-
121 monitor
1. [ʹmɒnıtə] n1. 1) старший ученик, наблюдающий за порядком в младшем классе; староста ( класса)2) ученик, помогающий учителю (в чём-л.)Jimmy has been made dinner money monitor - Джимми собирает с учеников деньги на обеды
2. уст. советник, наставник3. 1) радиоперехватчик2) установка для радиоперехвата3) радио, тлв. контролёр передачи4) тлв. видеоконтрольное устройство5) кино микшер, звукооператор4. спец. монитор; управляющее или стабилизующее устройство; контрольный аппарат; следящее устройство5. тех. датчик6. мор. монитор7. тех. гидромонитор, водобой, брызгало8. тех. револьверная головка9. стр. световой фонарь (тж. monitor roof)10. физ. дозиметр, дозиметрический прибор11. зоол. варан (Varanus gen.)2. [ʹmɒnıtə] v1. наставлять, советовать2. контролировать, следить ( постоянно или время от времени), мониторировать3. 1) вести радиоперехват2) наводить самолёт с помощью радиолокационной станции4. ав. передавать полётные данные5. физ. вести дозиметрический контроль -
122 setting
[ʹsetıŋ] n1. оправа2. 1) окружение, окружающая обстановкаto choose a setting appropriate in time and place - выбрать подходящую обстановку по времени и месту
2) обрамление, фонa residence with the pretty garden for a setting - жилище на фоне живописного сада
a comic effect is produced by using the word in this setting - использование этого слова в данном контексте производит комический эффект
3. 1) время и место действия пьесы, фильма, романа и т. п.2) художественное оформление, постановка (спектакля, кинофильма); декорация, костюмы4. 1) переложение слов на музыку или музыки на слова2) музыка на слова ( поэтического произведения)3) аранжировкаsetting for piano - аранжировка /переложение/ для фортепьяно
5. закат, заход ( солнца)6. школ. распределение школьников в зависимости от способностей по классам или группам7. яйца ( на которых сидит наседка)8. полигр. набор9. стр. кладка10. обмуровка ( котла)11. стр. осадка ( фундамента)12. 1) процесс затвердевания, сгущения (белка, крови и т. п.)2) схватывание (цемента, бетона)13. регулировка, установка, настройка14. 1) посуда для обеденного стола (тарелки, ложки, вилки и т. п.)2) столовый прибор для одного человека -
123 zero
1. [ʹzı(ə)r|əʋ] n (pl -oes, -os [-{ʹzı(ə)r}əʋz])1. 1) нуль, ноль25 multiplied by zero gives zero - 25, умноженное на нуль, даёт нуль
2) спец. нулевая точка, нуль ( шкалы); начало координатto set to zero - привести к нулю, установить на нуль
3) точка замерзанияbelow [above] zero - ниже [выше] нуля
2. 1) ничтоhis courage sank /fell/ to zero - у него душа ушла в пятки
2) ноль, нуль, ничтожество ( о человеке)3. = zero hour4. воен. правильная установка прицела с учётом возвышения и сноса2. [ʹzı(ə)rəʋ] aнулевой; исходныйzero level - исходный уровень; нулевой уровень
zero ending - лингв. нулевое окончание
zero visibility - метеор. нулевая видимость
zero degree /point/ - абсолютный нуль шкалы
3. [ʹzı(ə)rəʋ] vzero altitude - а) ав. высота бреющего полёта; б) геод. отметка, соответствующая уровню моря
1) устанавливать (прибор и т. п.) на нуль2) определять, находить нуль (прибора и т. п.) -
124 approach
сущ.1)а) общ. приближение; приход, наступлениеб) общ. подступ, подход, подъезд2) мет. подход (к решению проблемы, задачи и т. п.); метод (решения проблемы и т. п.)See:advertising approach, adviser approach, ability-to-pay approach, absorption approach, action approach, ad hoc approach, administrative approach to management, adversarial approach, advertising approach, adviser approach, aggressive approach, assets approach, bottom-up approach, concertina approach, crash approach, direct approach, eclectic approach, parallel approach, pilot approach, sudden approach, top-down approach3) общ., часто мн. попытка вступить в переговоры; попытка установить [наладить\] контактыWe made an approach to their chairman but no offer was ever made. — Мы попытались наладить контакты с их председателем, но никакого предложения сделано не было.
4) трансп. заход на посадку ( воздушного судна)5) мат. приближение, аппроксимация6) рекл. дистанция [расстояние\] беспрепятственной видимости (расстояние свободного обзора в наружной рекламе, т. е. расстояние, с которого щитовая установка видна целиком)Syn:See:
* * *
approach take-it-or-leave-it basis "берите или предложение отзывается": предложение скупить акции компании по фиксированной цене, которое действует в течение некоторого времени и не будет пересматриваться или изменяться.* * *подход; концепция; позиция; принцип. . Словарь экономических терминов . -
125 fixed position
1) рекл. фиксированное место рекламыSee:2) рекл. фиксированное время рекламыSyn:3) тех. стационарная установка ( оборудования)Syn:* * *определение рекламодателем конкретного времени трансляции своей рекламной передачи -
126 fixing
сущ.1) общ. установка, закрепление, фиксация ( предмета)2) общ. установление, назначение, фиксация, фиксирование (срока, цены и т. п.)See:3) мн., общ. снаряжение, оборудование4) мн., общ., амер. принадлежности5) мн., общ., амер. отделка ( платья)6) мн., общ., амер. набор инструментов7) бирж. фиксинг (регулярно проводимая на фондовых биржах фиксация валютного курса или цены золота; фиксинг валютного курса осуществляется на ежедневных встречах представителей центробанка и других участников рынка на фондовой бирже, а золотой фиксинг — на встречах специализированных банков)See:
* * *
фиксинг: установление (фиксация) валютного курса или цены золота; фиксинг валютного курса осуществляется на ежедневных встречах представителей центрального банка и др. участников рынка на фондовой бирже, а золотой фиксинг - в Лондоне на встречах (в 10.30 и 15.00) специализированных лондонских банков и компаний в помещении Банка Ротшильда, а также в ряде других финансовых центров.* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьцена или котировка товара или ценной бумаги, устанавливаемая на биржах на определенный момент времени -
127 inspection cycle
1) упр. измерительный цикл ( время от начала до конца проверки)The inspection cycle (mount scanner, scan, remove scanner, drive to next weld) is under four minutes. — Измерительный цикл (установка сканера, сканирование, снятие сканера, переход к следующему шву) составляет менее четырех минут.
See:2) упр. цикл [периодичность\] проверок ( промежуток времени между двумя систематическими проверками)New Jersey motorists will have less frequent vehicle inspections as the state begins a 2-year inspection cycle on October 1. — Автовладельцы Нью-Джерси теперь будут подвергаться менее частым проверкам, поскольку с 1 октября штат будет осуществлять проверку раз в два года.
-
128 spectacular
сущ.1) рекл. световой рекламный щит ( щит наружной рекламы с внутренней подсветкой и спецэффектами)See:2) СМИ грандиозное телешоу*; блокбастер*; грандиозное театральное представление* (крупное телешоу, кинофильм или театральная постановка, обычно с очень большим числом участников, дорогими костюмами, множеством спецэффектов, высокими затратами на постановку и высокими сборами от показа и продажи рекламного времени)* * *большая электрифицированная установка наружной рекламы
См. также в других словарях:
установка времени на круговой шкале — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN time dial settingTDS … Справочник технического переводчика
УСТАНОВКА — состояние готовности, предрасположенности субъекта к определ. активности в определ. ситуации. Явление У. было открыто нем. психологом Л. Ланге (1888) при изучении ошибок восприятия. Общепсихологич. теория У. разработана сов. психологом Д … Философская энциклопедия
Установка для поверки расходомеров — представляет собой достаточно сложное техническое устройство, обеспечивающее воспроизведение потока жидкости с расходом от 10 20 до 600000 литров в час (0,01 600 м³/ч) и измерение объема (массы) эталонными расходомерами или весовым… … Википедия
установка даты и времени в исходное состояние — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN retime … Справочник технического переводчика
установка для нумерации линий марок времени (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN timing line numbering apparatus … Справочник технического переводчика
установка — 4.3 установка: Совокупность взаимосвязанных образцов ТС или систем, смонтированных для выполнения конкретной задачи в установленном месте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установка на безопасность — Субъективная готовность и предрасположенность к осторожному и бдительному поведению в многочисленных ситуациях жизнедеятельности и не только в опасных для жизни и здоровья. Она представляет собой недифференцированную по конкретным случаям,… … Энциклопедия современной юридической психологии
установка угла опережения впрыска (опережение впрыска) — 3.5 установка угла опережения впрыска (опережение впрыска): Установка момента времени в градусах угла поворота коленчатого вала до верхней мертвой точки, при котором происходит впрыск топлива в камеру сгорания в цикле сжатия [5]. Источник: ГОСТ Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УСТАНОВКА СЕЯЛКИ НА НОРМУ ВЫСЕВА — производится для того, чтобы сеялка высевала требуемое количество семян. Для этого заранее, до выезда в поле, ее надо установить на нужную норму высева. Регулятор высева. Рычажок на циферблате, имеющемся на внешней стороне сеялки, показывает… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
140-мм корабельная пусковая установка для стрельбы снарядами помех ЗИФ-121 (КЛ-102) — 1969 Разработка 140 мм корабельной установки помех РУПП 140 была начата по Постановлению СМ № 832–372 от 21 июля 1959 года и поручена ОКБ 43, где ей присвоили свой индекс КЛ 102. С января 1961 года работы по КЛ 102 велись ЦКБ 34, а с… … Военная энциклопедия
Контроль времени — Контроль времени ограничение времени обдумывания ходов, используемое в шахматах, шашках и некоторых других играх. Обычно противники имеют одинаковый лимит времени. Время, которое каждый игрок тратит на обдумывание своих ходов, фиксируется.… … Википедия