-
81 kneading machine
1) Общая лексика: тестомешалка2) Техника: глиномялка, месилка, месильная машина, мешалка, миксер, пластикатор, тестомесильная машина3) Текстиль: машина для измельчения алкалицеллюлозы4) Нефть: бракомолка, вурстер, клеемешалка5) Резиновая промышленность: пластикатор (машина)6) Парфюмерия: перемешивающаяся установка7) Полимеры: замесочная машина8) Макаров: тестомесилка, (e. g., dough-kneader machine) месильная машина (напр. тестомесительная машина)9) Электрохимия: машина для пасты -
82 Kollergang
сущ.1) тех. бегуны2) горн. помольная дробильная установка4) пищ. тестокат, тестоспуск5) дер. бегунные чаши, бегуны (для измельчения волокнистых материалов) -
83 Shredder
-
84 Shredderanlage
f установка (с молотковой дробилкой) для разделки [для измельчения] крупногабаритного лома (напр. автомобилей), шредерNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Shredderanlage
-
85 Feinzerkleinerungsanlage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Feinzerkleinerungsanlage
-
86 Atomisator
-
87 мельница цементная
мельница цементная
Установка для тонкого измельчения цементного клинкера
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мельница цементная
-
88 moulin à ciment
мельница цементная
Установка для тонкого измельчения цементного клинкера
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moulin à ciment
-
89 Zementmühle
мельница цементная
Установка для тонкого измельчения цементного клинкера
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zementmühle
-
90 аттритор
аттритор
Установка для механич. измельчения, смешивания и агломерации нескольких разнородных материалов за счет ударного воздействия шаров и истирания; вертикальный неподвижный барабан с загруженными в него мелющими шарами из тв. материалов (стали, чугуна, тв. сплавов, керамических материалов и т.п.). Внутри барабана со скоростью несколько сотен об/мин вращается вертик. лопастная мешалка. Гребки на лопастях мешалки заставляют циркулировать мелющие шары по всему объему атгритора. В результате измельч. материал интенсивно истирается. Достоинство А. — равномерное распред. частиц получ. порошка по размерам. Кроме того, а. очень эффективен при приготовлении ультратонких порошковых смесей из разнородных комп-тов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аттритор
-
91 мельница цементная
мельница цементная
Установка для тонкого измельчения цементного клинкера
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мельница цементная
-
92 мельница цементная
мельница цементная
Установка для тонкого измельчения цементного клинкера
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мельница цементная
-
93 attritor
аттритор
Установка для механич. измельчения, смешивания и агломерации нескольких разнородных материалов за счет ударного воздействия шаров и истирания; вертикальный неподвижный барабан с загруженными в него мелющими шарами из тв. материалов (стали, чугуна, тв. сплавов, керамических материалов и т.п.). Внутри барабана со скоростью несколько сотен об/мин вращается вертик. лопастная мешалка. Гребки на лопастях мешалки заставляют циркулировать мелющие шары по всему объему атгритора. В результате измельч. материал интенсивно истирается. Достоинство А. — равномерное распред. частиц получ. порошка по размерам. Кроме того, а. очень эффективен при приготовлении ультратонких порошковых смесей из разнородных комп-тов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > attritor
-
94 cement grinding mill
мельница цементная
Установка для тонкого измельчения цементного клинкера
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cement grinding mill
-
95 shredding machine
1) Военный термин: машина для уничтожения секретных документов2) Техника: бумагоуничтожающая машина, измельчитель, измельчитель целлюлозы, разрыватель целлюлозы, установка поточной переработки лома3) Автомобильный термин: машина для продольного и поперечного резания стеблей кукурузы, шреддер4) Текстиль: щипальная машина5) Нефть: машина для переработки обрезков6) Пищевая промышленность: шредер7) Полимеры: дезинтегратор8) Автоматика: машина для резки листа на полосы9) Макаров: машина для резки листа па полосы, стеблеизмельчитель, стеблеруб, тёрка, тёрочная машина, шредер (машина для резания, измельчения, шинкования) -
96 roll adjustment
1) Техника: установка вальцов (на тонкость измельчения)2) Автоматика: пригонка валков, устройство для регулирования зазора между валками3) Прокат: настройка валков4) Макаров: установка валков
См. также в других словарях:
установка грунтосмесительная — Установка для рыхления и измельчения грунта и смешивания его с вяжущими материалами при постройке дорог облегчённого типа и оснований дорожной одежды и аэродромных покрытий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя … Справочник технического переводчика
УСТАНОВКА ГРУНТОСМЕСИТЕЛЬНАЯ — установка для рыхления и измельчения грунта и смешивания его с вяжущими материалами при постройке дорог облегчённого типа и оснований дорожной одежды и аэродромных покрытий (Болгарский язык; Български) почвосмесителна уредба (Чешский язык;… … Строительный словарь
дробильно-сортировочная установка — 3.7 дробильно сортировочная установка : Комплекс оборудования, предназначенного для измельчения крупных гранул РАП и первичной сортировки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРАСКОТЁРКА — установка для измельчения (перетирания) окрасочных материалов при малярных работах. К. бывают вальцовые, жерновые и дисковые. Производительность вальцовых К., применяемых в крупных краскозаготовит. мастерских, 400 1000 кг, жерновых 100 400 кг… … Большой энциклопедический политехнический словарь
шлакодробилка — Установка для измельчения крупных кусков шлака [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slag breakerslag crusher … Справочник технического переводчика
МЕЛЬНИЦА ЦЕМЕНТНАЯ — установка для тонкого измельчения цементного клинкера (Болгарский язык; Български) циментова мелница (Чешский язык; Čeština) mlýn na cement (Немецкий язык; Deutsch) Zementmühle (Венгерский язык; Magyar) cementmalom (Монгольский язык) цементийн… … Строительный словарь
Струйная мельница — Струйная мельница разновидность мельниц, используемая для получения ультрадисперсных продуктов сухим способом. Измельчение происходит при столкновении частиц об частицы в псевдоожиженном слое (аэрозоле), потоками воздуха или пара высокого… … Википедия
Порошковое пожаротушение — Порошковый огнетушитель Порошковое пожаротушение тушение пожара огнетушащим порошковым составом. В ряде случаев порошки являются единственным огнетушащим веществом, пригодным для тушени … Википедия
Нитроклетчатка* — Открытие ее принадлежит Пелузу в 1838 г. Этим именем обозначаются собственно несколько различных азотных эфиров клетчатки, получающихся при обработке очищенных природных видов ее (хлопка, льна, пеньки, древесной целлюлозы и т. п.) азотной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нитроклетчатка — Открытие ее принадлежит Пелузу в 1838 г. Этим именем обозначаются собственно несколько различных азотных эфиров клетчатки, получающихся при обработке очищенных природных видов ее (хлопка, льна, пеньки, древесной целлюлозы и т. п.) азотной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Теплоэлектростанция — (Thermal power, ТЭС) Определение ТЭС, типы и характеристики ТЭС. классификация ТЭС Определение ТЭС, типы и характеристики ТЭС. классификация ТЭС, устройство ТЭС Содержание Содержание Определение Градирня Характеристики Классификация Типы… … Энциклопедия инвестора