-
1 установке прибора на нуль
Railway term: zeroing of instrumentУниверсальный русско-английский словарь > установке прибора на нуль
-
2 температура окружающей среды при внутренней установке
температура окружающей среды при внутренней установке
-
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]Параллельные тексты EN-RU
7.1.1.1 Ambient air temperature for indoor installations
The ambient air temperature shall not exceed +40 °C and its average over a period of 24 h shall not exceed +35 °C.
The lower limit of the ambient air temperature shall be –5 °C.
[BS EN 61439-1:2009]7.1.1.1 Температура окружающей среды при внутренней установке
Температура окружающей среды должна быть не более 40 °С, а средняя температура за 24 ч — не более 35 °С.
Минимальное значение температуры окружающей среды - минус 5 °С.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура окружающей среды при внутренней установке
-
3 температура окружающей среды при наружной установке
температура окружающей среды при наружной установке
-
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]Параллельные тексты EN-RU
7.1.1.2 Ambient air temperature for outdoor installations
The ambient air temperature shall not exceed +40 °C and its average over a period of 24 h shall not exceed +35 °C.
The lower limit of the ambient air temperature shall be –25 °C.
[BS EN 61439-1:2009]7.1.1.2 Температура окружающей среды при наружной установке
Температура окружающей среды должна быть не более 40 °С, а средняя температура за 24 ч - не более 35 °С.
Минимальное значение температуры окружающей среды - минус 25 °С.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура окружающей среды при наружной установке
-
4 комплект документации по установке и испытаниям оборудования
Sakhalin energy glossary: jab pack (to implement jab pack - выполнение работ по установке и испытаниям оборудования согласно требованиям этого комплекта документации)Универсальный русско-английский словарь > комплект документации по установке и испытаниям оборудования
-
5 инструкция по установке
-
6 испытание на ротативной установке
испытательный стенд; испытательная установка — test facility
Русско-английский военно-политический словарь > испытание на ротативной установке
-
7 течение в испытательной установке
испытательный стенд; испытательная установка — test facility
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > течение в испытательной установке
-
8 бензин, полученный на утилизационной установке
бензин, полученный на утилизационной установке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бензин, полученный на утилизационной установке
-
9 буровой мастер на установке с алмазным инструментом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой мастер на установке с алмазным инструментом
-
10 высшая степень защиты выпрямителя (координированная схема с предохранителями и реле по всей установке)
высшая степень защиты выпрямителя (координированная схема с предохранителями и реле по всей установке)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высшая степень защиты выпрямителя (координированная схема с предохранителями и реле по всей установке)
-
11 гарантия качества на ядерной установке
гарантия качества на ядерной установке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантия качества на ядерной установке
-
12 деаэрация питательной воды на неработающей установке
деаэрация питательной воды на неработающей установке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деаэрация питательной воды на неработающей установке
-
13 зона подвода сырой воды к очистительной установке
зона подвода сырой воды к очистительной установке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона подвода сырой воды к очистительной установке
-
14 испытание на моделирующей установке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на моделирующей установке
-
15 коксовый барабан (при крекинг-установке)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коксовый барабан (при крекинг-установке)
-
16 малоценное оборудование, списываемое в расход при установке
малоценное оборудование, списываемое в расход при установке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > малоценное оборудование, списываемое в расход при установке
-
17 модернизированный (об установке)
- upgraded
- UG
модернизированный (об установке)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- upgraded
- UG
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модернизированный (об установке)
-
18 ошибка при установке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка при установке
-
19 ПАВ для эмульгирования дизельного топлива в буровом растворе при установке ванн с целью освобождения прихваченных труб
ПАВ для эмульгирования дизельного топлива в буровом растворе при установке ванн с целью освобождения прихваченных труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ПАВ для эмульгирования дизельного топлива в буровом растворе при установке ванн с целью освобождения прихваченных труб
-
20 ПАВ, вводимое в дизельное топливо при установке ванн
ПАВ, вводимое в дизельное топливо при установке ванн
(с целью освобождения прихваченного инструмента)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ПАВ, вводимое в дизельное топливо при установке ванн
См. также в других словарях:
Повторяемость положения инструмента в шпинделе при его автоматической установке — 3.23 Повторяемость положения инструмента в шпинделе при его автоматической установке Рисунок 46 Рисунок 47 Таблица 14 Конец шпинделя по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
"ОБОРУДОВАНИЕ К УСТАНОВКЕ" — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении технологического, энергетического и производственного оборудования (включая оборудование для мастерских, опытных установок и лабораторий), требующего монтажа … Большой бухгалтерский словарь
ГОСТ Р 50193.2-92: Измерение расхода воды в закрытых каналах. Счетчики холодной питьевой воды. Требования к установке — Терминология ГОСТ Р 50193.2 92: Измерение расхода воды в закрытых каналах. Счетчики холодной питьевой воды. Требования к установке оригинал документа: 2.2 Работа при групповой установке это работа нескольких сгруппированных вместе счетчиков,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Счет Бухгалтерского Учета 07 Оборудование К Установке — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении технологического, энергетического и производственного оборудования (включая оборудование для мастерских, опытных установок и лабораторий), требующего монтажа и предназначенного… … Словарь бизнес-терминов
Классификация самолётов по конструктивным признакам и силовой установке — Классификация самолётов может быть дана по различным признакам по назначению, по конструктивным признакам, по типу двигателей, по лётно техническим параметрам и т. д. (см. также Классификация самолётов). Ниже приводится развёрнутая классификация… … Википедия
Классификация самолетов по конструктивным признакам и силовой установке — Классификация самолётов может быть дана по различным признакам по назначению, по конструктивным признакам, по типу двигателей, по лётно техническим параметрам и т. д. (см. также Классификация самолётов). Ниже приводится развёрнутая классификация … Википедия
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 07 "ОБОРУДОВАНИЕ К УСТАНОВКЕ" — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении технологического, энергетического и производственного оборудования (включая оборудование для мастерских, опытных установок и лабораторий), требующего монтажа и предназначенного… … Словарь бизнес-терминов
Работа при групповой установке — 2.2 Работа при групповой установке это работа нескольких сгруппированных вместе счетчиков, когда их входы подсоединены к общему питающему трубопроводу. Источник: ГОСТ Р 50193.2 92: Измерение расхода воды в закрытых каналах. Счетчики холодной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трудящийся-мигрант, занятый на стационарной прибрежной установке — Термин трудящийся, занятый на стационарной прибрежной установке означает трудящихся мигрантов, нанятых на работу на прибрежной установке, находящейся под юрисдикцией государства, гражданином которого он или она не является... Источник:… … Официальная терминология
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 07 ОБОРУДОВАНИЕ К УСТАНОВКЕ — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении технологического, энергетического и производственного оборудования (включая оборудование для мастерских, опытных установок и лабораторий), требующего монтажа и предназначенного… … Большой экономический словарь
температура окружающей среды при внутренней установке — [ГОСТ Р МЭК 61439.1 2013] Параллельные тексты EN RU 7.1.1.1 Ambient air temperature for indoor installations The ambient air temperature shall not exceed +40 °C and its average over a period of 24 h shall not exceed +35 °C. The lower… … Справочник технического переводчика