-
1 die Quote festsetzen
устанавливать квотуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Quote festsetzen
-
2 die Quote festlegen
устанавливать квотуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Quote festlegen
-
3 to establish a quota
English-russian dctionary of contemporary Economics > to establish a quota
-
4 to fix a quota
English-russian dctionary of contemporary Economics > to fix a quota
-
5 to set a quota
English-russian dctionary of contemporary Economics > to set a quota
-
6 to establish a quota
English-russian dctionary of diplomacy > to establish a quota
-
7 to fix a quota
-
8 to set a quota
-
9 kiintiöidä
устанавливать квоту, квотировать, устанавливать контингент, контингентировать -
10 quota
n1) квота, норма2) количество иммигрантов, которым разрешен въезд•to assign a quota — устанавливать квоту / норму
to establish a quota — устанавливать квоту / норму
to fill / to fulfill a quota — выполнять норму
to fix a quota — устанавливать квоту / норму
to meet a quota — соответствовать норме, выполнять норму
- bargaining quotato take up a quota — выбирать / использовать квоту
- bilateral quotas
- country-by-country quota
- current quotas
- ethnic quota
- export quota
- global quota
- IMF quota
- import quota
- inspection quota
- negotiated price quota
- overall quota
- production quota
- racial quota
- taxable quota -
11 cuota
f1) часть; доля2) квота3) взнос; сбор•cubrir la cuota — вносить [делать] взнос
- cuota de amortizaciónestablecer [fijar] la cuota — 1) устанавливать квоту 2) устанавливать взнос 3) устанавливать ставку
- cuota de avería
- cuota bursátil
- cuota compensatoria de importación
- cuota complementaria
- cuota de la desgravación fiscal
- cuota de la desgravación fiscal a la exportación
- cuota de exportación
- cuota extra
- cuota fiscal
- cuota de ganancia
- cuota de garantía
- cuota global
- cuota de importación
- cuota impositiva
- cuota del impuesto
- cuota de mercado
- cuota obligatoria
- cuota de participación
- cuota de plusvalía
- cuota de la prima de seguro
- cuota del seguro
- cuota del seguro social
- cuota sindical
- cuota de socio
- cuota del socio extranjero
- cuota tributaria
- cuota de ventas -
12 contingentar
гл.экон. контингентировать, сдерживать, устанавливать квоту ввоза, устанавливать квоту вывоза, ограничивать -
13 fijar la cuota
гл.1) юр. устанавливать размер взноса2) экон. устанавливать взнос, устанавливать квоту, устанавливать ставку -
14 establecer la cuota
гл.экон. устанавливать взнос, устанавливать квоту, устанавливать ставкуИспанско-русский универсальный словарь > establecer la cuota
-
15 establish a quota
1) Общая лексика: установить квоту2) Экономика: устанавливать квоту -
16 fix a quota
1) Общая лексика: установить квоту2) Экономика: устанавливать квоту -
17 set a quota
1) Общая лексика: установить квоту2) Экономика: устанавливать квоту -
18 Quote
f1) квота, доля, пай, взнос2) квота, лимит, контингент•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Quote
-
19 kiintiöidä
yks.nom. kiintiöidä; yks.gen. kiintiöin; yks.part. kiintiöi; yks.ill. kiintiöisi; mon.gen. kiintiöiköön; mon.part. kiintiöinyt; mon.ill. kiintiöitiinkiintiöidä устанавливать квоту, квотировать, устанавливать контингент, контингентировать -
20 quota
сущ.1) общ. квота; (предельная) норма, норматив (предельно допустимое или минимально необходимое количество чего-л.)to exceed a quota — превысить [перевыполнить\] норму
to set [assign, establish, fix\] a quota — устанавливать квоту [норму\]
See:2) упр. норма, норматив (количество продукции, которое должен производить работник для того, чтобы получать базисную заработную плату)3) межд. эк. квота (устанавливаемый государством предельный объем экспорта или импорта определенного товара в течение определенного периода)See:absolute quota, allocated quota, bilateral quota, equivalent quota, unilateral quota, export quota, import quota, global quota, seasonal quota, quantity quota, value quota, tariff quota, quantitative restrictions, non-tariff barriers, quota rent, current access quota4) пол. квота (минимальное количество голосов, необходимое для избрания кандидата)Syn:5) общ. доля, часть, квота (количество чего-л., выделенное отдельному лицу, напр., максимальное количество товара, которое член картеля в соответствии с картельным соглашением может произвести и реализовать в течение определенного периода)See:
* * *
квота: 1) предельное количество товаров, которое можно вывезти или ввезти в страну; количественные ограничения на импорт или экспорт товаров (в т. ч. через систему лицензий); квота может устанавливаться на определенный период; 2) максимальный или ожидаемый объем выпуска продукции; предельная норма выработки; 3) взнос страны - члена в МВФ (размер квоты определяется числом голосов); 4) процент инвалидов или представителей национальных меньшинств, нанятых фирмой.* * *квота; товарный контингент. . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное правопредельный объем экспорта или импорта определенного товара, устанавливаемый государством-----Финансы/Кредит/Валютадоля, норма-----доля участия в производстве; стоимостные и количественные ограничения импорта или экспорта, вводимые на определенный период времени по отдельным товарам, услугам, странам и группам стран
- 1
- 2
См. также в других словарях:
квотировать — несов. и сов. перех. Устанавливать квоту или квоты на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
квотировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Установить устанавливать квоту на что л. К. выдачу денег со сберкнижки. К. число участников соревнований. ◁ Квотироваться, руется; страд. Квотирование, я; ср … Энциклопедический словарь
квотировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. квотироваться, квотирование что Установить устанавливать квоту на что л. Квоти/ровать выдачу денег со сберкнижки. Квоти/ровать число участников соревнований … Словарь многих выражений
Олигополия — (Oligopoly) Определение олигополии, олигополистический рынок Информация об определении олигополии, олигополистический рынок Содержание Содержание Олигополистический Теории олигополистического Организационно экономические формы концентрации… … Энциклопедия инвестора
Труд Инвалидов — инвалид это лицо, которое имеет нарушение здоровья со стойким расстройством организма, обусловленное заболеваниями, последствиями травм или дефектами, приводящее к ограничению жизнедеятельности и вызывающее необходимость его социальной защиты. В… … Словарь бизнес-терминов
ТРУД ИНВАЛИДОВ — инвалид это лицо, которое имеет нарушение здоровья со стойким расстройством организма, обусловленное заболеваниями, последствиями травм или дефектами, приводящее к ограничению жизнедеятельности и вызывающее необходимость его социальной защиты. В… … Энциклопедия трудового права
ОПЕК (ОРГАНИЗАЦИЯ СТРАН- ЭКСПОРТЕРОВ НЕФТИ) — (OPEC (Organization of Petroleum Exporting Countries)) Была создана в 1960 г. по инициативе Венесуэлы и Ирана. Это межправительственная организация, членами которой являются Алжир, Ирак, Кувейт, Ливия, Катар, Саудовская Аравия, Объединенные… … Политология. Словарь.
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — бывшее крупнейшее государство мира по площади, второе по экономической и военной мощи и третье по численности населения. СССР был создан 30 декабря 1922, когда Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР) объединилась с… … Энциклопедия Кольера
СССР — бывшее крупнейшее государство мира по площади, второе по экономической и военной мощи и третье по численности населения. СССР был создан 30 декабря 1922, когда Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР) объединилась с… … Энциклопедия Кольера
Польша — Польская Республика, гос во на В. Европы. Название Польша (Polska) от этнического наименования народа поляки (polacy). См. также Украина, Хмельницкий. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М … Географическая энциклопедия