-
1 устанавливающее повышение зарплаты соответственно росту цен на потребительские товары
Economy: escalation clause, escalator clauseУниверсальный русско-английский словарь > устанавливающее повышение зарплаты соответственно росту цен на потребительские товары
-
2 устанавливающее прецедент решение
Универсальный русско-английский словарь > устанавливающее прецедент решение
-
3 устанавливающее уравнение
Mathematics: constitutive equationУниверсальный русско-английский словарь > устанавливающее уравнение
-
4 Устанавливающее, определяющее уравнение
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Устанавливающее, определяющее уравнение
-
5 распоряжение, устанавливающее местоположение скважин
распоряжение, устанавливающее местоположение скважин
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распоряжение, устанавливающее местоположение скважин
-
6 агентство, устанавливающее рейтинг ценных бумаг
Banking: rating agencyУниверсальный русско-английский словарь > агентство, устанавливающее рейтинг ценных бумаг
-
7 заключение, устанавливающее прецедент
Универсальный русско-английский словарь > заключение, устанавливающее прецедент
-
8 лицо, провозглашающее тосты или устанавливающее их порядок
General subject: toast-masterУниверсальный русско-английский словарь > лицо, провозглашающее тосты или устанавливающее их порядок
-
9 лицо, устанавливающее и оценивающее факт
Law: fact-finderУниверсальный русско-английский словарь > лицо, устанавливающее и оценивающее факт
-
10 лицо, устанавливающее и оценивающее факты
Law: fact-finderУниверсальный русско-английский словарь > лицо, устанавливающее и оценивающее факты
-
11 лицо, устанавливающее ключ
Security: key installerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, устанавливающее ключ
-
12 лицо, устанавливающее подслушивающие устройства
Security: tapper (в телефонных сетях)Универсальный русско-английский словарь > лицо, устанавливающее подслушивающие устройства
-
13 объединение предпринимателей, устанавливающее правила ведения дел в данной отрасли
Универсальный русско-английский словарь > объединение предпринимателей, устанавливающее правила ведения дел в данной отрасли
-
14 распоряжение, устанавливающее местоположение скважин
Oil: density orderУниверсальный русско-английский словарь > распоряжение, устанавливающее местоположение скважин
-
15 решение суда, устанавливающее прецедент
Law: leading caseУниверсальный русско-английский словарь > решение суда, устанавливающее прецедент
-
16 решение, устанавливающее внесение изменений в правоотношения или их прекращение
Универсальный русско-английский словарь > решение, устанавливающее внесение изменений в правоотношения или их прекращение
-
17 соглашение, устанавливающее
Diplomatic term: agreement providing for a modus vivendiУниверсальный русско-английский словарь > соглашение, устанавливающее
-
18 судебное решение, устанавливающее отцовство и определяющее размер алиментов
General subject: affiliation orderУниверсальный русско-английский словарь > судебное решение, устанавливающее отцовство и определяющее размер алиментов
-
19 регистратор
1) General subject: Registrar (руководитель отдела регистрации; лицо, вносящее запись в реестр товарных знаков; отдел регистрации товарных знаков), file, file clerk, filer, keeper of the records, letter-file, monitor, receptionist (в лечебнице), record clerk, recorder, registrar, docket2) Aviation: recording unit3) Medicine: record keeper (а медицинском учреждении), registrant4) Obsolete: actuary5) Military: scorer6) Engineering: detector, logger, recording system7) Law: poller (на выборах), registrator (напр. актов гражданского состояния), book runner (банк, ведущий учет по облигационному займу ( реестр владельцев, регистрация сделок) (Федоров Б.Г.))8) Economy: enumerator, field worker, interviewer9) Diplomatic term: file (для бумаг)10) Telecommunications: register-sender12) Business: reception clerk, register, registering clerk13) Drilling: tracer14) Oilfield: recording device16) Makarov: detector (устройство, устанавливающее наличие сигнала, изменения величины и т.п.), display (устройство, устанавливающее наличие сигнала, изменения величины и т.п.), monitor (устройство, устанавливающее наличие сигнала, изменения величины и т.п.), recorder (устройство, осуществляющее запись сигнала, изменения величины и т.п.) -
20 брокер [посредник]
Programming: broker (программное обеспечение, устанавливающее соответствие сервисных запросов клиента серверным реализациям)Универсальный русско-английский словарь > брокер [посредник]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Устанавливающее поведение — 13.2.1 Устанавливающее поведение поведение, с помощью которого данный контракт вводится в действие между данными объектами. Устанавливающее поведение может быть: а) явным, получающимся из взаимодействий объектов, которые будут частью контракта,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распоряжение, устанавливающее местоположение скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN density order … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-2-2000: Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Управление данными и открытая распределенная обработка. Часть 2. Базовая модель — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746 2 2000: Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Управление данными и открытая распределенная обработка. Часть 2. Базовая модель оригинал документа: 6.3 Абстракция процесс отбрасывания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
связывание — 2.9 связывание (binding): Установление отношений между конкретными определениями данных и процессами. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель управления данными 4.8 связывание (binding): Описание конкретного синтаксиса, который… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МОНОПОЛИСТИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — действия (бездействие) хозяйствующих субъектов или органов исполнительной власти (органов местного самоуправления), направленные на недопущение, ограничение или устранение конкуренции и в силу этого противоречащие антимонопольному… … Энциклопедия юриста
ЗАКОНОДАТЕЛЬ — ЗАКОНОДАТЕЛЬ, законодателя, муж. (книжн.). Лицо, устанавливающее законы в качестве актов государственной власти. При толковании законов необходимо постигнуть мысль законодателя. || перен. Лицо, устанавливающее общественные привычки, моды, правила … Толковый словарь Ушакова
СВЕТОВЫЕ ЭТАЛОНЫ — меры, воспроизводящие с наивысшей достижимой точностью единицы световых величин для их хранения и передачи; обеспечивают единство световых измерений. В качестве С. э. в разное время применялись: пламя свечи или лампы с заданными хар ками (размеры … Физическая энциклопедия
РАО - КРАМЕРА НЕРАВЕНСТВО — н е р а в е нс т в о Ф р е ш е, н е р а в е н с т в о и н ф о р м а ц и и, неравенство в математич. статистике, устанавливающее нижнюю границу риска в задаче статистич. оценивания неизвестного параметра относительно квадратичной функции потерь.… … Математическая энциклопедия
Кирхгофа уравнение — соотношение, устанавливающее зависимость теплового эффекта химической реакции от температуры. Позволяет определять тепловой эффект реакции при любой температуре по стандартным энтальпиям (теплотам) образования, приводимым в термодинамических… … Энциклопедический словарь
кинетическое уравнение — 1) в статистической физике уравнение для одночастичной функции распределения системы многих частиц (дающей среднее число частиц с определёнными значениями импульсов и координат), описывающее эволюцию системы во времени. Кинетическое уравнение… … Энциклопедический словарь
опровержение — я; ср. 1. к Опровергнуть опровергать. О. лженаучных теорий. О. противника. 2. Сообщение, выступление, статья и т.п., в которых что л. опровергается. Услышать о. Дать о. в газете. Читать, печатать о. Официальное опровержение. * * * опровержение… … Энциклопедический словарь