-
41 cost of installation
1) Экономика: затраты на установку, стоимость монтажа2) Металлургия: стоимость оборудования, стоимость установки3) Автоматика: затраты на монтажные работы4) Макаров: затраты на установку (оборудования) -
42 dual a well
1) Бурение: использовать силовую установку одной скважины для эксплуатации другой, эксплуатировать одновременно два горизонта в скважине2) Нефтегазовая техника вести одновременно-раздельную эксплуатацию двух горизонтов, использовать силовую установку одной скважины для другой -
43 fixture offset
Автоматика: коррекция на установку зажимного приспособления, коррекция на установку заготовки (напр. на столе станка), смещение нуля отсчёта (при переналадках с помощью УЧПУ) -
44 fixtures and fittings account
1) Бухгалтерия: счёт за установку арматуры2) Деловая лексика: счёт за установку арматуры и принадлежностейУниверсальный англо-русский словарь > fixtures and fittings account
-
45 incoming sewage
-
46 magazine request
-
47 media request
-
48 mobilize a drilling rig
1) Нефть: перемещать буровую установку2) Нефтегазовая техника передислоцировать буровую установкуУниверсальный англо-русский словарь > mobilize a drilling rig
-
49 move a drilling rig
1) Нефть: перемещать буровую установку2) Нефтепромысловый: транспортировать буровую установку -
50 move a drilling rig in
1) Техника: доставлять буровую установку на буровую площадку2) Нефтегазовая техника доставлять буровую установку на площадкуУниверсальный англо-русский словарь > move a drilling rig in
-
51 move a drilling rig out
1) Техника: вывозить буровую установку с буровой площадки2) Нефтегазовая техника вывозить буровую установку с площадкиУниверсальный англо-русский словарь > move a drilling rig out
-
52 passthrough
1) Общая лексика: ценн (Ценная бумага, обеспеченная пулом ипотек, сформированным одним или несколькими владельцами ипотек. Поток наличности от пула обеспечивает владельцу ценной бумаги регулярные выплаты основной суммы и процентов)2) Техника: транзитная передача3) Экономика: "сквозная" облигация4) Вычислительная техника: транзитная пересылка -
53 ported landing nipple
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: посадочный ниппель с гнездом под установку клапана-отсекателя и с линией гидравлической системы управления, посадочный ниппель с гнездом под установку клапана-отсекателя с линией гидравлической системы управления -
54 prescribe a line of action
1) Общая лексика: рекомендовать (дать установку на) проведение (какой-л.) линии2) Макаров: дать установку на проведение (какой-л.) линии, рекомендовать проведение ( какой-л.) линииУниверсальный англо-русский словарь > prescribe a line of action
-
55 relocate drilling rig
1) Нефть: перемещать буровую установку2) Нефтепромысловый: перебрасывать буровую установку -
56 setting task
Авиационная медицина: задание на (психологическую) установку, задача на ( психологическую) установку, задача, требующая периодического контроля -
57 skid drilling rig
1) Нефть: перемещать буровую установку2) Нефтепромысловый: передвигать буровую установку -
58 throughput
['θruːpʊt]1) Общая лексика: выработка2) Техника: количество материала пропускаемого через систему (или установку), коэффициент использования, пропускная способность (продукции)3) Строительство: пропускная способность (трубопровода)4) Дипломатический термин: прирост5) Металлургия: производственная мощность6) Электроника: пропускаемая мощность, проходная мощность7) Вычислительная техника: производительность (машины), пропускная способность (канала)8) Нефть: пропускная способность трубопровода, суточная способность трубопровода, перевалка (в порту), объём переработки (о НПЗ; загрузка), производительность9) Метрология: производительность (насоса)10) Реклама: товарооборот11) Бурение: расход12) Нефтегазовая техника пропускная [суточная] способность трубопровода13) ЕБРР: объём производства14) Автоматика: скорость отработки информации (напр. в ЭВМ), суммарное выделение энергии (напр. за общий срок службы батареи), объём выпуска (продукции)15) Пластмассы: пропускаемость16) Химическое оружие: (of the elemination facility) пропускная способность (объекта ликвидации; производительность)17) Макаров: количество материала, пропускаемого через систему или установку, производство, пропускаемый, пропускной18) Золотодобыча: (mln ore t/yr, MMTPA) пропускная способность19) Нефть и газ: количество перерабатываемого продукта, мощность НПЗ по сырью, производительность НПЗ по сырью20) Логистика: объём перевалки21) Алюминиевая промышленность: (of the equipment) объём выпуска (продукции) -
59 atomic powered
сущ.1) авиа. имеющий ядерную силовую установку, ядерный, с атомным двигателем (A.P.), с ядерным двигателем (A.P.)2) брит. атомный3) аэродин. имеющий атомную силовую установку -
60 Schlüssel abbrechen
артил. уменьшать установку трубкиартил. уменьшать установку дистанционного взрывателяDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Schlüssel abbrechen
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 41.39-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении механизма для измерения скорости, включая его установку — Терминология ГОСТ Р 41.39 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении механизма для измерения скорости, включая его установку оригинал документа: 2.4 нормальное рабочее давление: Давление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бланк разрешения на установку рекламной конструкции — документ, содержащий фотомонтаж рекламного места с установленной на нем рекламной конструкцией, карту (схему) размещения рекламной конструкции, фотографию рекламного места и наружной рекламы, перечень согласующих организаций, отметки о выдаче ими … Официальная терминология
Проектная документация на установку инвентарных лесов — 2.2.8 Проектная документация на установку инвентарных лесов включает комплект документов, содержащих технические решения по установке и закреплению инвентарных лесов. При разработке документации необходимо учитывать требования нормативных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ввод в электрическую установку — Точка, в которой электрическая энергия вводится в электроустановку. [ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009] ввод электрической установки Электрическая установка может иметь несколько вводов [ГОСТ Р 50571.1 2009 (МЭК 60364 1:2005)] EN origin of the electrical … Справочник технического переводчика
возможность установки ключа, предотвращающего неправильную установку вилки в розетку — — [Интент] Тематики соединитель электрический (разъем) EN coding option … Справочник технического переводчика
демонтировать буровую установку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rig down … Справочник технического переводчика
затраты на установку (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cost of installation … Справочник технического переводчика
заявка на внесение изменений в установку — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant modification request … Справочник технического переводчика
зона подвода промывочной воды на очистительную установку — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wash water inlet zone … Справочник технического переводчика
лицо, осуществляющее установку (инсталляцию) — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN installator … Справочник технического переводчика
лицо, осуществляющее установку ключа — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN key installator … Справочник технического переводчика