-
121 установившаяся ошибка
Русско-английский большой базовый словарь > установившаяся ошибка
-
122 установившаяся реакция
переходная характеристика; реакция на скачок — step response
время отклика; время ответа; время реакции — response time
время ответа, время реакции; время отклика — response time
Русско-английский большой базовый словарь > установившаяся реакция
-
123 установившаяся ползучесть
Ползучесть, скорость которой постоянна при постоянном напряжении. -
124 ползучесть установившаяся
установившаяся ползучесть
Ползучесть, скорость которой постоянна при постоянном напряжении.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
ползучесть установившаяся
Ползучесть, протекающая при постоянных во времени напряжениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ползучесть установившаяся
-
125 максимальная установившаяся мощность рассеяния
3.27 максимальная установившаяся мощность рассеяния (maximum sustained dissipation): Мощность рассеяния плавкой вставки, измеренная при установленных условиях измерения и максимальном уровне тока, который может выдерживаться плавкой вставкой в течение не менее 1 ч.
Примечания
1 Значение максимальной установившейся мощности рассеяния используется вместе с максимальной допустимой мощностью рассеяния держателей для миниатюрных предохранителей по МЭК 60127-6.
2 Данные значения часто превышаются в течение коротких промежутков времени непосредственно перед расплавлением плавкого элемента. В протоколах испытаний должны быть зафиксированы значения, в два раза превышающие значение максимальной установившейся мощности рассеяния.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60127-1-2005: Миниатюрные плавкие предохранители. Часть 1. Терминология для миниатюрных плавких предохранителей и общие требования к миниатюрным плавким вставкам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная установившаяся мощность рассеяния
-
126 вторая стадия ползучести, установившаяся стадия ползучести
Универсальный русско-английский словарь > вторая стадия ползучести, установившаяся стадия ползучести
-
127 высокотемпературная установившаяся ползучесть
Metallurgy: high-temperature steady-state creepУниверсальный русско-английский словарь > высокотемпературная установившаяся ползучесть
-
128 давно установившаяся практика
Diplomatic term: oil practiceУниверсальный русско-английский словарь > давно установившаяся практика
См. также в других словарях:
установившаяся температура частей электродвигателя — практически установившаяся температура частей электродвигателя — [Интент] Тематики управление электродвигателями Синонимы практически установившаяся температура частей электродвигателя EN thermal equilibrium … Справочник технического переводчика
установившаяся составляющая переходного тока — Составляющая переходного электрического тока в линейной электрической цепи, равная установившемуся электрическому току в новом режиме. Примечание — Аналогично определяют установившиеся составляющие переходных электрического напряжения,… … Справочник технического переводчика
установившаяся дуга — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sustained arc … Справочник технического переводчика
установившаяся методика — общепринятая методика — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы общепринятая методика EN established practicestandard practice … Справочник технического переводчика
установившаяся ползучесть — Ползучесть, скорость которой постоянна при постоянном напряжении. [http://www.isopromat.ru/sopromat/terms] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN stationary creep … Справочник технического переводчика
установившаяся практика — работа по графику заведенный порядок плановая последовательность программа подпрограмма алгоритм повседневный текущий (об обслуживании и ремонте) обычный шаблонный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП… … Справочник технического переводчика
установившаяся практика или режим работы — заведенный порядок режим работы обычный текущий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заведенный порядокрежим работыобычныйтекущий EN routine … Справочник технического переводчика
установившаяся скорость ячеек — SCR является верхней границей средней скорости соединения ATM, определенной за достаточно долгое время по сравнению со временим определения PCR. Соблюдение этой границы UPC может позволить сети выделить достаточное количество ресурсов (меньшее,… … Справочник технического переводчика
установившаяся температура — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN steady state temperature … Справочник технического переводчика
установившаяся температура отдельной части электрической машины, аппарата или изделия — Температура, изменение которой в течение 30 мин не превышает 1 °С, при условии, что нагрузка и температура охлаждающей среды остаются практически неизменными. [ГОСТ Р 52230 2004] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
установившаяся фильтрация — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steady filtration … Справочник технического переводчика