-
41 Nenndruck
сущ.1) авиа. номинальное давление (ND)2) тех. условное давление3) артил. штатное давление4) горн. номинальное давление5) аэродин. расчётное давление -
42 maximum pressure
1) Техника: максимальное избыточное, условное давление2) Автомобильный термин: максимальное давление3) Автоматика: предельное давление (напр. насоса) -
43 nominal pressure
Техника: номинальное давление, номинальное избыточное, удельная нагрузка (давление на номинальной площади контакта), условное давление, Ру, PN -
44 ND
I сокр. от Nenndruckусловное давление, номинальное давлениеII сокр. от Normaldampfпар нормальных параметров, нормальный парIII = Nd; сокр. от Niederdruck -
45 pression résiduelle
фоновое давление вакуумметра
Условное давление чистого азота, соответствующее такому же показанию ионизационного вакуумметра, как при остаточном токе, не зависящем от давления.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pression résiduelle
-
46 Untergrunddruck
фоновое давление вакуумметра
Условное давление чистого азота, соответствующее такому же показанию ионизационного вакуумметра, как при остаточном токе, не зависящем от давления.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Untergrunddruck
-
47 background pressure
фоновое давление вакуумметра
Условное давление чистого азота, соответствующее такому же показанию ионизационного вакуумметра, как при остаточном токе, не зависящем от давления.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > background pressure
-
48 Nenndruck
mноминальное давление; условное давление -
49 Nenndruck
m; сокр. NDусловное давление, номинальное давление -
50 pression nominale
Французско-русский универсальный словарь > pression nominale
-
51 Nenndruck
m номинальное давление с.; условное давление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nenndruck
-
52 schedule
1. расписание || составлять расписание2. программа; план; таблица; график; режим; маршрут; инструкция; предписание3. перечень; формуляр; опись; инвентаризационная ведомость
* * *
расписание; план-график; календарный план
* * *
расписание; режим, план, программа; баланс; таблица, опись; условие, расценка
* * *
расписание; план-график; календарный план- schedule of tests
- gas rate schedule
- inspection schedule
- maintenance schedule
- oil production schedule
- overhaul schedule
- pressure schedule
- proration schedule
- qualification testing schedule
- replacement schedule
- retirement schedule
- servicing schedule* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > schedule
-
53 Schedule
1) Общая лексика: (in tax forms, etc.) добавочный лист2) Бухгалтерия: (аналитическая) таблица3) Нефть и газ: Условное давление (Принятая в США величина, зависящая от рабочего давления, рабочей температуры и допускаемого напряжения материала трубы или арматуры; тж. Schedule number (Sch. или Sch. No)) -
54 schedule
1) Общая лексика: (in tax forms, etc.) добавочный лист2) Бухгалтерия: (аналитическая) таблица3) Нефть и газ: Условное давление (Принятая в США величина, зависящая от рабочего давления, рабочей температуры и допускаемого напряжения материала трубы или арматуры; тж. Schedule number (Sch. или Sch. No)) -
55 schedule pressure
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: условное давление (Sc. pressure) -
56 Nenndruck
Nenndruck m -
57 PN (jmenovitý tlak)
-
58 PN (jmenovitý tlak)
-
59 roll force
давление валков
Условное название величины, соответствующей разности диам. рабочих валков прокатного стана, мм. Д. в. направляет выходящий из валков раскат в сторону валка с меньшим диам., обеспечивая стабильный выход раската в зад. направлении. Работа с д. в. устраняет случайное и нежелательное отклонение конца раската от нужного положения вследствие выработки валков, неравномерного распределения темп-ры по сечению раската и т.п. В завис. от типа стана д. в. изменяется от 1 до 15 мм. Высокое д. в. нежелательно из-за ударов в соединит. элементах прокатной клети, повыш. износа оборудования, появления дополнительных напряжений в раскате.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roll force
-
60 roll pressure
давление валков
Условное название величины, соответствующей разности диам. рабочих валков прокатного стана, мм. Д. в. направляет выходящий из валков раскат в сторону валка с меньшим диам., обеспечивая стабильный выход раската в зад. направлении. Работа с д. в. устраняет случайное и нежелательное отклонение конца раската от нужного положения вследствие выработки валков, неравномерного распределения темп-ры по сечению раската и т.п. В завис. от типа стана д. в. изменяется от 1 до 15 мм. Высокое д. в. нежелательно из-за ударов в соединит. элементах прокатной клети, повыш. износа оборудования, появления дополнительных напряжений в раскате.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roll pressure
См. также в других словарях:
Условное давление — Наибольшее избыточное давление при температуре вещества или окружающей среды 20 °С, при котором обеспечивается длительная работа арматуры или деталей трубопроводов, обоснованное расчетом на прочность при выбранных материалах и характеристиках их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условное давление — Наибольшее избыточное давление при температуре вещества или окружающей среды 20 °С, при котором обеспечивается длительная работа арматуры или деталей трубопроводов, обоснованное расчетом на прочность при выбранных материалах и характеристиках … Справочник технического переводчика
Условное давление Ру — Наибольшее избыточное рабочее давление при температуре 293 К (20 °С), при котором обеспечивается длительная работа трубопроводов и арматуры Источник: ГОСТ 12678 80: Регуляторы давления прямого действия. Основные параметры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условное давление, (Ру) — расчетное давление при температуре 20°С, выбираемое из ряда условных давлений по ГОСТ 9493 80. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условное давление, (Ру) — · Условное давление, (Ру) расчетное давление при температуре 20 °С, выбираемое из ряда условных давлений по ГОСТ 9493 80. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условное давление (Py, МПа) — 2.6 условное давление (Py, МПа) : Наибольшее избыточное давление при температуре перекачиваемой жидкости или окружающей среды, равной 20 °С, при котором обеспечена длительная работоспособность арматуры и соединительных деталей трубопровода.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условное давление (Ру, МПа) — 2.7 условное давление (Ру, МПа) : Наибольшее избыточное давление при температуре перекачиваемой жидкости или окружающей среды, равной 20 °C, при котором обеспечена длительная работоспособность арматуры и соединительных деталей трубопровода.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условное давление — наибольшее избыточное давление при температуре вещества или окружающей среды 20°С, при котором обеспечивается длительная работа арматуры или деталей трубопроводов, обоснованное расчетом на прочность при выбранных материалах и характеристиках их… … Строительный словарь
Условное давление сосуда — 13. Давление условное расчетное давление при температуре 20 град. C, используемое при расчете на прочность сосуда и его узлов, деталей, арматуры... Источник: Постановление Госатомнадзора РФ N 2, Госгортехнадзора РФ N 99 от 19.06.2003 Об… … Официальная терминология
номинальное (условное) давление — 3.27 номинальное (условное) давление: Числовое значение давления, которое является удобным для ссылочных целей. Источник: ГОСТ Р 53326 2009: Техника пожарная. Установки пожаротушения роботизированны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальное (условное) давление PN (Ру) — номинальное (условное) давление PN (Ру): По ГОСТ 21972. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации