-
21 принимать добрые услуги
Diplomatic term: accept good officesУниверсальный русско-английский словарь > принимать добрые услуги
-
22 қайырлы қызметтер көрсету
Казахско-русский экономический словарь > қайырлы қызметтер көрсету
-
23 ізгі қызметтер көрсету
Казахско-русский экономический словарь > ізгі қызметтер көрсету
-
24 good offices
-
25 buenos oficios
добрые услуги; добрые дела -
26 good offices
добрые услуги ; -
27 good offices
добрые услуги -
28 good offices
добрые услуги; посредничествовлияние; протекцияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > good offices
-
29 good offices
добрые услуги; посредничество -
30 oficios m, pl, buenos
El diccionario Español-ruso jurídico > oficios m, pl, buenos
-
31 good of the Secretary-General
Англо-русский дипломатический словарь > good of the Secretary-General
-
32 good offices of third parties
Англо-русский дипломатический словарь > good offices of third parties
-
33 good offices
добрые услуги; посредничествоEnglish-Russian dictionary of technical terms > good offices
-
34 good offices
добрые услуги; посредничество -
35 good offices of third parties
English-russian dctionary of diplomacy > good offices of third parties
-
36 good offices
добрые услуги имя существительное: -
37 good offices
добрые услуги; посредничествоHe only said, that on the eve of a great battle, he wished to bid his father farewell, and solemnly to implore his good offices for the wife - it might be for the child - whom he left behind him. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XXXV) — Он только писал, что накануне большого сражения хотел проститься с отцом, и заклинал не оставить без поддержки жену, а возможно, и ребенка, если сам он погибнет.
I had been fortunate enough, through the good offices of my old Chief, Professor Stockman, to be appointed temporary ship's doctor on the S. S. Ranaganji. (A. J. Cronin, ‘Adventures in Two Worlds’, ch. 4) — Мне повезло. Мой старый шеф, профессор Стокман, оказал мне добрую услугу: помог получить временную работу судового врача на "Ранаганджи".
-
38 услуга услуг·а
оказать услугу — to do / to render a service, to do a good turn разг.
принимать добрые услуги — to accept good services / offices
дружеская услуга — friendly service; good turn разг.
производственные услуги — functional / productive services
управленческие услуги — management / managerial services
сфера услуг — sphere of services, service sector / industry
услуги, осуществляемые по договору — contract services
услуги, предоставляемые государством — government services
-
39 услуга
сущ.service; ( одолжение тж) favourоказывать услугу — ( кому-л) to do ( smb) a favour (a service); perform (render) a service; ( бесплатные юридические услуги неимущим гражданам) to do pro bono work
отказываться от дальнейших услуг адвоката (от дальнейшего представительства адвокатом) — to terminate the lawyer's further representation (services)
предоставлять услуги — ( кому-л) to render services (to)
предоставлять добрые (посреднические) услуги — to make available one's good offices (to)
- банковские услугипредоставлять свои услуги заинтересованным сторонам — to place oneself at the disposal of the parties concerned
- бесплатные услуги
- бытовые услуги
- взаимные услуги
- добрая услуга
- добрые услуги
- информационные услуги
- коммунальные услуги
- комплексные услуги
- консультативные услуги
- медицинские услуги
- незаконные услуги
- платные услуги
- посреднические услуги
- потребительские услуги
- рекламные услуги
- транспортные услуги
- юридические услуги -
40 offices
m plупотр. в сочетаниях:
См. также в других словарях:
УСЛУГИ ДОБРЫЕ — ДОБРЫЕ УСЛУГИ … Юридическая энциклопедия
УСЛУГИ ДОБРЫЕ — (см. ДОБРЫЕ УСЛУГИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Добрые услуги (право) — «Добрые услуги» в международном праве одно из средств мирного разрешения споров между государствами. Под «Добрыми услугами» понимается содействие какого либо государства или международного органа установлению контакта и началу непосредственных… … Википедия
ДОБРЫЕ УСЛУГИ — одно из средств мирного разрешения международных споров. Это действия третьей стороны (государства, международной организации, известного общестенного или политического деятеля), призванные установить контакты между спорящими. Д.у. могут… … Юридический словарь
ДОБРЫЕ УСЛУГИ — в международном праве одно из средств мирного разрешения споров между государствами. Заключается в содействии какого либо не участвующего в споре государства или международного органа установлению контакта и началу непосредственных переговоров… … Большой Энциклопедический словарь
ДОБРЫЕ УСЛУГИ — ДОБРЫЕ УСЛУГИ, Россия, ВГИК, 1994, цв. По мотивам рассказа Х. Кортасара. Неожиданным и шокирующим оказывается рассказ стареющей женщины о необычных услугах, которые ей приходится оказывать, будучи служанкой в одном знатном доме. В ролях: Нина… … Энциклопедия кино
ДОБРЫЕ УСЛУГИ — «ДОБРЫЕ УСЛУГИ», в международном праве одно из средств мирного разрешения споров между государствами. Заключается в содействии какого либо не участвующего в споре государства или международного органа установлению контакта и началу… … Энциклопедический словарь
Добрые услуги — в международном праве одно из средств мирного разрешения споров между государствами. Заключается в содействии какого либо не участвующего в споре государства или международного органа установлению контакта и началу непосредственных переговоров… … Политология. Словарь.
Добрые услуги — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Проставить интервики в рамках проекта Интервики. « … Википедия
Добрые услуги — (bons offices; термин международного права), как средство к мирному прекращению международного спора, могут быть оказаны по просьбе спорящих сторон или одной стороны или же могут быть предложены третьим государством по собственной его инициативе … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
"ДОБРЫЕ УСЛУГИ" — (французское bons offices, английское good offices) международно правовая процедура, относящаяся к праву войны и входящая со времени Гаагской конвенции 1899 в нормативную часть международного права. В случае конфликта или войны между двумя… … Дипломатический словарь