-
81 zero point of sight
-
82 battle sight
постоянный прицел; наименьшая установка прицела -
83 battle sight zero
-
84 elevation
высота, возвышенность; возвышение; вертикальная наводка; угол возвышения; угол прицеливания; угол места ( цели) ; установка прицела, прицел— launching elevation -
85 elevation aiming
наводка [наведение] в вертикальной плоскости; установка прицела угла возвышения -
86 headspace
наименьшая установка прицела для безопасной стрельбы поверх своих подразделений; арт. зазор между зеркалом затвора и дном гильзы -
87 opening elevation
-
88 range
расстояние; дальность (действия, стрельбы, полета) ; радиус ( действия) ; прицел ( установка прицела) ; дистанция; дальнобойность; досягаемость; диапазон; полигон; стрельбище; тир; ав. относ бомбы; определять расстояние ( до цели) ; пристреливать цель по дальности— AT range— check point range— EW range— fuel exhaustion range— lethality range— marching range— range in -
89 trial elevation
угол возвышения с нулевой вилкой; установка прицела [уровня] для стрельбы на поражение -
90 adjustment
[ə'ʤʌstmənt]сущ.1) регулирование; согласование; приведение в соответствиеSyn:2) улаживание; урегулирование (конфликтов, судебных споров)3) регулировка, подгонка, наладка, настройкаThe rest of the apparel required little adjustment. — Остальная часть наряда нуждалась лишь в лёгкой подгонке.
4) приспосабливание, адаптацияI'm not sure how he'll make the emotional adjustment to retirement. — Я не знаю, как он сможет эмоционально приспособиться к пенсионной жизни.
5) фин. уточнение, корректировка, поправка (записей в бухгалтерских счетах)6) воен. корректирование, корректировкаadjustment fire — пристрелка, корректирование огня
-
91 range
[reɪnʤ] 1. сущ.1)а) ряд, линия, цепь, вереница; шеренгаmountain range — гряда гор, горная цепь
б) ряд, серия, цепь (событий, явлений)•Syn:2) линия, направлениеSyn:3) круг, область, сфера4) предел, размах, амплитуда; диапазонSyn:5)а) дальность, дистанцияrange of vision — кругозор, поле зрения
б) воен. дальность; дальнобойностьrange table — таблица дальностей и прицелов, таблица стрельбы
в) воен. прицелг) авиа дальность полётад) радио дальность передачиSyn:7) биол. ареал, область распространения (растения, животного)8) ассортимент, сортамент; номенклатураour range of compressors — наша номенклатура компрессоров, производимые нами типы компрессоров
9) полигон, стрельбищеSyn:10) амер. кухонная плитаceramic-top / smoothtop range — стеклокерамическая плита
Syn:11) мор. створ (указатель фарватера в виде двух трапеций с чёрной линией посередине, поставленных на берегу друг за другом; корабль находится на фарватере, если эти две трапеции с него видно как одну)2. гл.1) выстраивать в ряд; ставить, располагать в порядкеAll the enemy's guns were ranged against us from both sides. — С обеих сторон на нас были нацелены выстроенные в ряд вражеские пушки.
Syn:2) простираться, тянуться (вдоль чего-л.)The path ranges with the brook. — Дорожка тянется вдоль ручья.
3)а) быть на одном уровне; относиться к числу (кого-л. / чего-л.)He ranges with the great writers. — Его можно поставить в один ряд с великими писателями.
б) относить к числу (кого-л.), равнять (с кем-л.)I'm surprised to hear that he has ranged himself with the workers. — Удивлён, что он равняет себя с рабочими.
prices range from a shilling to a pound — цены, колеблющиеся от шиллинга до фунта
His feelings on the matter have ranged from bitterness to hope. — Он то впадал в отчаяние, то снова обретал надежду.
5) бродить, скитаться, блуждатьThe cattle range over many miles in search of food. — Скот проходит мили в поисках пищи.
Syn:6) классифицировать; систематизироватьSyn:7) биол. встречаться в определённом ареале8) мор. плыть вокруг (берега, страны и т. п.)9) пасти скот10) остепениться, изменить образ жизни на более регулярный ( калька с французского)•- range in -
92 range setting
RS, range settingустановка прицела, прицелEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > range setting
-
93 fixed base mount
-
94 mon-o-mount
-
95 scope setting
-
96 setting for normal eyes
установка для нормального зрения (регулировка диоптрийного кольца оптического прицела) -
97 windage adjustment
установка поправок на снос ветром; механизм горизонтальной регулировки прицела -
98 zero windage
установка горизонтальной регулировки прицела в нулевое (среднее) положение -
99 reticle depression control
Englsh-Russian aviation and space dictionary > reticle depression control
-
100 normal corrector
1) Военный термин: установка корректора прицела, соответствующая нормальной высоте разрыва
См. также в других словарях:
установка прицела — taikiklio nuostata statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Taikiklio vertikalaus taikymo nuostata, atitinkanti tam tikrą nuotolį. atitikmenys: angl. range setting rus. установка прицела … Artilerijos terminų žodynas
установка механического прицела стрелкового оружия — установка механического прицела Перемещение стрелком элементов механического прицела стрелкового оружия в положение, соответствующее штатным данным стрельбы. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы установка механического прицела … Справочник технического переводчика
45-мм одноорудийная автоматическая установка СМ-21-ЗИФ — Опытный образец одноорудийной 45 мм установки СМ 21 был спроектирован МАЦКБ на основании тактико технического задания Артуправления ВМФ, утвержденного 14 марта 1946 года, и изготовлен заводом № 614 в 1947–1948 годах. Установка имела… … Военная энциклопедия
Шилка (зенитная самоходная установка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шилка (значения) … Википедия
12,7-мм турельно-башенная установка «Утес-М» — 12,7 мм турельно башенная установка «Утес М» 1976 Проектирование нового 12,7 мм пулемета было начато в 1969 году. Он получил свое название (НСВ 12,7) по калибру и по начальным буквам фамилий конструкторов Г. И. Никитина, Ю. М. Соколова… … Военная энциклопедия
57-мм двухорудийная автоматическая установка для подводных лодок СМ-24-ЗИФ1 — 1955 Технический проект и рабочие чертежи 57 мм артустановки для подводных лодок были разработаны ЦКБ 34 MB в 1947 году на основании тактико технического задания, утвержденного 14 марта 1946 года с присвоением индекса СМ 24. В 1948–1950… … Военная энциклопедия
57-мм счетверенная автоматическая палубная установка ЗИФ-75 — 1960 Предшественником 57 мм счетверенной установки ЗИФ 75 был экспериментальный 57 мм автомат ЗИФ 74. Проект экспериментального одноствольного 57 мм автомата ЗИФ 74 был разработан ЦКБ 7 в инициативном порядке в период с 15 октября 1953 года по 5… … Военная энциклопедия
Авиационная артиллерийская установка — Верхняя задняя турель английского бомбардировщика и торпедоносца Bristol Beaufort … Википедия
Двухорудийная башенная установка МК-4 — Установку разрабатывало КБ Ленинградского металлического завода под руководством конструкторов Г. Апокина и А. Флоренского. Башенные установки МК 4 предназначались для линкоров проекта 23 и тяжелых крейсеров проекта 69. В качестве качающейся… … Военная энциклопедия
Ракетная установка Буратино — Тяжёлая огнемётная система залпового огня «Буратино» Калибр 220 мм Количество снарядов в залпе 1 30 Масса ракеты/БЧ 175/30 кг Дальность 400 3600 м (6000м ТОС 1А) Пло … Википедия
"БАРС" против "ЛЕОПАРДА" — К середине 80 х годов Германские и Советские танкостроители создали 2 наиболее грозных танка конца 20 века – «Леопард 2» и Т 80У. Так и не встретившись на полях сражений в годы холодной войны эти танки сейчас ведут острую конкуренцию на… … Энциклопедия техники