-
101 established
ɪsˈtæblɪʃt прил.
1) учрежденный Established Church
2) установленный;
принятый, укоренившийся, упрочившийся established truth established practice long established Syn: prescribed
3) акклиматизировавшийся
4) авторитетный, заслуживающий доверия, признанный установленный, доказанный - * fact установленный факт упрочившийся, установившийся, укоренившийся - the * order существующий строй - * reading habits установившиеся навыки чтения - * tastes устойчивые вкусы - * custom укоренившийся обычай признанный - * authority признанный авторитет( о человеке) - * author известный писатель - a dramatist of * reputation драматург с именем закрепленный - * bound( военное) занятый рубеж (биология) акклиматизировавшийся become ~ устанавливаться established p. p. от establish ~ авторитетный ~ акклиматизировавшийся ~ доказанный ~ признанный ~ укоренившийся ~ упрочившийся ~ установившийся ~ установленный;
упрочившийся, укоренившийся;
established truth непреложная истина ~ установленный ~ учрежденный;
Established Church государственная церковь ~ practice устоявшаяся практика practice: ~ практика;
применение;
осуществление на практике;
established practice установившаяся практика ~ trade mark действующая торговая марка ~ установленный;
упрочившийся, укоренившийся;
established truth непреложная истина long ~ освященный временем;
общепринятый newly ~ вновь учрежденныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > established
-
102 standard practice
1) Военный термин: стандартное упражнение, типовой порядок действий2) Техника: общепринятая практика, установившаяся практика3) Математика: (is) обычный приём4) Архитектура: стандартная методика, стандартная технология5) Реклама: обычная практика6) Контроль качества: общепринятая методика -
103 práctica
1) практика;2) обычай, обыкновение;3) область применения, применение, исполнение;4) приемы (в работе);5) процессуальные нормы;6) процессуальное право* * *f1) опыт, практика2) метод; заведенный порядок, установившаяся практика; обычай; обыкновение3) политика; линия поведения; тактика4) нормы процесса, процессуальные нормы; процессуальное право; судебная процедура•- práctica comercial restrictiva
- práctica de la inspección ocular
- práctica de la prueba
- práctica de un cateo
- práctica desleal
- práctica forense
- práctica parlamentaria -
104 established
1) солидный; авторитетный2) обеспеченный ( материально)3) общепринятый; устоявшийся; установившийсяestablished technique общепринятая практика;established procedure принятая практика; установившаяся практика4) известный (напр., о словаре)5) установленныйby established date в установленный срок6) отработанныйThe A technology is well established Технология А достаточно хорошо отработанаEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > established
-
105 unfair trade practices
-
106 good operational practices
English-Russian dictionary on nuclear energy > good operational practices
-
107 established
[ɪsˈtæblɪʃt]become established устанавливаться established p. p. от establish established авторитетный established акклиматизировавшийся established доказанный established признанный established укоренившийся established упрочившийся established установившийся established установленный; упрочившийся, укоренившийся; established truth непреложная истина established установленный established учрежденный; Established Church государственная церковь established practice устоявшаяся практика practice: established практика; применение; осуществление на практике; established practice установившаяся практика established trade mark действующая торговая марка established установленный; упрочившийся, укоренившийся; established truth непреложная истина long established освященный временем; общепринятый newly established вновь учрежденный -
108 routine practice
1) Общая лексика: обычное дело, установившаяся практика2) Техника: отработанная технология3) Контроль качества: установившаяся методика -
109 best practices
2) Экономика: наработки (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002), наиболее прогрессивные методы3) Деловая лексика: передовые практические методы4) Программирование: установившаяся практика, практический опыт, лучшие методы5) МИД: наилучший опыт6) Исследования и разработки (НИОКР): передовые методики -
110 usual (routine) practice
Общая лексика: обычная практика, установившаяся практикаУниверсальный англо-русский словарь > usual (routine) practice
-
111 routine
nустановившаяся практика, обычная практика; определенный режим; заведенный порядок- office routine -
112 norma corriente
-
113 pratiques établies
сложившаяся практика, установившаяся практика -
114 práctica
1. прил.общ. опыт, упражнение, стажировка (pl), практика (в разн. знач.)2. сущ.юр. заведённый порядок, линия поведения, метод, нормы процесса, обыкновение, обычай, политика, процессуальное право, процессуальные нормы, судебная процедура, тактика, установившаяся практика -
115 oil practice
-
116 existing practice
существующая практика, установившаяся практика -
117 good practice
1) технологическая дисциплина2) установившаяся практикаin accordance with good practice в соответствии с принятой / установившейся практикой3) передовые методы работы; передовые методы эксплуатации; передовые способы производства4) передовой опыт5) передовые приемы (напр., сбалчивания, сборки, разводки трубопроводов и т.д.)6) принятая практикаit is good practice to... рекомендуется...; можно рекомендовать...;it is good practice to monitor air quality at a variety of locations мониторинг качества воздуха принято проводить в разных местахEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > good practice
-
118 установленный порядок
established order имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > установленный порядок
-
119 routine
1) установившаяся практика; заведённый порядок4) вчт. (стандартная) программа; подпрограмма•-
answer routine
-
benchmark routine
-
bootstrap routine
-
checking routine
-
check routine
-
checkout routine
-
checkpoint routine
-
closed routine
-
construction routine
-
control routine
-
cutting technology routine
-
debugging routine
-
diagnostic routine
-
direct-insert routine
-
editing routine
-
emergency stop routine
-
end-of-run routine
-
error routine
-
generalized routine
-
general routine
-
housekeeping routine
-
incomplete routine
-
input routine
-
input/output routine
-
interrupt handling routine
-
interrupt routine
-
interrupt-service routine
-
library routine
-
logic hyphenation routine
-
maintenance routine
-
measurement routine
-
microcode routine
-
open routine
-
output routine
-
parametric routine
-
path-oriented routine
-
printout routine
-
print routine
-
QC routine
-
question routine
-
relocatable routine
-
routine or experiment
-
service routine
-
simulation routine
-
standard routine
-
testing routine
-
test routine
-
trace routine
-
transient routine
-
utility routine -
120 routine
сущ.1) общ. заведенный порядок; установившаяся практика2) мет. рутинаSee:3) соц. рутинное (социальное) действие (в этнометодологии: действие, не рефлексируемое и осуществляемое "автоматически")
См. также в других словарях:
установившаяся практика — работа по графику заведенный порядок плановая последовательность программа подпрограмма алгоритм повседневный текущий (об обслуживании и ремонте) обычный шаблонный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП… … Справочник технического переводчика
установившаяся практика или режим работы — заведенный порядок режим работы обычный текущий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заведенный порядокрежим работыобычныйтекущий EN routine … Справочник технического переводчика
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Боткин, Сергей Петрович — знаменитый русский врач и профессор; род. в Москве 5 го сентября 1832 г., ум. в Ментоне 12 декабря 1889 г. Боткин происходил из чисто русской семьи. Дед его жил в г. Торопце Псковской губернии и занимался торговлей. Отец его, Петр Кононович, в… … Большая биографическая энциклопедия
Пресс (Королевский флот) — Пресс; карикатура 1780 х годов У этого термина существуют и другие значения, см. Пресс. Пресс ( … Википедия
КАЛЕНДАРЬ — [лат. Kalendarium, от Kalendae в древнерим. К. название 1 го дня месяца], система счисления времени, основанная на периодической повторяемости определенных природных явлений. Астрономическая основа и типология К. появился в глубокой древности как … Православная энциклопедия
ИДДЕНС (GIDDENS) Энтони — (р. 1938) один из основных представителей социологической теоретической мысли современной Англии. В 1956 1959 Г. учился в университете Халла (Hull) на отделении социологии и психологии. Затем с 1959 по 1961 посещал Лондонскую школу экономики по… … Социология: Энциклопедия
Федеральная торговая комиссия США — (U.S. Federal Trade Commission, FTC) Независимое агентство правительства США История образования федеральной комиссии США, основные требования ФТК Содержание Содержание Раздел 1. История образования и основные полномочия . Федеральная торговая… … Энциклопедия инвестора
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экстракорпоральное оплодотворение — Не следует путать с Искусственное осеменение. Не следует путать с Внутриматочная инсеминация. Экстракорпоральное оплодотворение (от лат. extra снаружи, вне и лат. corpus тело, то есть оплодотворение вне тела, сокр. ЭКО) … … Википедия