Перевод: с английского на русский

с русского на английский

успокаиваться

  • 121 abate

    [ə`beɪt]
    уменьшать, ослаблять, умерять, облегчать
    снижать, сбавлять; делать скидку
    исключать, не включать
    уменьшаться, ослабевать, успокаиваться, утихать
    стесывать
    аннулировать, отменять, прекращать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > abate

  • 122 come round

    объезжать, обходить
    заходить, заезжать, приходить
    наступать, иметь место, состояться
    менять мнение, убеждение; соглашаться
    менять направление, поворачивать
    улучшаться, меняться к лучшему; успокаиваться, приходить в благожелательное расположение духа; мириться
    приходить в себя
    обращаться, приступать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > come round

  • 123 compose

    [kəm`pəʊz]
    сочинять, писать
    набирать
    улаживать, успокаивать; успокаиваться
    составлять

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > compose

  • 124 fall

    [fɔːl]
    падение
    моральное падение; потеря чести; потеря невинности
    падение, сбрасывание; выпадение
    приближение, наступление
    выпадение
    осень
    рождение
    помет, выводок
    убывание; отлив
    упадок, закат
    заключительный период, завершающая часть
    впадение
    водопад
    обрыв, склон, откос; скат, спуск
    высота
    понижение, снижение, падение
    каданс, каденция
    нисходящая интонация
    снижение, спад; падение, понижение, обесценение
    прижатие соперника спиной к мату
    схватка, раунд
    рубка леса
    падение, поражение, капитуляция
    смерть
    арест
    период тюремного заключения
    покрывало, вуаль
    ниспадающий воротник
    широкий передний карман на брюках
    три лепестка (обычно свисающих) ириса
    длинная шерсть на морде у некоторых пород собак
    шиньон из длинных волос
    крышка
    канат или цепь подъемного блока
    фал
    напор, высота напора
    падать
    упасть, потерять положение в обществе; пасть морально
    падать, идти
    находить, спускаться
    спускаться, наступать
    опадать; выпадать
    опускаться, падать
    ниспадать, (свободно) падать
    рождаться
    вылетать, срываться с уст
    опускаться, убывать
    опускаться; ухудшаться
    спускаться, иметь наклон
    впадать
    стихать, ослабевать, успокаиваться
    терять живость; вытягиваться
    наклоняться; опускаться
    падать, снижаться
    снижаться, уменьшаться, падать
    пасть, сдаваться, капитулировать
    пасть; быть сброшенным; гибнуть
    поддаваться соблазну, поддаваться искушению; потерять невинность, утратить целомудрие
    забеременеть
    погибать
    быть взятой, быть битой
    быть арестованным
    быть осужденным; быть засаженным в тюрьму
    обваливаться, оседать
    делиться, распадаться
    падать, выпадать, доставаться
    падать
    внезапно приходить, впадать
    становиться, перейти в определенное состояние
    приходиться, падать, происходить, иметь место
    рубить, валить; валиться
    падающая дверца; ловушка, капкан

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > fall

  • 125 flatten

    [`flætn]
    становить(ся) ровным, плоским, гладким, выравнивать(ся), разглаживать(ся)
    стихать, успокаиваться
    выдыхаться, становиться безвкусным
    становиться вялым
    приводить в уныние
    нанести удар, сбить с ног; раздавить
    понижать тон
    класть матовую краску
    делать блестящее покрытие матовым

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > flatten

  • 126 lull

    [lʌl]
    временное затишье; временное успокоение; перерыв
    колыбельная песня
    успокаивать, смягчать
    внушать, убеждать
    убаюкивать
    успокаиваться, стихать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > lull

  • 127 quiet

    [`kwaɪət]
    тихий, бесшумный, неслышный
    молчащий; молчаливый
    спокойный
    мягкий, покладистый
    укромный, уединенный, изолированный
    скромный, неброский, приглушенный
    тайный, секретный, конфиденциальный
    тишина, безмолвие; затишье, тишь
    покой, спокойствие; умиротворение
    отдохновение
    умиротворять; унимать, усмирять; успокаивать
    угомониться; униматься; успокаиваться

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > quiet

  • 128 relax

    [rɪ`læks]
    ослаблять, расслаблять
    уменьшать
    смягчать, делать менее строгим
    расслабляться
    делать передышку, отдыхать
    успокаиваться
    смягчаться, делаться менее строгим
    делаться менее церемонным
    возвращаться в состояние равновесия

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > relax

Страницы

См. также в других словарях:

  • успокаиваться — Уходиться, униматься, улечься, ослабевать, затихать (стихнуть, утихнуть, приутихнуть), отдохнуть, остывать, ослабевать; образумиться, опомниться, смириться, угомониться. Ветер стих, уходился. Вражда затихла, утратила свой острый характер, его… …   Словарь синонимов

  • УСПОКАИВАТЬСЯ — и (устар.) успокоиваться, успокаиваюсь, успокаиваешься, несовер. 1. Не совер. к успокоиться. 2. страд. к успокаивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • успокаиваться — УСПОКОИТЬСЯ, оюсь, оишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • успокаиваться — и устарелое успокоиваться …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • успокаиваться — заглушать уменьшать амплитуду колебаний — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заглушатьуменьшать амплитуду колебаний EN damp …   Справочник технического переводчика

  • успокаиваться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я успокаиваюсь, ты успокаиваешься, он/она/оно успокаивается, мы успокаиваемся, вы успокаиваетесь, они успокаиваются, успокаивайся, успокаивайтесь, успокаивался, успокаивалась, успокаивалось, успокаивались,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • успокаиваться — УСПОКАИВАТЬСЯ, несов. (сов. успокоиться). Приходить (прийти) в состояние душевного спокойствия, подавив свое волнение, тревогу, горячность или возбуждение; Син.: Разг. утихомириваться; Ант.: волноваться [impf. to quieten (down), settle (down, to) …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Успокаиваться — несов. неперех. 1. Становиться спокойным, переставать беспокоиться, волноваться. 2. перен. Становиться менее сильным; утихать (о боли, болезненном явлении и т.п.). 3. Чувствовать полное удовлетворение достигнутым, сделанным. 4. Начинать вести… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • успокаиваться — успокаиваться, успокаиваюсь, успокаиваемся, успокаиваешься, успокаиваетесь, успокаивается, успокаиваются, успокаиваясь, успокаивался, успокаивалась, успокаивалось, успокаивались, успокаивайся, успокаивайтесь, успокаивающийся, успокаивающаяся,… …   Формы слов

  • успокаиваться — беспокоиться волноваться тревожиться раздражаться сердиться …   Словарь антонимов

  • успокаиваться — ▲ перестать иметь ↑ переживание успокоиться перестать переживать; обрести спокойствие. успокоение прекращение переживаний. успокоительный (# известие). катарсис. | утихнуть. стихнуть. затихнуть. унять, ся. остыть. поостыть. угомониться.… …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»