-
1 Успокойся!
Jargon: chill-out! -
2 успокойся
1) Colloquial: there there, lighten up2) American: get a hold of yourself!, settle-down!, simmer-down!3) Phraseological unit: be still my heart (Calm down) -
3 успокойся!
Jargon: chill-out! -
4 успокойся
vgener. sei ruhig! -
5 успокойся же!
vavunc. reg dich nur wieder ab! -
6 успокойся!
-
7 успокойся же\!
vgener. esi jel mierīgs\! -
8 успокойся\!
vcolloq. stāvi mierā\! (rimsties), liecies mierā\! -
9 успокойся
vcanad. calme-toi le pompon -
10 успокойся!
-
11 Успокойся!
фраз. Cool it!Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Успокойся!
-
12 успокойся!
Relax!Дополнительный универсальный русско-английский словарь > успокойся!
-
13 Успокойся
-
14 успокойся! успокойтесь
Colloquial: cool itУниверсальный русско-английский словарь > успокойся! успокойтесь
-
15 успокойся, не устраивай скандала!
General subject: come, don't make a scene!Универсальный русско-английский словарь > успокойся, не устраивай скандала!
-
16 успокойся, все будет в порядке
Rauhoitu, kaikki järjestyyБольшой русско-финский разговорник > успокойся, все будет в порядке
-
17 Успокойся, любимый!
Rauhoitu, rakas! -
18 Успокойся (успокойтесь), пожалуйста!
Téchlan (téchlining), iltimas!Русско-уйгурский разговорник > Успокойся (успокойтесь), пожалуйста!
-
19 остынь!, успокойся!
Colloquial: calm down (Nansie Lizard)Универсальный русско-английский словарь > остынь!, успокойся!
-
20 спокойно, успокойся
Colloquial: stay looseУниверсальный русско-английский словарь > спокойно, успокойся
См. также в других словарях:
успокойся — спрячь рога, утихомирься Словарь русских синонимов. успокойся нареч, кол во синонимов: 30 • акстись (8) • … Словарь синонимов
будь спок — успокойся, всё будет в порядке … Словарь русского арго
спрячь рога — успокойся, утихомирься, не будь агрессивным, наглым … Словарь русского арго
Будь круче! (фильм) — Будь круче! Be Cool Жанр Комедия Ре … Википедия
Эпизодические персонажи South Park — Эпизодические персонажи «South Park» персонажи анимационного сериала «South Park», появляющиеся в ряде серий на заднем плане, однако почти никогда не играющие главной роли или активно участвовавшие в развитии сюжета не более чем в одной… … Википедия
Берта (Южный парк) — Эпизодические персонажи «South Park» персонажи анимационного сериала «South Park», появляющиеся в ряде серий на заднем плане, однако почти никогда не играющие главной роли или активно участвовавшие в развитии сюжета не более чем в одной серии.… … Википедия
Билл, Терренс и Фосси — Эпизодические персонажи «South Park» персонажи анимационного сериала «South Park», появляющиеся в ряде серий на заднем плане, однако почти никогда не играющие главной роли или активно участвовавшие в развитии сюжета не более чем в одной серии.… … Википедия
Билл Терренс и Фосси — Эпизодические персонажи «South Park» персонажи анимационного сериала «South Park», появляющиеся в ряде серий на заднем плане, однако почти никогда не играющие главной роли или активно участвовавшие в развитии сюжета не более чем в одной серии.… … Википедия
Большой Эл-Гомосек — Эпизодические персонажи «South Park» персонажи анимационного сериала «South Park», появляющиеся в ряде серий на заднем плане, однако почти никогда не играющие главной роли или активно участвовавшие в развитии сюжета не более чем в одной серии.… … Википедия
Большой Эл-гомосек — Эпизодические персонажи «South Park» персонажи анимационного сериала «South Park», появляющиеся в ряде серий на заднем плане, однако почти никогда не играющие главной роли или активно участвовавшие в развитии сюжета не более чем в одной серии.… … Википедия
Будь круче — Будь круче! Be Cool Жанр Комедия Режиссёр Гарри Грей В главных ролях Джон Траволта Ума Турман … Википедия