Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

успешное

  • 101 successful implementation

    Универсальный англо-русский словарь > successful implementation

  • 102 successful mating

    Универсальный англо-русский словарь > successful mating

  • 103 successful reclosing

    Автоматика: успешное АПВ

    Универсальный англо-русский словарь > successful reclosing

  • 104 successful test

    Универсальный англо-русский словарь > successful test

  • 105 successful troubleshooting

    Универсальный англо-русский словарь > successful troubleshooting

  • 106 these activities require extremely sophisticated and interactive industrial processes and many specialized skills

    Универсальный англо-русский словарь > these activities require extremely sophisticated and interactive industrial processes and many specialized skills

  • 107 completion bonding

    * * *
    . Страхование, обеспечивающее успешное выполнение контракта на строительство . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > completion bonding

  • 108 go

    [gəʊ]
    идти, ходить
    идти шагом
    ехать, путешествовать
    уходить; уезжать
    идти
    идти, проходить
    направляться, руководствоваться
    определяться, регулироваться
    приводиться в движение
    находиться в состоянии
    проходить беременной; быть беременной
    работать, быть в действии, быть в исправности; ходить
    звучать, звонить; бить, отбивать
    проходить, пролетать
    ходить, иметь хождение, быть в обращении
    циркулировать, передаваться, переходить из уст в уста
    быть известным под именем
    быть связанным с чьим-либо именем
    гласить, говорить, выражать
    течь гладко, ритмично, следовать ритму, размеру
    идти, заканчиваться
    окончиться
    пойти по линии
    стать, произойти
    протекать, продолжаться
    иметь успех
    быть годным к передвижению
    быть разрешенным, быть дозволенным, быть приемлемым
    быть принятым, быть приведенным в исполнение; быть действенным, эффективным
    начинать двигаться, стартовать
    продаваться; продаваться, идти, уходить
    тратиться, уходить
    быть брошенным, пожертвованным
    переставать существовать, исчезать; быть потерянным, быть израсходованным; приходить к концу
    умирать, «покидать этот мир»
    не выдерживать, поддаваться; обрушиваться, валиться; ломаться; изнашиваться
    быть пораженным болезнью, гнить
    ослабевать, ухудшаться, сдавать
    идти, отправляться
    простираться, тянуться, пролегать, вести
    спариваться
    испражняться
    обращаться
    обращаться, начинать
    доводить; заканчивать
    доходить
    брать на себя
    доходить до предела; съедать, выпивать
    порождать, производить
    рисковать, ставить
    объявлять козыри; принять
    нести, переносить
    умещаться, помещаться; входить
    класть, ставить на определенное место; постоянно хранить; постоянно храниться
    переходить в собственность, доставаться, переходить в чьи-либо руки, под чей-либо контроль; переходить по наследству
    идти, уходить, расходоваться
    быть конституирующей частью; вести
    составлять, равняться
    охватывать, распространяться, достигать
    сохраняться; носиться; иметь покупательную способность
    делаться, становиться
    обращаться, превращаться
    достигнуть в следующий день рождения
    собираться
    исчезать, уходить окончательно
    умереть; погибнуть
    быть ослепленным
    быть разрушенным, потерянным, проигранным
    движение, хождение, ходьба; походка
    ретивость, горячность; напористость, энергичность; бодрость, живость; рвение
    энергичная деятельность; тяжелая, требующая напряжения работа
    происшествие; неожиданный поворот событий
    попытка
    соревнование, борьба; состязание на приз
    приступ, припадок
    глоток; порция
    бросок шара
    «Мимо»
    успех, успешное дело
    соглашение, сделка

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > go

  • 109 went

    [went]
    идти, ходить
    идти шагом
    ехать, путешествовать
    уходить; уезжать
    идти
    идти, проходить
    направляться, руководствоваться
    определяться, регулироваться
    приводиться в движение
    находиться в состоянии
    проходить беременной; быть беременной
    работать, быть в действии, быть в исправности; ходить
    звучать, звонить; бить, отбивать
    проходить, пролетать
    ходить, иметь хождение, быть в обращении
    циркулировать, передаваться, переходить из уст в уста
    быть известным под именем
    быть связанным с чьим-либо именем
    гласить, говорить, выражать
    течь гладко, ритмично, следовать ритму, размеру
    идти, заканчиваться
    окончиться
    пойти по линии
    стать, произойти
    протекать, продолжаться
    иметь успех
    быть годным к передвижению
    быть разрешенным, быть дозволенным, быть приемлемым
    быть принятым, быть приведенным в исполнение; быть действенным, эффективным
    начинать двигаться, стартовать
    продаваться; продаваться, идти, уходить
    тратиться, уходить
    быть брошенным, пожертвованным
    переставать существовать, исчезать; быть потерянным, быть израсходованным; приходить к концу
    умирать, «покидать этот мир»
    не выдерживать, поддаваться; обрушиваться, валиться; ломаться; изнашиваться
    быть пораженным болезнью, гнить
    ослабевать, ухудшаться, сдавать
    идти, отправляться
    простираться, тянуться, пролегать, вести
    спариваться
    испражняться
    обращаться
    обращаться, начинать
    доводить; заканчивать
    доходить
    брать на себя
    доходить до предела; съедать, выпивать
    порождать, производить
    рисковать, ставить
    объявлять козыри; принять
    нести, переносить
    умещаться, помещаться; входить
    класть, ставить на определенное место; постоянно хранить; постоянно храниться
    переходить в собственность, доставаться, переходить в чьи-либо руки, под чей-либо контроль; переходить по наследству
    идти, уходить, расходоваться
    быть конституирующей частью; вести
    составлять, равняться
    охватывать, распространяться, достигать
    сохраняться; носиться; иметь покупательную способность
    делаться, становиться
    обращаться, превращаться
    достигнуть в следующий день рождения
    собираться
    исчезать, уходить окончательно
    умереть; погибнуть
    быть ослепленным
    быть разрушенным, потерянным, проигранным
    движение, хождение, ходьба; походка
    ретивость, горячность; напористость, энергичность; бодрость, живость; рвение
    энергичная деятельность; тяжелая, требующая напряжения работа
    происшествие; неожиданный поворот событий
    попытка
    соревнование, борьба; состязание на приз
    приступ, припадок
    глоток; порция
    бросок шара
    «Мимо»
    успех, успешное дело
    соглашение, сделка

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > went

  • 110 knock back on heels

    Идиоматическое выражение: (set)(one's) неприятно удивить (словарь совр.деловой лексики), (set)(one's) внезапно огорчить, (set)(one's) остановить успешное движение., (set)(one's) послужить препятствием

    Универсальный англо-русский словарь > knock back on heels

  • 111 Abwehrerfolg

    сущ.
    воен. успех в обороне, успешное завершение оборонительного боя

    Универсальный немецко-русский словарь > Abwehrerfolg

  • 112 Abwehrsieg

    сущ.
    воен. успех в обороне, успешное завершение оборонительного боя

    Универсальный немецко-русский словарь > Abwehrsieg

  • 113 Durchsetzung der Marke im Verkehr

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Durchsetzung der Marke im Verkehr

  • 114 Heilerfolg

    сущ.
    1) общ. результат лечения, успешное лечение

    Универсальный немецко-русский словарь > Heilerfolg

  • 115 High-end

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > High-end

  • 116 Hit

    сущ.
    1) разг. (самая) популярная (эстрадная) песенка, шлягер, хит
    2) брит. обращение (к памяти, базе данных, странице Web-сайта, кэш-памяти), попадание (в кэш), успешное обращение (к кэш-памяти), успешный результат (поиска в базе данных)

    Универсальный немецко-русский словарь > Hit

  • 117 Vordiplom

    сущ.
    образ. экзамен, подтверждающий успешное завершение половины обучения.

    Универсальный немецко-русский словарь > Vordiplom

  • 118 erfolgreicher Cache-Zugriff

    прил.
    электр. попадание в кэш, результативное обращение к кэшу, успешное обращение к кэшу

    Универсальный немецко-русский словарь > erfolgreicher Cache-Zugriff

  • 119 gedeihliche Zusammenarbeit

    прил.
    общ. плодотворное сотрудничество, успешное сотрудничество

    Универсальный немецко-русский словарь > gedeihliche Zusammenarbeit

  • 120 sich in fortschrittlichem Angriff befinden

    мест.

    Универсальный немецко-русский словарь > sich in fortschrittlichem Angriff befinden

Страницы

См. также в других словарях:

  • Успешное — Село, ныне не существует Успешное † укр. Успiшне крымскотат. Qır Qulaç Страна …   Википедия

  • успешное автоматическое повторное включение — EN successful reclosing non recurrence of the fault following reclosing [IEV number 604 02 35] FR réenclenchement réussi réenclenchement à la suite duquel le défaut ne réapparaît pas [IEV number 604 …   Справочник технического переводчика

  • успешное АПВ — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN successful reclosing …   Справочник технического переводчика

  • успешное завершение эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN survival …   Справочник технического переводчика

  • Конечное состояние успешное — конечное состояние, при котором не превышаются установленные проектные пределы для аварий. Источник: РБ 032 04: Основные рекомендации по выполнению вероятностного анализа безопасности атомных станций …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Вторая книга Паралипоменон 27 — Успешное царствование Иоафама …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • ЗАБОР —     ♥ Успешное завершение важного дела. Строить или чинить вам предстоит выбор между важным делом и нужным. Залезать на забор от полученного результата зависит ваш карьерный рост. Сидеть заслуженный отдых после трудовых будней. Перелезть или… …   Большой семейный сонник

  • Хроника Великой Отечественной войны/Сентябрь 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · …   Википедия

  • IPO — (Публичное размещение) IPO это публичное размещение ценных бумаг на фондовом рынке Сущность понятия публичного размещения (IPO), этапы и цели проведения IPO, особенности публичного размещения ценных бумаг, крупнейшие IPO, неудачные публичные… …   Энциклопедия инвестора

  • Почётные граждане Караганды — …   Википедия

  • Орден «Победа» — У этого термина существуют и другие значения, см. Победа. Орден «Победа» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»