно медицинского эксперта, осуществляемая на основании постановления о назначения экспертизы, проводимой с целью установления возраста … Энциклопедия права
установление логического соединения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN logical link controlLLC … Справочник технического переводчика
установление междугородного соединения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN distance dialinglong distance dialingtoll dialing … Справочник технического переводчика