-
1 установление наличия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > установление наличия
-
2 установление наличия
Oil: recognition (неисправности)Универсальный русско-английский словарь > установление наличия
-
3 установление наличия отказа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установление наличия отказа
-
4 установление наличия отказа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > установление наличия отказа
-
5 установление наличия неисправности
Quality control: recognitionУниверсальный русско-английский словарь > установление наличия неисправности
-
6 установление наличия отказа
Универсальный русско-английский словарь > установление наличия отказа
-
7 установление наличия следов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > установление наличия следов
-
8 установление наличия следов крови
nlaw. BlutnachweisУниверсальный русско-немецкий словарь > установление наличия следов крови
-
9 установление наличия состава преступления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > установление наличия состава преступления
-
10 установление наличия яда
nlaw. GiftnachweisУниверсальный русско-немецкий словарь > установление наличия яда
-
11 установление наличия отказа
failure recognition, fault recognition, failure redundancy, fault redundancyРусско-английский словарь по нефти и газу > установление наличия отказа
-
12 установление наличия в крови токсических летучих веществ
Dictionnaire russe-français universel > установление наличия в крови токсических летучих веществ
-
13 установление наличия следов
Русско-немецкий юридический словарь > установление наличия следов
-
14 предварительное установление наличия крови
adjlaw. BlutvorprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительное установление наличия крови
-
15 установление
с.1) istituzione f, stabilimento m; instaurazioneустановле́ние конституционного правительства — instaurazione del governo costituzionale
установле́ние международных отношений — allacciamento / presa di contatti internazionali
установле́ние цен — fissazione dei prezzi
2) ( констатирование) costatazione f, accertamento m, appuramento mустановле́ние истины — accertamento / appuramento della verità
* * *n1) gener. constatazione, assodamento (истины и т.п.), fermo, stabilimento, accertamento, allacciamento (связей), assegnazione, costatazione (наличия и т.п.), istituzione, stipulazione2) law. statuizione, ricognizione (факта преступления, личности преступника)3) econ. instaurazione, determinazione, fissazione, identificazione, individuazione4) fin. allacciamento -
16 установление по делу наличия и смысла норм иностранного права
Универсальный русско-английский словарь > установление по делу наличия и смысла норм иностранного права
-
17 fault recognition
констатация неработоспособности
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
обнаружение неисправности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fault recognition
-
18 failure recognition
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failure recognition
-
19 failure redundancy
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failure redundancy
-
20 fault redundancy
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fault redundancy
См. также в других словарях:
установление наличия отказа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN failure recognitionfailure redundancyfault recognitionfault redundancy … Справочник технического переводчика
проверка наличия [состояния] дел — Установление соответствия реального количества единиц хранения записям в учетных документах архива, а также выявление дел и документов, требующих улучшения физического состояния, реставрации, дезинфекции. [ГОСТ Р 51141 98] Тематики… … Справочник технического переводчика
проверка наличия — 124 проверка наличия [состояния] дел: Установление соответствия реального количества единиц хранения записям в учетных документах архива, а также выявление дел и документов, требующих улучшения физического состояния, реставрации, дезинфекции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ (СОСТОЯНИЯ) ДЕЛ — согласно ГОСТ Р 51141–98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения», – установление соответствия реального количества единиц хранения записям в учетных документах архива, а также выявление дел и документов, требующих улучшения… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
УЧЕТ — установление наличия чего нибудь, его измерение и регистрация с количественной и качественной стороны. У. обеспечивает постоянную информацию о всех сферах хозяйственной деятельности и общественной жизни. У. является составной частью управления… … Большой бухгалтерский словарь
Идентификация токсических веществ — установление наличия в исследуемой среде конкретных токсических веществ из группы веществ, аналогичных по свойствам и строению … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
УЧЕТ — установление наличия чего нибудь, его измерение и регистрация с количественной и качественной стороны. У. обеспечивает постоянную информацию о всех сферах хозяйственной деятельности и общественной жизни … Большой экономический словарь
Причинная связь в уголовном праве — это объективно существующая связь между преступным деянием и наступившими общественно опасными последствиями, наличие которой является обязательным условием для привлечения лица к уголовной ответственности, если состав преступления по конструкции … Википедия
Метод фразеологической идентификации — Метод фразеологической идентификации метод, разработанный А.В. Куниным. Метод основан на следующих общих принципах: 1. Применение к фразеологии принципов диалектического материализма. 2. Использование при исследовании фразеологии методов… … Википедия
Судебно-психологическая экспертиза — Один из видов работы специалиста психолога клинического профиля и судебного эксперта психолога. Экспертиза изучение специалистом (или группой специалистов) вопроса, требующего для своего решения знаний в специальной области науки, с… … Википедия
Иск о признании — представляет собой иск, предмет которого характеризуется способами защиты, связанными с констатацией наличия или отсутствия спорных прав или законных интересов, т.е. спорного материального правоотношения. Поскольку иски о признании всегда… … Википедия