-
21 abonanzar
гл.общ. улечься, утихнуть (о буре) успокоиться (о ветре, море) проясниться (о погоде) -
22 cesar
гл.общ. (затихнуть) замереть, (затихнуть) замирать, (перестать звучать) умолкать, (перестать звучать) умолкнуть, (прекратиться) стихнуть, (прекратиться) унять, (прекращаться) затихать, (прекращаться) затихнуть, отказываться от должности, прекратиться, прекращаться,прекращать (de), прекратить (de), бросать (de + inf.), бросить (de + inf.), перестать (de + inf.), кончить (прекратить), улечься (прекратиться), утихать (прекратиться), утихнуть (прекратиться), замолкать замолкнуть (тж. перен.), смолкать смолкнуть (успокоиться), кончаться, увольняться
-
23 desatufarse
гл.общ. успокоиться, отвести душу, отдышаться -
24 desenfadarse
гл.общ. повеселеть, переставать сердиться, успокоиться -
25 estar sosegado
гл.общ. успокоиться -
26 no satisfacerse
сущ.общ. не успокоиться (con) -
27 no tranquilizarse
сущ.общ. не успокоиться (con) -
28 romper
гл.1) общ. (в течение какого-л. времени) проломать (un tiempo), (вышибить) выбить (стекло и т. п.), (ë¸ä è á. ï.) сколоть, (ломать; уничтожать) крошить, (о волнах, о море и т. п.) хлестать (las olas), (отколоть) отбивать, (отколоть) отбить, (прекратить связь) порвать (con), (разбить ударом, выстрелом) перебить, (разломать, расколоть; расшибить) разбить, (сломать) наломать, (сломать) разломать, изломать, крушить, нарушить, обломать, обломить, оторвать, переламывать, переломать, переломить, перервать, подломить, поломать, прервать, пробивать насквозь, прорвать, разламывать, разломить, размозжить, разрывать, сломать, отколоть (con), порывать (con), накатить (contra), биться (se), подавить (todo, mucho), оборвать (верёвку, нитку и т. п.), рассекать (волны), не соблюдать (закон, обещание), сокрушать (ломать), сокрушить (ломать), успокоиться (о боли и т.п.), разбиваться (о волнах), брезжить (о рассвете), разругаться (порвать; con; с кем-л.), раздробить (разбить),продавливать (сломать), продавить (сломать), проломить (сломать), разорвать (тж. перен.), раздвигать (толпу), бить, делать проход, дробиться, ломать, нарушать, начинаться, перестать, проламывать, разрезать, рвать, прорваться (о нарыве и т.п.), прорезаться (о зубах) прорастать (о растениях) распускаться (о цветах), нарушать (молчание) прерывать (разговор), (a+inf) начинать (что-л.) делать, (en) разразиться (слезами и т.п.)
2) разг. (изорвать) растёрзать, (надломить) заломить (doblando), (перебить) переколачивать, (перебить) переколотить, (проломить) прошибать, (проломить) прошибить, (разбивать) колотить, (разбить) расколотить, (разбить) наколотить (una gran cantidad), (разбить, сломать) побить, (сломать) сломить, (ударом повредить) сворачивать, (ударом повредить) своротить, ломить, перешибать (перебить), перешибить (перебить), подломать, отшатнуть (порвать; con), отшатывать (порвать; con), высадить (стекло)3) устар. (переломить) преломить4) перен. сломить5) воен. разбивать, разрушать снарядами, прорывать (фронт)6) тех. выключать, отключать, срывать (напр., пломбу), прерывать (напр., поступление воды), пробивать (отверстие)7) прост. (разбить) расшибать, (разбить) расшибить, (разбить) поколотить (todo, mucho), (сломать) хряпнуть (con crujido), (сломать) хрястнуть (con crujido), кокнуть, просадить, просаживать, раскокать, подрать (порвать) -
29 serenarse
1. прил.общ. приутихать, приутихнуть, прояснеть, угомониться (успокоиться)2. гл.общ. успокаиваться (о гневе, боли и т.п.), проясняться, успокаиваться, утихать -
30 bilis
f1) жёлчь2) жёлчь, раздражение••cortar la bilis — умерить гнев, успокоиться
exaltársele a uno la bilis ≈≈ взбелениться
-
31 componer el semblante
2) успокоиться, овладеть собой -
32 mancar
1. vt1) покалечить, повредить, поранить (руку и т.п.)2) малоупотр. лишить руки, оставить без руки3) ослаблять, уменьшать, умерять2. vi Ам.1) недоставать, отсутствовать2) арго недоставать, не хватать -
33 volver sobre sí
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УСПОКОИТЬСЯ — УСПОКОИТЬСЯ, успокоюсь, успокоишься, совер. (к успокаиваться). 1. Стать спокойным, перестать беспокоиться. «Девушка уговаривала ее успокоиться и ободриться.» Пушкин. «Во время путешествия он заметно успокоился.» Л.Толстой. Море успокоилось.… … Толковый словарь Ушакова
успокоиться — замириться, перебеситься, присмиреть, умиротвориться, убаюкаться, утишиться, остыть, переболеть, перебродить, охолонуться, обогреться, утихнуть, улечься, уходиться, укротиться, устаканиться, осмирнеть, затихший, угомониться, утихомириться,… … Словарь синонимов
Успокоиться — см. Покой, почить, успокоиться … Библейская энциклопедия Брокгауза
УСПОКОИТЬСЯ — УСПОКОИТЬСЯ, оюсь, оишься; совер. 1. Стать спокойным (в 1 и 3 знач.). Ребёнок успокоился. Успокойся, не плачь. Море успокоилось. Совесть успокоилась. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать менее сильным, менее напряжённым, утихнуть. Боль… … Толковый словарь Ожегова
успокоиться — • совершенно успокоиться • совсем успокоиться … Словарь русской идиоматики
Успокоиться — I сов. неперех. устар. 1. Прийти в состояние полного покоя; упокоиться 1.. 2. Найти себе вечный покой где либо; упокоиться 1., умереть (об умершем и похороненном). II сов. неперех. см. успокаиваться 1., 2., 3., 4., 5 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Успокоиться — I сов. неперех. устар. 1. Прийти в состояние полного покоя; упокоиться 1.. 2. Найти себе вечный покой где либо; упокоиться 1., умереть (об умершем и похороненном). II сов. неперех. см. успокаиваться 1., 2., 3., 4., 5 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
успокоиться — успокоиться, успокоюсь, успокоимся, успокоишься, успокоитесь, успокоится, успокоятся, успокоясь, успокоился, успокоилась, успокоилось, успокоились, успокойся, успокойтесь, успокоившийся, успокоившаяся, успокоившееся, успокоившиеся, успокоившегося … Формы слов
успокоиться — глаг., св., употр. часто Морфология: я успокоюсь, ты успокоишься, он/она/оно успокоится, мы успокоимся, вы успокоитесь, они успокоятся, успокойся, успокойтесь, успокоился, успокоилась, успокоилось, успокоились, успокоившийся, успокоясь,… … Толковый словарь Дмитриева
успокоиться — встревожиться взволноваться … Словарь антонимов
успокоиться — успок оиться, оюсь, оится … Русский орфографический словарь