-
41 Brech - und Sortieranlage
установка дробильно-сортировочная
Установка в виде комплекта дробильных машин первичного и вторичного дробления, сортировочных грохотов и транспортирующих устройств, предназначенная для переработки горно-гравийных пород, обогащения гравия и щебня
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brech - und Sortieranlage
-
42 Anlage in Freibauweise
установка открытая
Технологическая установка, полностью или частично размещаемая вне производственного здания промышленного предприятия на открытой площадке или под облегчённым укрытием (навесом, зонтом, козырьком)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anlage in Freibauweise
-
43 Freibau
установка открытая
Технологическая установка, полностью или частично размещаемая вне производственного здания промышленного предприятия на открытой площадке или под облегчённым укрытием (навесом, зонтом, козырьком)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Freibau
-
44 Grubenaufzug
установка подъемная рудничная
Установка для выдачи на поверхность полезного ископаемого или породы, для спуска и подъёма людей, оборудования и материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grubenaufzug
-
45 Dampfregler
установка редукционно-охладительная
Установка, предназначенная для снижения параметров (давления, температуры) пара, подачи его на пиковые бойлеры и снабжения паром турбин низкого давления при остановке турбин высокого давления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dampfregler
-
46 Feuerloschanlage
7. Установка пожаротушения
Ндп. Противопожарная установка
D. Feuerloschanlage
Совокупность стационарных технических средств для тушения пожара за счет выпуска огнетушащего вещества
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuerloschanlage
-
47 Kohlendioxid-Feuerloschanlage
118. Установка СО2 пожаротушения
D. Kohlendioxid-Feuerloschanlage
Установка пожаротушения, в которой в качестве огнетушащего вещества используется двуокись углерода
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kohlendioxid-Feuerloschanlage
-
48 Dampffeuerloschanlage
120. Установка парового пожаротушения
D. Dampffeuerloschanlage
Установка пожаротушения, в которой в качестве огнетушащего вещества используют водяной пар
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dampffeuerloschanlage
-
49 Halon-Feuerloschanlage
121. Установка хладонового пожаротушения
D. Halon-Feuerloschanlage
Установка пожаротушения, в которой в качестве огнетушащего вещества используют составы на основе галоидированных углеводородов
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Halon-Feuerloschanlage
-
50 Volumenfeuerloschanlage
123. Установка объемного пожаротушения
D. Volumenfeuerloschanlage
Установка пожаротушения для создания среды, не поддерживающей горение в защищенном объеме
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Volumenfeuerloschanlage
-
51 Oberflachenfeuerloschanlage
124. Установка поверхностного пожаротушения
D. Oberflachenfeuerloschanlage
Установка пожаротушения, воздействующая на горящую поверхность в защищаемой зоне
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oberflachenfeuerloschanlage
-
52 Nullpunkteinstellung
установка на нуль (шкалы прибора)установка указателя на отметку нуляDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nullpunkteinstellung
-
53 lithografische Elektronenstrahlanlage
установка электронно-лучевой литографии, установка электронолитографииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > lithografische Elektronenstrahlanlage
-
54 Kunstklimaanlage
установка для кондиционирования воздухаустановка искусственного климата -
55 Tiefeneinstellung
установка гидростатического аппарата на (заданное) углублениеустановка гидростатического взрывателя на (заданное) углубление -
56 Anlage für Wirbelsinterbeschichtung
установка для вихревого нанесения пластмассовых покрытий, установка для нанесения полимерных покрытий в псевдоожиженном слоеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Anlage für Wirbelsinterbeschichtung
-
57 pneumatische Förderanlage
установка пневматического транспорта, пневмотранспортная установкаDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > pneumatische Förderanlage
-
58 Lagerung des Behälters
установка резервуара (на складе)установка (топливного) бакаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Lagerung des Behälters
-
59 Lagerung des Motors in Gummikissen
установка двигателя на резиновых опорах, установка двигателя на резиновых подушкахDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Lagerung des Motors in Gummikissen
-
60 Lagerung\ des\ Behälters
установка резервуара (на складе); установка (топливного) бакаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Lagerung\ des\ Behälters
См. также в других словарях:
установка — Процесс помощи в приобретении новой стратегии или поведения. Новая стратегия может быть установлена некоторой комбинацией якорения, ключей доступа, метафор и протяжки. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008.… … Большая психологическая энциклопедия
установка — монтаж, набор, настройка, регулировка, регулирование, сборка; блок, узел, прибор, схема, устройство, агрегат, инструментарий, машина; указание, директива, предписание, инструкция; характер, направленность, ориентация, крен, тенденция,… … Словарь синонимов
УСТАНОВКА — УСТАНОВКА, установки, жен. 1. только ед. Действие по гл. установить в 1 знач. устанавливать (спец.). Установка телефона. Установка машины. Установка котла. 2. Устройство, механизм, установленный на надлежащем месте (спец.). Заводские установки.… … Толковый словарь Ушакова
УСТАНОВКА — состояние готовности, предрасположенности субъекта к определ. активности в определ. ситуации. Явление У. было открыто нем. психологом Л. Ланге (1888) при изучении ошибок восприятия. Общепсихологич. теория У. разработана сов. психологом Д … Философская энциклопедия
установка — Условное наименование объекта в энергетических сооружениях, на который выпускается схема, например, главные цепи. [ГОСТ 2.701 84] установка Условное наименование комплекса взаимосвязанного оборудования и (или) устройств. [РД 01.120.00 КТН 228 06] … Справочник технического переводчика
УСТАНОВКА — УСТАНОВКА. Готовность к определенной активности, зависящая от наличия потребностей и объективной ситуации ее удовлетворения. Установка на обучение языку предполагает устойчивую ориентацию на освоение новых знаний и умений, на практическое… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
УСТАНОВКА — УСТАНОВКА, состояние предрасположенности субъекта к определенной активности в определенной ситуации. Явление открыто немецким психологом Л. Ланге в 1888. Общепсихологическая теория установки на основе многочисленных экспериментальных исследований … Современная энциклопедия
УСТАНОВКА — состояние предрасположенности субъекта к определенной активности в определенной ситуации. Явление открыто немецким психологом Л. Ланге (L. Lange, 1888); общепсихологическая теория установки на основе многочисленных экспериментальных исследований… … Большой Энциклопедический словарь
Установка — свойство деятельности . Психологическая готовность в определенных условиях действовать определенным образом. В 1901 г. в рамках Вюрцбургской школы Г. Майер и И. Орт, ученики К. Марбе, показали, что существуют психические процессы, которые нельзя… … Психологический словарь
УСТАНОВКА — УСТАНОВКА, и, жен. 1. см. установить. 2. Установленный, смонтированный где н. механизм, приспособление или система механизмов, приспособлений. Заводские установки. Самоходная артиллерийская у. 3. Цель, направленность к чему н. У. на высокое… … Толковый словарь Ожегова
УСТАНОВКА — англ. attitude; нем. Einstellung. 1. Готовность, предрасположенность субъекта к определенной активности и действиям по отношению к к. л. объекту. 2. В экспериментальной психологии обусловленный прошлым опытом фактор (как готовность действовать… … Энциклопедия социологии