-
41 постоянная успокоения
Engineering: damping constantУниверсальный русско-английский словарь > постоянная успокоения
-
42 продолжительность успокоения
Engineering: killing period (плавки)Универсальный русско-английский словарь > продолжительность успокоения
-
43 прописываемое для успокоения больного безвредное лекарство
General subject: placeboУниверсальный русско-английский словарь > прописываемое для успокоения больного безвредное лекарство
-
44 режим успокоения
Automation: attenuation regime -
45 резервуар для успокоения бурового раствора
Oil: mud surge tankУниверсальный русско-английский словарь > резервуар для успокоения бурового раствора
-
46 резервуар для успокоения цементного раствора
Oil: cement surge tankУниверсальный русско-английский словарь > резервуар для успокоения цементного раствора
-
47 сделать (что-л.) для успокоения совести
Makarov: do to salve conscienceУниверсальный русско-английский словарь > сделать (что-л.) для успокоения совести
-
48 сила успокоения
Makarov: damping force -
49 скоба для успокоения (колебаний) отвеса
Mining: steadying-bracket (в вертикальных шахтных стволах)Универсальный русско-английский словарь > скоба для успокоения (колебаний) отвеса
-
50 слова успокоения
General subject: placebo -
51 сосание для успокоения
General subject: non-nutritive suckingУниверсальный русско-английский словарь > сосание для успокоения
-
52 средства успокоения движения
Transport: traffic calming measuresУниверсальный русско-английский словарь > средства успокоения движения
-
53 средство для успокоения
1) General subject: salve2) Metallurgy: killing agent (ванны)Универсальный русско-английский словарь > средство для успокоения
-
54 средство для успокоения ванны
Metallurgy: killing agentУниверсальный русско-английский словарь > средство для успокоения ванны
-
55 степень успокоения
Automation: attenuation degreeУниверсальный русско-английский словарь > степень успокоения
-
56 устройство для успокоения
Engineering: damping arrangement (колебаний)Универсальный русско-английский словарь > устройство для успокоения
-
57 устройство для успокоения колебаний
Oil: damping arrangement (напр. сейсмографа)Универсальный русско-английский словарь > устройство для успокоения колебаний
-
58 флум-система успокоения качки
Универсальный русско-английский словарь > флум-система успокоения качки
-
59 цистерна масла для успокоения волнения моря
Naval: storm oil tankУниверсальный русско-английский словарь > цистерна масла для успокоения волнения моря
-
60 эпохf Великого успокоения
Economy: Great ModerationУниверсальный русско-английский словарь > эпохf Великого успокоения
См. также в других словарях:
время успокоения выходного напряжения интегральной микросхемы — время успокоения выходного напряжения Время с момента достижения входным импульсом прямоугольной формы уровня 0,5 до момента последнего пересечения выходным напряжением интегральной микросхемы заданной величины. Обозначение tуспU ttot [ГОСТ 19480 … Справочник технического переводчика
время успокоения интегральной микросхемы — время успокоения Интервал времени с момента достижения выходным напряжением интегральной микросхемы уровня 0,9 до момента последнего пересечения выходным напряжением заданного уровня. Обозначение tусп trip [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы… … Справочник технического переводчика
Время успокоения — 2.1.18. Время успокоения trip Интервал времени между окончанием времени фронта и моментом, когда выходной сигнал в последний раз достигнет диапазона заданных уровней, включающего окончательный уровень выходного сигнала, при ступенчатом изменении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
для успокоения совести — для очистки (успокоения) совести Ср. И он бы так сделал. И потому, если ругался... то без всякой злобы, а только так, для очистки совести. Достоевский. Записки из Мертв. дома. 1, 1. Ср. Я ничего не вымогаю у вас, Елена Александровна, заметьте, вы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
чувство успокоения — сущ., кол во синонимов: 1 • облегчение (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
момент успокоения — slopinamasis momentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Momentas, mažinantis nepageidaujamus matuoklio judamojo elemento virpesius. atitikmenys: angl. damping torque vok. Dämpfungsmoment, n rus. момент успокоения, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
время успокоения — nurimimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. damping period vok. Beruhigungszeit, f rus. время успокоения, n; время установки, n pranc. durée d’amortissement, f … Fizikos terminų žodynas
момент успокоения — slopinamasis momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. damping torque vok. Dämpfungsmoment, n rus. момент успокоения, m; успокаивающий момент, m pranc. couple d’amortissement, m … Fizikos terminų žodynas
время успокоения — (напр. стрелки прибора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stabilization time … Справочник технического переводчика
ёмкость для успокоения бурового раствора — осреднительная ёмкость — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы осреднительная ёмкость EN mud surge tank … Справочник технического переводчика
ёмкость для успокоения цементного раствора — осреднительная ёмкость — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы осреднительная ёмкость EN cement surge tank … Справочник технического переводчика