-
61 добросовестное усмотрение
Patents: conscientious discretionУниверсальный русско-английский словарь > добросовестное усмотрение
-
62 злоупотребление правом на судейское усмотрение
Универсальный русско-английский словарь > злоупотребление правом на судейское усмотрение
-
63 злоупотребление правом на усмотрение
Law: abuse of discretionУниверсальный русско-английский словарь > злоупотребление правом на усмотрение
-
64 злоупотреблять правом на судейское усмотрение
Универсальный русско-английский словарь > злоупотреблять правом на судейское усмотрение
-
65 личное усмотрение
General subject: sole discretion -
66 на (чьё-л.) усмотрение
Универсальный русско-английский словарь > на (чьё-л.) усмотрение
-
67 на ваше усмотрение
General subject: up to youУниверсальный русско-английский словарь > на ваше усмотрение
-
68 на ваше усмотрение доплата за обслуживание в размере
General subject: Discretionary Service ChargeУниверсальный русско-английский словарь > на ваше усмотрение доплата за обслуживание в размере
-
69 на личное усмотрение
General subject: at own decision, at sole discretionУниверсальный русско-английский словарь > на личное усмотрение
-
70 на своё единоличное усмотрение
Management: in its absolute discretionУниверсальный русско-английский словарь > на своё единоличное усмотрение
-
71 на своё собственное усмотрение
Универсальный русско-английский словарь > на своё собственное усмотрение
-
72 на своё усмотрение
1) Law: as in its discretion it may think fit, at( one's) reasonable discretionУниверсальный русско-английский словарь > на своё усмотрение
-
73 на собственное усмотрение
General subject: at sole discretionУниверсальный русско-английский словарь > на собственное усмотрение
-
74 на усмотрение
1) General subject: (чьё-л.) at (smb.'s) discretion, at the discretion of (smb.), at the discretion of (кого-л.), to the discretion, at discretion2) Military: at the discretion ( of) (кого-л.)4) Religion: Discretioni ("to the discretion", сокр. Discreoni.)5) Law: at the option of6) Economy: at the discretion of7) Diplomatic term: (чьё-л.) at (smb.'s) discretion, at the discretion of (к-л)8) Makarov: at the discretion of (smb.) (кого-л.) -
75 на усмотрение Ее Величества
British English: at her Majesty's pleasure (e.g. to put in prison at her Majesty's pleasure, т.е. на неопределенный срок)Универсальный русско-английский словарь > на усмотрение Ее Величества
-
76 на усмотрение инженера по аттестации
Универсальный русско-английский словарь > на усмотрение инженера по аттестации
-
77 на усмотрение исполнителя
1) General subject: ad libitum (о темпе, громкости)2) Religion: ad libitum (Latin for "according to a performer's wishes")Универсальный русско-английский словарь > на усмотрение исполнителя
-
78 на усмотрение компании
Officialese: in any way the company would deem fitУниверсальный русско-английский словарь > на усмотрение компании
-
79 на усмотрение лётчика
Aviation: at the pilot's discretionУниверсальный русско-английский словарь > на усмотрение лётчика
-
80 на усмотрение станции
Engineering: Best Time Available, run of scheduleУниверсальный русско-английский словарь > на усмотрение станции
См. также в других словарях:
усмотрение — См. мнение, суждение отдавать на чье л. усмотрение, передавать на чье л. усмотрение, по своему усмотрению... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. усмотрение решение,… … Словарь синонимов
УСМОТРЕНИЕ — УСМОТРЕНИЕ, усмотрения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. усмотреть в 3 знач. (книжн.). Нельзя действовать всегда по трафарету, надо по усмотрению; когда так, когда иначе. || Заключение, мнение, решение (офиц.). Оставляю это на ваше… … Толковый словарь Ушакова
УСМОТРЕНИЕ — УСМОТРЕНИЕ, я, ср. Решение, заключение, мнение. Представить что н. на чьё н. у. Действовать по своему усмотрению. На ваше у. (как решите вы). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
усмотрение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN discretion … Справочник технического переводчика
усмотрение — на усмотрение и по усмотрению. Решение вопроса оставляем на ваше усмотрение. Он привык действовать по своему усмотрению … Словарь управления
УСМОТРЕНИЕ СУЩНОСТИ — УСМОТРЕНИЕ СУЩНОСТИ (нем. Vfesensschau), или созерцание сущности (Wfcsenserschauung, Wsensschauung) ключевое понятие феноменологии Э. Гуссерля. Тема появляется уже в “Логических исследованиях”, но терминология там еще неустойчива. В § 3 “Идей … Философская энциклопедия
Усмотрение — I ср. 1. процесс действия по гл. усматривать II 2., 3. 2. Результат такого действия; заключение, мнение, решение. II ср. Единоличное решение должностного лица, имеющего власть (на основании собственного мнения, а не по закону). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усмотрение — усмотрение, усмотрения, усмотрения, усмотрений, усмотрению, усмотрениям, усмотрение, усмотрения, усмотрением, усмотрениями, усмотрении, усмотрениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
усмотрение — усмотр ение, я … Русский орфографический словарь
усмотрение — (2 с), Пр. об усмотре/нии … Орфографический словарь русского языка
усмотрение — я; ср. чьё. Заключение, мнение, решение. Представить решение вопроса на у. комиссии. Действовать по своему усмотрению. Зависеть от усмотрения начальства … Энциклопедический словарь