-
1 условия купли-продажи
1) Economy: purchase and sale conditions2) Business: purchase and sale termsУниверсальный русско-английский словарь > условия купли-продажи
-
2 условия купли-продажи
n1) law. Einkaufs- und Verkaufsbedingungen, Kaufbedingungen (laut Kaufvertrag)2) econ. Ein- und Verkaufsbedingungen (в договоре)3) fin. Kauf-Verkaufsbedingungen, Verkaufsbedingungen4) f.trade. Handelsbedingungen (pl.), Kaufs- und Verkaufsbedingungen (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > условия купли-продажи
-
3 условия купли-продажи
( в договоре) Ein- und VerkaufsbedingungenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > условия купли-продажи
-
4 условия купли-продажи
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > условия купли-продажи
-
5 условия купли-продажи
Kaufbedingungen pl, Verkaufsbedingungen plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > условия купли-продажи
-
6 общие условия купли-продажи
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > общие условия купли-продажи
-
7 общие условия купли-продажи
Diccionario universal ruso-español > общие условия купли-продажи
-
8 условия договоров купли-продажи
Русско-казахский экономический словарь > условия договоров купли-продажи
-
9 договор купли-продажи
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > договор купли-продажи
-
10 договор купли-продажи
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор купли-продажи
-
11 сделка купли-продажи
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сделка купли-продажи
-
12 условие купли-продажи
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условие купли-продажи
-
13 международный контракт купли-продажи
комм. international purchase and sale contract
Заключение международного контракта купли-продажи товаров
При осуществлении экспортно-импортных торговых операций экономический агент в первую очередь заключает международный контракт купли-продажи товаров. Правовой базой для заключения международного контракта является Венская конвенция “О договорах международной купли-продажи”. Существует несколько категорий международных типовых контрактов, разработанных:
* Экономической комиссией ООН и Международной торговой палатой (ICC — International Chamber of Commerce) (г. Париж);
* профессиональными ассоциациями экономических агентов, например, London Corn Trade Association, (контракты, отражающие специфику продукции, зоны ее происхождения, условия продажи и др. (для зерновой, лесной, хлопковой продукции, масличных семян, сахара, какао, кофе), а также контракты, используемые на фондовых биржах);
* ассоциациями адвокатных бюро разных стран.
Заключение международного контракта (договора) — очень ответственный этап в осуществлении сделки. Лица (лицо), участвующие в его заключении, должны тщательно и подробно изучить условия, согласуемые сторонами, знать соответствующие нормативные акты, регулирующие международные сделки. Условия заключаемого контракта анализируются руководителями предприятия, его главным бухгалтером, юристом и другими ответственными лицами.
Типовой международный контракт купли-продажи товаров состоит из следующих разделов: предмет контракта, условие поставки согласно системе “ИНКОТЕРМС-1990”, количество и качество товаров, сроки и дата поставки, цена товара и общая стоимость контракта, прием товара, непредвиденные обстоятельства, споры, расторжение контракта, порядок и форма расчетов и др. В контракте указывается, кто несет расходы, связанные с погрузкой, транспортировкой и страхованием, а также устанавливаются штрафные санкции и возмещение убытков в случае неисполнения условий контракта. Существуют различные условия, согласно которым указанные расходы в соответствующей мере берет на себя покупатель или продавец. Эти условия обозначаются торговыми терминами, которым Международная торговая палата присвоила используемые во всем мире сокращения, описанные в Международных правилах толкования торговых терминов ИНКОТЕРМС (International Commercial Terms) в редакции 1990 года. Для успешного совершения сделки экономический агент должен знать значение и содержание четырех основных групп торговых терминов, применяемых при заключении и исполнении договора международной купли-продажи товаров, характеристику и классификацию этих терминов.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > международный контракт купли-продажи
-
14 предварительные условия сделки купли-продажи акций
General subject: indicative term sheet (Финансы)Универсальный русско-английский словарь > предварительные условия сделки купли-продажи акций
-
15 транспортные условия в международных договорах купли-продажи
Русско-казахский экономический словарь > транспортные условия в международных договорах купли-продажи
-
16 условия
Bedingungen pl, Konditionen pl, Bestimmungen pl- договорные условия
- Единые условия страхования внутренних перевозок Германии
- льготные условия
- начальные условия
- Общегерманские условия морского страхования
- Общегерманские экспедиторские условия
- общие условия
- общие условия заключения торговых сделок
- общие условия поставки
- Общие условия страхования
- преференциальные условия
- производственные условия
- технические условия
- типовые условия
- условия аукционной продажи
- условия внешней торговли
- условия долгового обязательства
- условия конкуренции
- условия контракта
- условия кредитования
- условия купли-продажи
- условия платежа
- условия платежа и поставки
- условия подписки
- условия погашения
- условия покупки
- условия закупки
- условия поставки
- условия происхождения товара
- условия складирования
- условия страхования
- условия торговли
- условия транспортировки
- условия ФОБ
- условия эмиссии
- выполнять условияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > условия
-
17 условия, предшествующие завершению
Универсальный русско-английский словарь > условия, предшествующие завершению
-
18 условия оплаты по сделке
Русско-английский большой базовый словарь > условия оплаты по сделке
-
19 базисные условия поставки
экон. basic terms of delivery
(признанные в междунар. практике условия поставки, применяемые при заключении договоров купли-продажи, договоров поставки и т.п. Б.у.п. определяют осн. права и обязанности поставщика и потребителя при распределении издержек транспортных, место и время перехода рисков; место поставки, правила выполнения таможенных формальностей; сторону, несущую расходы по разгрузке, и т.п.)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > базисные условия поставки
-
20 документ, подтверждающий основные условия сделки
necon. Schlußbrief (напр. купли-продажи)Универсальный русско-немецкий словарь > документ, подтверждающий основные условия сделки
См. также в других словарях:
КУПЛИ-ПРОДАЖИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ДОГОВОРЯ: ТРПНСПОРТНЫЕ УСЛОВИЯ — ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛОВИЯ В МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРАХ КУПЛИ ПРОДАЖИ … Юридическая энциклопедия
КУПЛИ-ПРОДАЖИ ДОГОВОРЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ - ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛОВИЯ — (см. ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛОВИЯ В МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРАХ КУПЛИ ПРОДАЖИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
УСЛОВИЯ ДОГОВОРА КУПЛИ-ПРОДАЖИ — правила взаимоотношений, устанавливаемые договором купли продажи. Договор может быть заключен на куплю продажу товара, имеющегося в наличии у продавца в момент заключения договора, а также товара, который будет создан или приобретен продавцом в… … Большой экономический словарь
Контракт Купли-Продажи Простой — договор купли продажи, содержащий условия купли продажи: товар и его объем поставки, срок и место поставки, базисные условия поставки, цена и общая стоимость поставки, условия платежа, порядок сдачи приемки товара, условия о гарантиях и санкциях … Словарь бизнес-терминов
КОНТРАКТ КУПЛИ-ПРОДАЖИ, ПРОСТОЙ — документ, содержащий все основные условия купли/продажи: предмет и объем поставки; способы определения качества товара; срок и место поставки; базисные условия поставки; цена и общая стоимость поставки; условия платежа; порядок сдачи приемки… … Большой экономический словарь
ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ — в соответствии со ст. 424 ГК по договору купли продажи одна сторона (продавец) обязуется передать имущество (вещь, товар) в собственность, хозяйственное ведение, оперативное управление (далее для целей раздела IV ГК Отдельные виды обязательств в… … Юридический словарь современного гражданского права
Договор купли-продажи — Договор купли продажи это договор, по которому одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определённую денежную сумму… … Википедия
ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ — гражданско правовой договор, по которому одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену) (п. 1 ст … Энциклопедия юриста
ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ — в гражданском праве один из наиболее распространенных типов договора, по которому одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него… … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ — в гражданском праве один из наиболее распространенных типов договора, по которому одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него… … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ — договор о купле продаже товаров. В таком договоре устанавливаются объемы купли и продажи товаров; цены и способы оплаты, сроки и условия поставки, штрафные санкции за нарушение условий договора, транспортные условия. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш … Экономический словарь