-
1 усреднитель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усреднитель
-
2 пруд-усреднитель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пруд-усреднитель
-
3 пруд-усреднитель
equalizing pond энерг., ( системы очистки сточных вод) maturation pond, stabilization pondАнгло-русский словарь технических терминов > пруд-усреднитель
-
4 averager
-
5 «averaging» tank
усреднитель
Сооружение для выравнивания колебаний расхода, концентрации загрязняющих веществ или температуры сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- «averaging» tank
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > «averaging» tank
-
6 signal averager
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal averager
-
7 signal averager
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > signal averager
-
8 equalizing reservoir
-
9 equalizing tank
усреднитель, усреднительный резервуар; уравнительный резервуар; контррезервуар ( водоснабжение) -
10 sewage regulator
усреднитель (резервуар для усреднения поступающих сточных вод по составу и др. параметрам) -
11 drum-type reclaimer
-
12 surge tank
1) Морской термин: цистерна заполнения2) Военный термин: напорный резервуар3) Техника: напорный бак, уравнительный резервуар, демпферный бак, компенсационный бак4) Строительство: усреднитель, усреднительный резервуар5) Автомобильный термин: расширитель, расширительный бачок, сглаживающий ресивер, уравнительный бачок, уравнительный бачок бачок постоянного давления, успокоитель фильтра6) Горное дело: пульподелитель7) Лесоводство: бак для подкислённой смеси, сборный бак, расходный резервуар (для мыла и солевого раствора)8) Металлургия: пульпообразователь9) Электроника: расширительный бак10) Нефть: буллит, промежуточный резервуар, резервуар для гашения пульсации потока, резервуар-усреднитель, уравнительный бак, уравнительный бункер, уравнительный бак (ёмкость)11) Атомная энергия: бак дыхательный12) Холодильная техника: промежуточный бак13) Целлюлозно-бумажная промышленность: буферный бак14) Экология: уравнительная башня15) Бурение: мерная ёмкость16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: уравнительная ёмкость, уравнительный бункер17) Полимеры: пеноуловитель18) Сахалин Р: уравнительный ёмкость19) Сахалин А: буферная ёмкость21) Нефть и газ: компенсатор, успокоитель, успокоительная ёмкость -
13 equalization [stabilization] lagoon
пруд-усреднитель (отходов)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- equalization [stabilization] lagoon
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equalization [stabilization] lagoon
-
14 equalizing pond
пруд-усреднитель (сбросов сточных вод)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equalizing pond
-
15 stabilization pond
пруд-усреднитель системы очистки сточных вод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stabilization pond
-
16 equalization lagoon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > equalization lagoon
-
17 equalizing pond
энерг. пруд-усреднительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > equalizing pond
-
18 maturation pond
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maturation pond
-
19 neutralizer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > neutralizer
-
20 stabilization lagoon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stabilization lagoon
См. также в других словарях:
усреднитель — осреднитель Словарь русских синонимов. усреднитель сущ., кол во синонимов: 1 • осреднитель (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
усреднитель — Сооружение для выравнивания колебаний расхода, концентрации загрязняющих веществ или температуры сточных вод [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN… … Справочник технического переводчика
усреднитель сигнала — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN signal averager … Справочник технического переводчика
усреднитель сточных вод — Сооружение для выравнивания колебаний расхода, концентрации загрязняющих веществ или температуры сточных вод. [ГОСТ 25150 82] Тематики канализация … Справочник технического переводчика
Усреднитель сточных вод — 41. Усреднитель сточных вод Сооружение для выравнивания колебаний расхода, концентрации загрязняющих веществ или температуры сточных вод Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УСРЕДНИТЕЛЬ — сооружение для выравнивания колебаний расхода, концентрации загрязняющих веществ или температуры сточных вод (Болгарский язык; Български) усреднител (на отпадъчни води) (Чешский язык; Čeština) vyrovnávací nádrž (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
усреднитель — я; м. Усредненный показатель, усредненная величина. Районный, городской у. У. выглядит благополучно … Энциклопедический словарь
усреднитель — я; м. Усредненный показатель, усредненная величина. Районный, городской усредни/тель. Усредни/тель выглядит благополучно … Словарь многих выражений
усреднитель сточных вод — сооружение для выравнивания колебаний расхода, концентрации загрязняющих веществ или температуры сточных вод. (Смотри: ГОСТ 25150 82. Канализация.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
пруд-усреднитель (отходов) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equalization [stabilization] lagoon … Справочник технического переводчика
пруд-усреднитель (сбросов сточных вод) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equalizing pond … Справочник технического переводчика
