-
1 услыхать
услыха́ть, что... — oír decir (entender) que...3) ( ощутить) sentir (непр.) vt, llegar vi (a) -
2 недослышать
сов.1) (вин. п., род. п.) (плохо расслышать, не услыхать всего) oír (entender) mal; no oír (no entender) nada2) разг. ( быть глуховатым) ser sordo -
3 entender
гл.1) общ. воспринимать, воспринять, иметь мнение, осмысливать, осмыслить, понять, разуметь, соображать, судить, считать, уразуметь, услыхать, услышать, быть знатоком (en), чувствовать (испытывать), думать, знать, понимать2) разг. смыслить4) сл. врубаться5) прост. кумекать, мараковать (de) -
4 llegar
гл.1) общ. (донестись - о громе и т. п.) докатить, (донестись - о громе и т. п.) докатывать, (донестись - о звуках, запахах) долетать (hasta), (донестись - о звуках, запахах) долететь (hasta), (достигнуть; добиться) прийти (a), (достигнуть; добиться) приходить (a), (достичь) дойти (hasta), (приближаться) идти, (приехать куда-л.) выезжать, (приехать куда-л.) выехать, (прискакать) наскакать, быть достаточным, выйти, выходить, доехать, наступать, прибыть, приезжать, приехать,достигнуть (a), донести (a), доносить (a), дорастать (a), дорасти (a), достигать (a), услыхать (a), услышать (a), дожить (a la edad de; a cualquier estado), додуматься (a una conclusión), заезжать (a, por), заехать (a, por), добредать (despacio, con trabajo, trabajosamente), добрести (despacio, con trabajo, trabajosamente), дотягивать (hasta), дотянуть (hasta), затронуть (hasta), примчаться (muy de prisa), подскочить (saltando, brincando), прилетать (volando), прилететь (volando), добиться (довести до конца; a), сойтись (о краях одежды и т. п.), сходиться (о краях одежды и т. п.), заплывать (о судах), заплыть (о судах), подойти (прибыть), подходить (прибыть), явиться (прибыть), являться (прибыть), подъезжать (приехать), подъехать (приехать), простереться (тж. протянуться), прибывать, случаться, хватать, (à, hasta) доходить до (...)
2) разг. (настать - о сроке и т. п.) подоспевать, (настать - о сроке и т. п.) подоспеть, (наступить - о времени) стукнуть, (о времени) приспеть, (об экипаже и т. п.) подкатить (rodando - un vehìculo), (об экипаже и т. п.) подкатывать (rodando - un vehìculo), (приехать) накатить (gran cantidad), добраться, прибрести (a duras penas), притащиться (a duras penas), принестись (corriendo, de prisa), наехать (en gran número)3) устар. (по почте и т. п.) получить4) спорт. финишировать5) юр. достигать (соглашения)6) прост. заявиться, заявляться, затащиться (a), наехать (inesperadamente) -
5 oìr
-
6 oìr mal
сущ.общ. (плохо расслышать, не услыхать всего)(entender) недослышать, ослышаться -
7 saber de oìdas
-
8 sentir
1. сущ.общ. мнение, ощущение, рассудок, чувство2. гл.1) общ. (испытать) познавать, (испытать) познать, (ощутить) услыхать, (ощутить) услышать, (почувствовать, распознать) ощутить, (претерпевать) испытывать, (сожалеть) пожалеть, воспринимать, высказывать своё мнение, жалеть, жалеть, что..., заслышать, испытать, нюхать, оценивать, ощущать, понимать, почувствовать, почуять, предчувствовать, слышать, сожалеть, сочувствовать, страдать, чувствовать, чувствовать нутром, каяться (сожалеть), судить2) разг. (ощущать) слыхать, (ощущать) слышать, (почувствовать) зачуять, (чувствовать) чуять3) устар. ведать (чувствовать)4) перен. (воспринимать) осязать, (испытывать, чувствовать) питать, отведать (почувствовать), отведывать (почувствовать)5) книжн. возыметь
См. также в других словарях:
УСЛЫХАТЬ — УСЛЫХАТЬ, услышу, услышишь, совер., что (разг.). То же, что услышать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УСЛЫХАТЬ — см. слыхать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
услыхать — см. услышать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
услыхать — голос • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Услыхать — сов. перех. и неперех. разг. то же, что услышать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
услыхать — услыхать, , , , , , , , услыхал, услыхала, услыхало, услыхали, , , услыхавший, услыхавшая, услыхавшее, услыхавшие, услыхавшего, услыхавшей, услыхавшего, услыхавших, услыхавшему, услыхавшей, услыхавшему, услыхавшим, услыхавший, услыхавшую,… … Формы слов
услыхать — услых ать, буд. вр. не употр … Русский орфографический словарь
услыхать — буд. не употр.; прош. услыха/л, ла, ло, ли … Орфографический словарь русского языка
услыхать — услышу, услышишь; св. кого что или с придат. дополнит. = Услышать. У. песню. У. голос матери. У. отца. У., что пошёл дождь … Энциклопедический словарь
услыхать — услы/шу, услы/шишь; св. кого что или с придат. дополнит. = услышать Услыха/ть песню. Услыха/ть голос матери. Услыха/ть отца. У., что пошёл дождь … Словарь многих выражений
услыхать — у/слых/а/ть … Морфемно-орфографический словарь