-
1 Bestrahlungsanlage
сущ.1) тех. установка для облучения (напр. рентгеновская)2) маш. установка для струйной обработки3) свар. аппарат для рентгеноскопических исследований напр сплавов), аппарат для струйной обработки -
2 UV-Anlage
fустановка для облучения ультрафиолетовыми лучами, реактор для облучения ультрафиолетовыми лучами -
3 UV-Reaktor
mустановка для облучения ультрафиолетовыми лучами, реактор для облучения ультрафиолетовыми лучами -
4 Bestrahlungsgerät
-
5 Bestrahlungsanlage
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bestrahlungsanlage
-
6 Bestrahlungsanlage
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Bestrahlungsanlage
-
7 Bestrahlungsgerät
(n)установка для облученияEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Bestrahlungsgerät
-
8 Bestrahlungsanlage
f установка ж. для облучения (напр., рентгеновская); установка ж. для струйной обработки маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bestrahlungsanlage
-
9 Gamma-Bestrahlungsanlage
сущ.АЭС. гамма-установка, установка для гамма-облученияУниверсальный немецко-русский словарь > Gamma-Bestrahlungsanlage
-
10 Infrarotanlage
сущ.авт. установка для инфракрасного облучения (напр., для сушки кузовной краски) -
11 Infrarotanlage
f́установка для инфракрасного облучения (напр., для сушки кузовной краски)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Infrarotanlage
-
12 Ultraviolettentkeimungsanlage
Универсальный немецко-русский словарь > Ultraviolettentkeimungsanlage
-
13 Infrarotanlage
fустановка инфракрасного облучения (напр., для сушки окрашенных деталей)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Infrarotanlage
-
14 Gerät
ńприбор; система, установка; аппаратура; устройство; (техническое) имущество; материальная часть- Gerät, aktivoptisch-zielsuchendes прибор обнаружения цели (самонаведения), работающий на принципе светового облучения цели
- Gerät, anzeigendes индикаторный прибор
- Gerät, artilleristisches артиллерийский прибор
- Gerät, datenverarbeitendes (вычислительное) устройство для обработки данных
- Gerät, dosimetrisches дозиметрический прибор
- Gerät, elektrisch-ziel suchendes электрический прибор обнаружения цели (самонаведения)
- Gerät, fernanzeigendes индикаторный телеизмерительный прибор
- Gerät, fliegertechnisches авиационнотехническое имущество
- Gerät, funktechnisches радиотехническая аппаратура (имущество)
- Gerätе, funktionsähnliche pl приборы одинакового назначения с различным устройством
- Gerätе, funktionsgleiche pl одинаковые по назначению и устройству приборы (с различными характеристиками)
- Gerät, infrarot-zielsuchendes инфракрасный прибор обнаружения цели (самонаведения)
- Gerät, kf z.-technisches автотехническое имущество
- Gerät, kfz.- und panzertechnisches ав-тотанкотехническое имущество
- Gerät, luftverlastbares боевая техника (грузы), предназначенная (подготовленная) для выброски на парашютах
- Gerät, medizinisches медицинское имущество
- Gerät, militärisches военная (боевая) техника
- Gerät, militärmedizinisches военномедицинское имущество
- Gerät, militärtechnisches военнотехническое имущество
- Gerät, optisches оптический прибор
- Gerät, optisch-zielsuchendes оптический прибор обнаружения цели (самонаведения)
- Gerät, panzertechnisches танкотехническое (бронетанковое) имущество
- Gerät, peripherisches ( вычислительная техника) внешнее устройство (прибор)
- Gerät, radiometrisches радиометрический прибор
- Gerät, schwerversenkbares труднозатопляемое имущество
- Gerät, seemännisches судовое имущество
- Gerät, strukturmäßiges табельное имущество
- Gerät, technisches техническое имущество
- Gerät, weiches ( разговорное выражение) «мягкое» имущество (напр. обмундирование)
- Gerät, zielweisendes координатор цели; целеуказатель
- Gerät zur Kernstrahlungs- und chemischen Aufklärung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) прибор радиационной и химической разведки
- Gerät zur Kernstrahlungs- und chemischen Kontrolle (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) прибор радиационного и химического контроля
-
15 Gerät
(n)прибор; система, установка; аппаратура; устройство; ( техническое) имущество; материальная частьGerät, aktivoptisch-zielsuchendes — прибор обнаружения цели ( самонаведения), работающий на принципе светового облучения цели
Gerät, anzeigendes — индикаторный прибор
Gerät, artilleristisches — артиллерийский прибор
Gerät, datenverarbeitendes — ( вычислительное) устройство для обработки данных
Gerät, dosimetrisches — дозиметрический прибор
Gerät, elektrisch-ziel suchendes — электрический прибор обнаружения цели ( самонаведения)
Gerät, fernanzeigendes — индикаторный телеизмерительный прибор
Gerät, fliegertechnisches — авиационно-техническое имущество
Gerät, funktechnisches — радиотехническая аппаратура ( имущество)
Geräte, funktionsähnliche — приборы одинакового назначения с различным устройством
Geräte, funktionsgleiche — одинаковые по назначению и устройству приборы ( с различными характеристиками)
Gerät, infrarot-zielsuchendes — инфракрасный прибор обнаружения цели ( самонаведения)
Gerät, kf z.-technisches — автотехническое имущество
Gerät, kfz.- und panzertechnisches — ав-тотанко-техническое имущество
Gerät, luftverlastbares — боевая техника ( грузы), предназначенная ( подготовленная) для выброски на парашютах
Gerät, medizinisches — медицинское имущество
Gerät, militärisches — военная ( боевая) техника
Gerät, militärmedizinisches — военно-медицинское имущество
Gerät, militärtechnisches — военно-техническое имущество
Gerät, optisches — оптический прибор
Gerät, optisch-zielsuchendes — оптический прибор обнаружения цели ( самонаведения)
Gerät, panzertechnisches — танко-техническое ( бронетанковое) имущество
Gerät, peripherisches — выч. внешнее устройство ( прибор)
Gerät, radiometrisches — радиометрический прибор
Gerät, schwerversenkbares — труднозатопляемое имущество
Gerät, seemännisches — судовое имущество
Gerät, strukturmäßiges — табельное имущество
Gerät, technisches — техническое имущество
Gerät, weiches — разг. «мягкое» имущество (напр. обмундирование)
Gerät, zielweisendes — координатор цели; целеуказатель
Gerät zur Kernstrahlungs- und chemischen Aufklärung — ГДР прибор радиационной и химической разведки
Gerät zur Kernstrahlungs- und chemischen Kontrolle — ГДР прибор радиационного и химического контроля
См. также в других словарях:
установка для кратковременного облучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN short term irradiation facilitySTIF … Справочник технического переводчика
Гамма-установка — в медицине, радиевая (кобальтовая) «пушка», телерадиотерапевтическая установка, аппарат для дистанционной гамма терапии (См. Гамма терапия), главным образом злокачественных опухолей. Принцип действия Г. у. (см. рис.) применение… … Большая советская энциклопедия
ОБЛУЧАТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА — оборудование для облучения ж ных или р ний оптическими (ультрафиолетовыми, видимыми, инфракрасными) или ионизирующими излучениями. О. у. используют в теплицах при выращивании рассады овощных культур ранней весной, выгонке овощей (см. Выгонка… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
облучательная установка — облучательная установка, оборудование для облучения животных или растений оптическими (ультрафиолетовыми, видимыми, инфракрасными) или ионизирующими излучениями. О. у. используют в теплицах при выращивании рассады овощных культур ранней весной,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Радиационная установка — 1. Радиационная установка (РУ) Техническое устройство, предназначенное для осуществления радиационных процессов Источник: ГОСТ 20716 75: Установки радиационно технологические. Термины и определения оригинал докум … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиационная установка с ускорителем электронов — (РУУЭЛ) электрофизическая радиационная установка, предназначенная для облучения различных объектов, источником ионизирующего излучения в которой является ускоритель электронов... Источник: ГИГИЕНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К РАЗМЕЩЕНИЮ И ЭКСПЛУАТАЦИИ… … Официальная терминология
радиационно-биологическая установка — РБУ Радиационная установка, предназначенная для облучения биологических объектов. [ГОСТ 20716 75] Тематики установки радиационно технологические Синонимы РБУ … Справочник технического переводчика
Радиационная установка с ускорителем электронов (РУУЭЛ) — электрофизическая радиационная установка, предназначенная для облучения различных объектов, источником ионизирующего излучения в которой является ускоритель электронов. Источник: МУ 2.6.1.2117 06: Гигиенические требова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиационно-биологическая установка — 6. Радиационно биологическая установка (РБУ) Радиационная установка, предназначенная для облучения биологических объектов Источник: ГОСТ 20716 75: Установки радиационно технологические. Термины и определения ориг … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осветительная установка — совокупность светотехнических устройств, предназначенных для освещения (См. Освещение). Понятие О. у. относится преимущественно к установкам искусственного электрического освещения и в этом случае охватывает осветительные приборы с… … Большая советская энциклопедия