-
1 установка (оборудования)
установка (оборудования)
Проведение необходимых монтажных и других подготовительных работ, предшествующих введению оборудования в эксплуатацию.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка (оборудования)
-
2 установка оборудования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > установка оборудования
-
3 установка оборудования
Универсальный русско-английский словарь > установка оборудования
-
4 установка оборудования
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > установка оборудования
-
5 установка оборудования
Русско-английский словарь по экономии > установка оборудования
-
6 установка (оборудования)
installation -
7 установка оборудования без помощи водолаза
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка оборудования без помощи водолаза
-
8 установка оборудования с помощью водолаза
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка оборудования с помощью водолаза
-
9 установка (оборудования) под ключ
Automation: turnkey implementationУниверсальный русско-английский словарь > установка (оборудования) под ключ
-
10 установка (оборудования) на месте
Security: installationУниверсальный русско-английский словарь > установка (оборудования) на месте
-
11 установка оборудования без помощи водолаза
Drilling: diverless installationУниверсальный русско-английский словарь > установка оборудования без помощи водолаза
-
12 установка оборудования без помощи водолазов
Oilfield: diverless installationУниверсальный русско-английский словарь > установка оборудования без помощи водолазов
-
13 установка оборудования с помощью водолаза
Универсальный русско-английский словарь > установка оборудования с помощью водолаза
-
14 установка оборудования с помощью водолазов
Oilfield: diver-assist installationУниверсальный русско-английский словарь > установка оборудования с помощью водолазов
-
15 установка оборудования с помощью водолаза
Русско-английский словарь по нефти и газу > установка оборудования с помощью водолаза
-
16 установка оборудования на швеллер
Русско-английский глоссарий по космической технике > установка оборудования на швеллер
-
17 монтаж/установка оборудования
Chemical weapons: installation of equipmentУниверсальный русско-английский словарь > монтаж/установка оборудования
-
18 установка
установка
Условное наименование объекта в энергетических сооружениях, на который выпускается схема, например, главные цепи.
[ГОСТ 2.701-84]
установка
Условное наименование комплекса взаимосвязанного оборудования и (или) устройств.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
установка
Комплекс машин и оборудования, собранных в один или несколько агрегатов, предназначаемый для выполнения связанных технологической последовательностью работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
3.6.18 установка (installation): Первоначальный процесс, обеспечивающий ресурсу возможность осуществлять требуемую деятельность.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка
-
19 установка диэлектрического нагрева
3.1 установка диэлектрического нагрева (dielectric heating installation): Установка, состоящая из генератора диэлектрического нагрева, высокочастотных линий передачи (при наличии) и диэлектрического подающего устройства.
Источник: ГОСТ Р 54371-2011: Безопасность электротермического оборудования. Часть 9. Частные требования для высокочастотных установок диэлектрического нагрева оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка диэлектрического нагрева
-
20 установка (напр., оборудования)
установка (напр., оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка (напр., оборудования)
См. также в других словарях:
установка (оборудования) — Проведение необходимых монтажных и других подготовительных работ, предшествующих введению оборудования в эксплуатацию. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
установка оборудования без помощи водолаза — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diverless installation … Справочник технического переводчика
установка оборудования с помощью водолаза — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diver assist installation … Справочник технического переводчика
Установка комплексной подготовки газа — (УКПГ) представляет собой комплекс технологического оборудования и вспомогательных систем, обеспечивающих сбор и обработку природного газа и газового конденсата. Товарной продукцией УКПГ являются: сухой газ газовых месторождений, сухой… … Википедия
установка — Условное наименование объекта в энергетических сооружениях, на который выпускается схема, например, главные цепи. [ГОСТ 2.701 84] установка Условное наименование комплекса взаимосвязанного оборудования и (или) устройств. [РД 01.120.00 КТН 228 06] … Справочник технического переводчика
установка (напр., оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN installation … Справочник технического переводчика
установка для испытаний узлов оборудования, связанных с натрием — (ядерного реактора с натриевым теплоносителем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sodium component test installationSCTI … Справочник технического переводчика
установка для испытания оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equipment test facility … Справочник технического переводчика
установка для испытания оборудования в среде жидкого закреплённого натрия — (ядерного реактора с натриевым теплоносителем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN static sodium test facility … Справочник технического переводчика
установка для испытания оборудования в среде жидкого неподвижного натрия — (ядерного реактора с натриевым теплоносителем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN static sodium test facilitySSTF … Справочник технического переводчика
установка для технического обслуживания оборудования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN equipment maintenance facility … Справочник технического переводчика