-
101 ваша телеграмма
- your cable
- y/c
ваша телеграмма
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- y/c
- your cable
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ваша телеграмма
-
102 ваше письмо
- у/l
- your letter
ваше письмо
—
[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]Тематики
EN
- у/l
- your letter
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ваше письмо
-
103 вдоль борта судна
- alongside
- A/S
вдоль борта судна
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- A/S
- alongside
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вдоль борта судна
-
104 ведущий
ведущий
руководящий
передовой
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ведущий
-
105 верхняя палуба
- upper deck
- U.D.K.
верхняя палуба
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- U.D.K.
- upper deck
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя палуба
-
106 вес брутто
вес брутто
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вес брутто
-
107 вес нетто
вес нетто
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вес нетто
-
108 вес/обмер
- weight/measurement
- w/m
вес/обмер
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- w/m
- weight/measurement
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вес/обмер
-
109 вес/объем
- weight/volume
- w/v
вес/объем
Условие чартера, согласно которому судовладелец имеет право взимать фрахт за перевозку по своему усмотрению – либо за весовые, либо за объемные единицы измерения
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- w/v
- weight/volume
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вес/объем
-
110 весовые тонны
- weight tons
- w/t
весовые тонны
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- w/t
- weight tons
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > весовые тонны
-
111 весьма важный груз
весьма важный груз
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > весьма важный груз
-
112 весьма важный объект (предмет, цель)
весьма важный объект (предмет, цель)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > весьма важный объект (предмет, цель)
-
113 взимать
взимать
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взимать
-
114 взыскание платежей и доставка
- с.& d.
- collection and delivery
взыскание платежей и доставка
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- с.& d.
- collection and delivery
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взыскание платежей и доставка
-
115 вилочный погрузчик
- forklift truck
- forklift loader
- forklift
- fork-type loader
- fork-lift truck
- fork-lift
- fork loader
- fork lifter
- FLT
вилочный погрузчик
—
[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]
вилочный автопогрузчик
-
[ ГОСТ 16215-80]а - Расстояние от оси передних колес до спинки вил
Н - Номинальная высота подъема
Н1 - Строительная высота
Н2 - Высота свободного подъема вил
α - угол наклона грузоподъемника вперед
β - угол наклона грузоподъемника назад
h - Дорожный просвет под грузоподъемником
l - Длина вил
[ ГОСТ 16215-80 Автопогрузчики вилочные общего назначения. Общие технические условия.]Тематики
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
- услуги транспортно-экспедиторские
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вилочный погрузчик
-
116 включая
- inсl.
- including
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > включая
-
117 включая обе даты
- both dates inclusive
- b.d.i.
включая обе даты
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- b.d.i.
- both dates inclusive
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > включая обе даты
-
118 включая ответственность за частную аварию
- including particular average
- I.P.A.
включая ответственность за частную аварию
Условия страхования
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- I.P.A.
- including particular average
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > включая ответственность за частную аварию
-
119 вложение
- enclosure
- encl.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вложение
-
120 возврат пошлины
возврат пошлины
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возврат пошлины
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52297-2004: Услуги транспортно-экспедиторские. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52297 2004: Услуги транспортно экспедиторские. Термины и определения оригинал документа: 3 груз: Любое имущество, включая живых животных, поддоны и контейнеры, предоставляемое экспедитору для организации перевозки в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Услуги на выставке (ярмарке) транспортно-экспедиторские — Транспортно экспедиторские услуги на выставке/ярмарке: предложение оптимального маршрута и средств доставки выставочных грузов, оформление транспортной и расчетной документации по отправке и прибытию выставочных грузов, разгрузочно погрузочные… … Официальная терминология
транспортно-экспедиторские услуги на выставке/ярмарке — Предложение оптимального маршрута и средств доставки выставочных грузов, оформление транспортной и расчетной документации по отправке и прибытию выставочных грузов, разгрузочно погрузочные работы и доставка экспонатов на выставочный стенд,… … Справочник технического переводчика
услуги — Прием и оформление заказа на организацию похорон в пункте приема заказов или с выездом по адресу, указанному потребителем, консультативная помощь. Примечание По просьбе потребителя агент ритуального обслуживания при приеме заказа может оказывать … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
транспортно-экспедиторское обслуживание — Процесс предоставления транспортно экспедиторских услуг грузоотправителям и грузополучателям в соответствии с договорными обязательствами и установленными нормами и требованиями. [ГОСТ Р 52297 2004] Тематики услуги транспортно экспедиторские … Справочник технического переводчика
Транспортно-экспедиторская услуга — Транспортно экспедиторская услуга: деятельность экспедитора, направленная на организацию доставки груза от грузоотправителя до грузополучателя... Источник: УСЛУГИ ТРАНСПОРТНО ЭКСПЕДИТОРСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52297 2004 (утв. Приказом … Официальная терминология
транспортно-экспедиторская услуга — Деятельность экспедитора, направленная на организацию доставки груза от грузоотправителя до грузополучателя. [ГОСТ Р 52297 2004] Тематики услуги транспортно экспедиторские … Справочник технического переводчика
Услуги по деконсолидации сборных отправок грузов — Услуги по деконсолидации сборных отправок грузов: услуги, заключающиеся в распределении отправок грузов из сборной отправки и доставке грузов грузополучателям... Источник: УСЛУГИ ТРАНСПОРТНО ЭКСПЕДИТОРСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52297… … Официальная терминология
Услуги по консолидации мелких отправок грузов — Услуги по консолидации мелких отправок грузов: услуги, заключающиеся в принятии ряда мелких отправок грузов, сборе их в одну сборную отправку и в организации перевозки сборной отправки до места назначения... Источник: УСЛУГИ ТРАНСПОРТНО… … Официальная терминология
услуги по деконсолидации сборных отправок грузов — Услуги, заключающиеся в распределении отправок грузов из сборной отправки и доставке грузов грузополучателям. [ГОСТ Р 52297 2004] Тематики услуги транспортно экспедиторские … Справочник технического переводчика
услуги по консолидации мелких отправок грузов — Услуги, заключающиеся в принятии ряда мелких отправок грузов, сборе их в одну сборную отправку и в организации перевозки сборной отправки до места назначения. [ГОСТ Р 52297 2004] Тематики услуги транспортно экспедиторские … Справочник технического переводчика