-
1 успехи
-
2 успехи
-
3 делать успехи
vgener. avanzar hacia la, progresar, adelantar, aprovechar -
4 делать успехи в учёбе
vgener. aprovechar en el estudio -
5 делающий успехи
adjgener. adelantado (об ученике) -
6 как ваши успехи?
1. conj.colloq. ¿cómo le va?, ¿cómo marchan sus asuntos?2. part.colloq. ¿qué éxitos tiene Ud.? -
7 невиданные успехи
-
8 он сделал большие успехи
prongener. ha hecho grandes progresos, ha progresado muchoDiccionario universal ruso-español > он сделал большие успехи
-
9 расписать свои успехи
vgener. pintar sus éxitos -
10 расти
расти́1. kreski;pligrandiĝi (увеличиваться);2. перен. perfektiĝi.* * *(1 ед. расту́) несов.1) crecer (непр.) vi; agrandarse ( становиться больше)расти́ не по дня́м, а по часа́м — crecer a ojos vistas; espigarse
расти́ как на дрожжа́х — crecer como la espuma
2) ( увеличиваться количественно) crecer (непр.) vi, aumentar vi, acrecentarse (непр.)це́ны расту́т — los precios aumentan
вы́воз растёт — la exportación se incrementa
го́род растёт — la ciudad crece
си́лы расту́т — las fuerzas se acrecientan
недово́льство растёт — el descontento se acentúa
3) ( совершенствоваться) perfeccionarse; avanzar vi, hacer progresos ( делать успехи)4) (о растительности - иметься, произрастать) crecer (непр.) vi, vegetar vi••хоть трава́ не расти́ — ahí me las den todas; con su pan se lo coma
* * *(1 ед. расту́) несов.1) crecer (непр.) vi; agrandarse ( становиться больше)расти́ не по дня́м, а по часа́м — crecer a ojos vistas; espigarse
расти́ как на дрожжа́х — crecer como la espuma
2) ( увеличиваться количественно) crecer (непр.) vi, aumentar vi, acrecentarse (непр.)це́ны расту́т — los precios aumentan
вы́воз растёт — la exportación se incrementa
го́род растёт — la ciudad crece
си́лы расту́т — las fuerzas se acrecientan
недово́льство растёт — el descontento se acentúa
3) ( совершенствоваться) perfeccionarse; avanzar vi, hacer progresos ( делать успехи)4) (о растительности - иметься, произрастать) crecer (непр.) vi, vegetar vi••хоть трава́ не расти́ — ahí me las den todas; con su pan se lo coma
* * *v1) gener. (ñîâåðøåññáâîâàáüñà) perfeccionarse, acrecentarse, agrandarse (становиться больше), aumentar, avanzar, echar tallo, formarse, hacer progresos (делать успехи), pimpollear, pimpollecer, crecer, medrar, otoñar (о траве осенью), prevalecer, prevaler, vegetar, venir2) econ. aumentarse, ir de subida (о ценах), recrecer, subir -
11 преуспевание
с.1) ( успехи) progreso m, éxito m2) ( процветание) prosperidad f* * *ngener. (ïðîöâåáàñèå) prosperidad, (óñïåõè) progreso, éxito
См. также в других словарях:
успехи — преимущества, достижения, актив Словарь русских синонимов. успехи сущ., кол во синонимов: 3 • актив (18) • … Словарь синонимов
успехи — достичь значительные успехи • обладание, начало сделать большие успехи • существование / создание успехи достичь • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Успехи химии — «Успехи химии» Специализация: научный химический Периодичность: 12 номеров в год Язык: русский … Википедия
Успехи физических наук — Специализация: Физика Периодичность: ежемесячно Сокращённое название: УФН Язык: Русский Адрес редакции: 119071, Москва, Лени … Википедия
Успехи математических наук — «Успехи математических наук» Специализация: Математика Периодичность: 6 номеров в год Сокращённое название: УМН Язык: Русский Адрес редакции: 119991, Москва … Википедия
Успехи физических наук (журнал) — Успехи физических наук Специализация: Физика Периодичность выхода: каждый месяц Сокращенное название: УФН Язык: Русский Адрес редакции: 119071, Москва, Ленинский проспект, 15 Главный редактор … Википедия
успехи (в криптографии) — успехи прогресс достижения — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы прогрессдостижения EN advances … Справочник технического переводчика
успехи в криптоанализе шифра — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN advances in the cryptanalysis of a cipher … Справочник технического переводчика
Успехи промышленного развития и положение рабочего класса в Англии в 1815-1830 гг. — Первые десятилетия XIX в. были в Англии временем быстрого развития капитализма. До этого особенно быстро росла легкая промышленность, в первую очередь текстильная и прежде всего новая ее отрасль хлопчатобумажная. Теперь значительные успехи… … Всемирная история. Энциклопедия
Успехи — мн. 1. Достижения в учебе; успеваемость. 2. Удача в освоении, изучении чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Успехи математических наук — («Успехи математических наук») научный журнал, издаваемый в Москве АН СССР и Московским математическим обществом. В 1936–44 издавался как сборник (вышло 10 выпусков). С 1946 издаётся новая серия; выходит 6 номеров в год. Журнал помещает… … Большая советская энциклопедия